Қазақ аудармасындағы ОБЪЕКТАМИ

• объектілері
• объектiлерi

Объектами Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Зараженных карантинными объектами;
Карантиндiк объектiлерден ауру жұққызған болса;

Владеющих в Республике Казахстан объектами налогообложения;
Қазақстан Республикасында салық салу объектілерін иеленетін;

Органы управления объектами кондоминиума Карагандинской области.
Қарағанды облысы кондоминиум нысандарының басқару органдары.

Объекты космической инфраструктуры являются стратегическими объектами.
Ғарыш инфрақұрылымы объектілері стратегиялық объектілер болып табылады.

Объектами технического регулирования являются зерно и процессы его жизненного цикла.
Астық және оның өмiрлiк циклiнiң процестерi техникалық реттеу объектiлерi болып табылады.

Рис. 6: SAP CS02 Изменение материала спецификации: Данные управления объектами- введите описание изменения.
Сурет 6: SAP CS02 Материалды өзгерту BOM: Object Management Data- Өзгерту сипаттамасын енгізіңіз.

Объектами технического регулирования являются биотопливо и процессы его жизненного цикла.
Биоотын және оның өмірлік циклінің процестері техникалық реттеу объектілері болып табылады.

Определяет компанию, осуществляющую функции управления объектами транспортной инфраструктуры столицы;
Астананың көліктік инфрақұрылымы объектілерін басқару функцияларын жүзеге асыратын компанияны айқындайды;

Объектами технического регулирования являются нефть, а также процессы ее жизненного цикла.
Мұнай, сондай-ақ оның өмірлік циклінің процестері техникалық реттеу объектілері болып табылады.

Связывание данных Excel с документами Word, PDF- файлами и внешними объектами через гиперссылки.
Excel деректерін Word құжаттарымен, PDF файлдарымен және сыртқы нысандармен гиперсілтемелер арқылы байланыстыру.

В настоящий момент компания управляет 18- ю объектами по Казахстану, с общей площадью более 500 000 кв. м..
Қазіргі уақытта компания Қазақстанда 17 объектіні басқарады, жалпы ауданы 440 0 шаршы метрді құрайды.

Оптимизация полевой логистики- расчет межполевых переездов и расстояний между объектами карты;
Егістік логистикасын оңтайландыру- егістік аралық өткелдерді және картаның объектілері арасындағы арақашықтықты есептеу;

Объектами фонда ООПТ являются: лесные, геологические, гидрогеологические, геоморфологические, зоологические и ботанические объекты..
ЕҚТА-дың объектілері болып табылады: орман, геологиялық, гидрологиялық, геоморфологиялық, зоологиялық және ботаникалық объектілер.

Управляющая компания« Marden Property» имеет профессиональный опыт управления объектами коммерческой недвижимости с 2006 года.
Marden Property» басқарушы компаниясының» 2006 жылдан бастап Астана қаласында коммерциялық жылжымайтын мүлік нысандарын басқаруда кәсіби тәжірибесі бар.

Глава 5. Управление объектами электроэнергетики при аварийных нарушениях в единой электроэнергетической системе Республики Казахстан.
Тарау. Қазақстан Республикасының біртұтас электр энергетикалық жүйесiндегi авариялық бұзылыстар кезінде электр энергетикасы объектілерін басқару.

Подготовка кадров в области разработки, проектирования, монтажа, наладки и эксплуатации систем автоматизации и управления техническими объектами и технологическими процессами.
Автоматтандыру жүйесін жобалау, монтаждау, жөндеу және қолдану, сондай-ақ техникалық объектілер мен технологиялық үрдістерді басқару саласына қажетті мамандарды даярлайды.

Объектами технического регулирования в области безопасности химической продукции являются химическая продукция и процессы ее жизненного цикла.
Химиялық өнім және оның өмірлік циклінің процестері химиялық өнімнің қауіпсіздігі саласындағы техникалық реттеу объектілері болып табылады.

ТОО« Astana Venue Management» управляющая компания спортивными и культурными объектами г. Астаны. В ведении компании находятся МЛД« Барыс Арена» и ДС« Казахстан».
Astana Venue Management» ЖШС Астана қаласының спорттық және мәдени объектілерін басқарушы компаниясы. Компанияның қарамағында«Барыс Арена» көп функционалды мұз айдыны және«Қазақстан» спорт кешені бар.

