Қазақ аудармасындағы ОБЪЕКТОВ

• объектілерін
• объектілерді
• нысандар
• нысандарының
• нысан
• объектiлерiн
• еншілеу
• нысанның
• объектінің

Объектов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Карта объектов.
Нысандар картасы.

Нет выбранных объектов.
Нысан таңдалмаған.

Класс объектов LDAP.
LDAP нысандар класының құрылымы.

Нет выбранных объектов.
Нысан таңдалған жоқ.

Символы объектов Мессье.
Мессье нысан символының түсі.

Реорганизация объектов.
Пішіндерді қайта еншілеу.

Отслеживание объектов Online.
Объектілерді Online бақылау.

Мониторинг ядерных объектов.
Ядролық нысанның мониторингі.

Реставрация объектов зодчества.
Сәулет объектілерін реставрациялау.

Параметры скрытых объектов.
Жасырылатын нысандар параметрлері.

Социально значимых объектов( 1, 7 млрд. тенге).
Әлеуметтік-маңызы бар 10 объектілерді(1, 7 млрд. теңге).

Моделирование и идентификация объектов управления.
Басқару объектілерін модельдеу және идентификациялау.

Статья 189. Национализация стратегических объектов.
Бап. Стратегиялық объектілерді мемлекет меншігіне алу.

Статья 15. Порядок передачи объектов в концессию.
Бап. Объектілерді концессияға беру тәртібі.

Глава 11. Приемка объектов строительства в эксплуатацию.
Тарау. құрылыс объектiлерiн пайдалануға қабылдау.

Цвета- очень критическое свойство эстетических объектов.
Мораль- тарихи кұбылыс, этиканың зерттеу объектісі.

Имена внутренних объектов Kexi начинаются с" kexi__".
Kexi ішкі нысандарының атаулары"kexi__" деп басталады.

Заметных объектов в Исламский музей искусств Малайзии.
Ислам өнері мұражайы Малайзия кезінде елеулі нысандар.

Камера съёмки тусклых объектов( англ. Faint Object Camera).
Көмескі объектілерді түсіру камерасы(Faint Object Camera).

В 2015 году к системе« Smart tickets» подключены 11 культурных объектов.
Жылы«Smart tickets» жүйесіне 11 мәдени нысан қосылды.

Статья 24. Маркировка космических объектов Республики Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасының ғарыш объектілерін таңбалау.

Выбранное представление(% 1) не поддерживается для типа объектов% 2.
Таңдалған көрініс(% 1) нысанның бұл түріне(% 2) жарамайды.

Демонополизацию и приватизацию объектов электроэнергетики;
Электр энергетикасы объектiлерiн монополиясыздандыру мен жекешелендiрудi;

Для объектов площадью более 500 квадратных метров- в течение 3- х месяцев.
Шаршы метрден асатын ауданы бар нысандар үшін- 3 ай ішінде.

Статья 97. Доход, полученный при эксплуатации объектов социальной сферы.
Бап. Әлеуметтік сала объектілерін пайдалану кезінде алынған табыс.

Антитеррористическая защищенность объектов топливно-энергетического комплекса.
Жылу-энергиялық кешен нысандарының террористікке қарсы қорғанысы.

Проект работает 15 лет. Построено и отремонтировано 10 объектов в 5 регионах РК.
Жоба 15 жыл жұмыс істейді. ҚР 5 өңірінде 10 нысан салынды және жөнделді.

Обеспечение связью плавучих объектов с помощью услуги" Морской VSAT".
Жүзу объектілерін"Морской VSAT" қызметі көмегімен байланыспен қамтамасыз ету.

Увеличить число объектов налогообложения в базе данных налоговых органов до 10%.
Салық органдарының деректер базасында 10% дейін салық салу нысандарының санын ұлғайту.

Гидрография- изучение и описание водных объектов, их качественных и количественных характеристик;
Гидрография- су объектiлерiн, олардың сапа және сан жөнiндегi сипаттамаларын зерделеу және сипаттау;