Фиксированный тариф- тариф на покупку расчетно- финансовым центром в порядке, установленном настоящим Законом, электрической энергии, производимой объектами по использованию возобновляемых источников энергии;
Тіркелген тариф- жаңартылатын энергия көздерін пайдалану объектілері өндірген электр энергиясын осы Заңда белгіленген тәртіппен қаржы-есеп айырысу орталығының сатып алуына арналған тариф;

Объектами профессиональной деятельности выпускников магистратуры являются: предприятия и лаборатории химического, экологического, нефтехимического, газового профиля, научно-исследовательские институты по профилю специальности.
Магистратура түлектерінің кәсіби қызметінің объектісі: химиялық, экологиялық, мұнай химиялық, газ бағыттағы кәсіпорындар және зертханалар, мамандық бағыттары бойынша ғылыми-зерттеу институттары болып табылады.

Фиксированные тарифы- тарифы на покупку расчетно- финансовым центром в порядке, установленном Законом« О поддержке использования возобновляемых источников энергии», электрической энергии, производимой объектами по использованию возобновляемых источников энергии.
Тіркелген тарифтер-«Жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды қолдау туралы» Заңда белгіленген тәртібінде қаржы-есеп-айырысу орталығы жаңартылатын энергия көздерін пайдалану объектілері өндіретін электр энергиясы сатып алу үшін тарифтері.

Является ли экономическая наука, наукой о производстве и потреблении? Конечно, понятие экономической науки гораздо шире. Законы экономики, связи между объектами и субъектами экономики. История хозяйства. Планирование, создание экономических моделей общества.….
Өндіріс және тұтыну ғылымы экономикасы ме? Әрине, экономика тұжырымдамасы әлдеқайда кең. Экономика туралы заңдар, объектілер мен экономика субъектілері арасындағы қарым-қатынас. Экономиканың тарихы. Қоғамның экономикалық моделдерін жоспарлау.

Уорнер Бразерс. активно пытается не допустить пиратского Контента в поисковой выдаче, но при этом фильм студии выстрелила себе в ногу. Недавно, Уорнер Google попросила снять несколько собственных страниц, утверждая, что они являются объектами авторского права- контрафактных.
Warner Bros. белсенді тырысады болдырмау қарақшылық Контенттің іздеу беру, бірақ бұл фильм студиясы атып өздерін. Жақында, Уорнер Google сұрады тастай бірнеше меншікті беттер, келіңіздер, олар объектілері болып табылады авторлық құқық-контрафактілік.

Предметом беседы с представителями Комитета государственных доходов Министерства финансов и Службы внутреннего аудита Министерства культуры и спорта, являющихся объектами аудита Счетного комитета, стал анализ подходов проведения государственного аудита, обратной связи по исполнению направляемых поручений и рекомендаций.
Есеп комитетінің Аудит объектілері болып табылатын Қаржы министрлігі Мемлекеттік кіріс комитетінің және Мәдениет және спорт министрлігінің Ішкі аудит қызметінің өкілдерімен сұхбаттасу тақырыбы мемлекеттік аудит науқандарын талдау, жіберілген нұсқаулықтар мен ұсыныстардың орындалуы туралы кері байланыс болды.

Железнодорожные станции( вокзалы) со зданиями, сооружениями энергетического, локомотивного, вагонного, путевого и грузового хозяйств, водоснабжения и канализации, защитными и укрепительными насаждениями, служебными и иными объектами, имеющими специальное назначение по обслуживанию железнодорожного транспорта;
Энергетика, локомотив, вагон, жол және жүк шаруашылықтары, сумен жабдықтау және канализация құрылыстары, қорғау және бекiту екпелерi, қызметтiк және темiр жол көлiгiне қызмет көрсететiн арнаулы мақсаттағы өзге де объектiлерi бар темiр жол станцияларына(вокзалдарға);

Объектами профессиональной деятельности выпускников являются обогатительные фабрики, урановые рудники, металлургические заводы по переработке благородных металлов, предприятия строительной отрасли, научно-исследовательские и проектно-конструкторские организации. Высшие и средние специальные учебные заведения( университеты, институты, колледжи).
Түлектердің кәсіби қызметінің нысандары болып байыту фабрикалары, уран кен орындары, асыл металдар өңдеудегі металлургиялық зауыттар, құрылыс саласының кәсіпорындары, ғылыми-зерттеу және жобалау-конструкторлық ұйымдар табылады. Жоғары және орта арнаулы оқу орындары(университеттер, институттар, колледждер).

На сегодняшний день введены в эксплуатацию 58 объектов возобновляемой энергии, суммарная установленная мощность, которых составила 352, 5 МВт. Нужно отметить, что за время действия механизма« фиксированных тарифов» удалось достичь 1% установленной мощности объектов ВИЭ в энергобалансе страны, генерация электрической энергии объектами ВИЭ составила в 2017 году порядка 1, 1 млрд. кВтч электрической энергии. Механизм применения фиксированных тарифов продолжался до февраля 2018 года.
Бүгінгі күні жиынтық белгіленген қуаты 352, 5 МВт құрайтын, 58 жаңартылатын энергия объектілері қолданысқа енгізілді.«Белгіленген тарифтер» механизмін қолдану уақытында еліміздің энергия теңгерімінде ЖЭК объектілерінің белгіленген қуатының 1%-на жетуге болатындығын атап өткен жөн, 2017 жылы ЖЭК объектілерінің электр энергиясының генерациясы шамамен электр энергиясының 1, 1 млрд. КВт/сағатын құрады. Тіркелген тарифтерді қолдану механизмі 2018 жылдың ақпан айына дейін жалғасты.

Системы цифрового возраста могут быть как инструментами, так и объектами обучения. Например, вы можете использовать социальные медиа для измерения общественного мнения, или вы можете понять влияние социальных сетей на общественное мнение. В одном случае цифровая система служит инструментом, который помогает вам выполнять новые измерения. В другом случае цифровая система является объектом изучения. Более подробно об этом различии см. Sandvig and Hargittai( 2015).
Цифрлық жастық жүйе аспаптар мен оқу объектілері бола алады. Мысалы, қоғамдық пікірді өлшеуге арналған әлеуметтік медианы қолданғыңыз келуі мүмкін немесе сіз әлеуметтік медианың қоғамдық пікірге әсері туралы білгіңіз келуі мүмкін. Бір жағдайда цифрлық жүйе жаңа өлшеулерді жасауға көмектесетін құрал ретінде қызмет етеді. Екінші жағдайда, цифрлық жүйе зерттеу объектісі болып табылады. Бұл айырмашылық туралы көбірек білу үшін Sandvig and Hargittai(2015) бөлімін қараңыз.

Оценка недвижимого имущества- определение рыночной или иной стоимости в отношении объектов недвижимости- земельных участков с произведенными улучшениями- зданиями, сооружениями, внутренними непроточными водоемами, многолетними насаждениями и прочими объектами, относимыми законодательством Республики Казахстан к недвижимому имуществу( Государственные стандарты Республики Казахстан( Система оценки имущества РК. Термины и определения. Принципы оценки. СТ РК 1127- 2002, СТ РК 1126- 2002)).
Жылжымайтын мүлікті бағалау- жылжымайтын мүлікке Қазақстан Республикасы заңнамаларында қарастырылған жер телімдерінің- ғимараттармен, құрылыстармен, ішкі су қоймаларының ағып кетпейтіндігімен, көпжылдық отырғызулармен және басқа да объектілермен жақсартылуы жылжымайтын мүлік объектілеріне қатысты нарықтық немесе басқа да бағаларын анықтау(Қазақстан Республикасының Мемлекеттік стандарттары(ҚР мүлікті бағалау жүйесі. Терминтер және анықтамалар. Бағалау принциптері. ҚРСТ 1127-2002, ҚР СТ 1 1 2 6- 2 0 0 2)).

В соответствии с Законом Республики Казахстан от 4 июля 2013 года№ 128- V« О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам поддержки использования возобновляемых источников энергии» ТОО« Расчетно- финансовый центр по поддержке возобновляемых источников энергии» осуществляет централизованную покупку и продажу электрической энергии, произведенной объектами по использованию возобновляемых источников энергии и поставленной в электрические сети единой электроэнергетической системы Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының кейбір заңнамалық актілеріне жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды қолдау мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулары енгізу туралы» Қазақстан Республикасының 2013 жылғы 4 шілдедегі № 128-V Заңына сәйкес,«Жаңартылатын энергия көздерін қолдау жөніндегі есеп айырысу-қаржы орталығы» ЖШС-і жаңартылатын энергия көздерін пайдалану және Қазақстан Республикасының біртұтас электр энергетикалық жүйесінің электр желілеріне жеткізілетін объектілер өндіретін электр энергиясын орталықтандырылған сатып алуын және сатуын жүзеге асырады.