Ойлап Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Мен ойлап едім.
Я подумал, что.Антивирус немесе дәрі-дәрмек ойлап таптыңыздар ма?
Пароль ойлап табыңыз*.
Придумайте пароль*.Оны кім ойлап тапты? Мектептің мақсаты не?
Bitcoin cryptocurrency кім ойлап тапты.
Кто придумал криптовалюту биткоин.Маңызды Things Men секс кезінде туралы ойлап көрші.
Сен мені ойлап. Бұл әлемдік емес,….
Ты выдумал меня. Такой на свете нет….Жылы Атлантада Coca-Cola сусыны ойлап табылған.
В 1886 году в Атланте был придуман напиток Coca- Cola.Мен бір жолы балалармен жұмыс істедім біз машина ойлап шығардық.
Как-то я работал с ребятами, и мы изобрели машину.Сіздердің не ойлап жатқандарыңызды түсінемін, бірақ мен батыр емеспін.
Күрсіну немесе сыбырлау жайлы ойлап көріңіз.
Осыларды ойлап, мен өмірімдегі негативті жоюға бел будым.
И после, размышляя об этом, я решил избавиться от негативного в своей жизни.Жұмыртқалардан қанша аспаздық рецепт ойлап тапты- санамаңыз!
А уж сколько кулинарных рецептов придумано из яиц- не сосчитать!Қызмет life. Successfully вольфрам оксиді және керамикалық поршень ойлап.
Службы life. Successfully изобрели оксид вольфрама& керамический поршень.Не muki'. my сіз үшін ойлап тура келеді, Сіз бізге келіп жоқ болса?«(15, 356).
Какие муки'. мы должны будем придумать для Вас, если Вы к нам не приедете?»( 15, 356).Бактерияны іздеу жүйесіне салып, соны жою үшін дәрі ойлап табасыз.
Вы помещаете её в поисковую систему, и создаёте препарат для устранения этой угрозы.Жаңа би түрін ойлап таптым, бәрін еліктірмегенше, ол туралы ойламадым.
Я даже случайно изобрёл новый стиль танца, о чём и не догадывался, и он стал повальным увлечением.Олар мұнайдың негізгі теңгерме бағасын болжаудың сенімді әдісін ойлап табуы қажет.
Они должны разработать надежный метод оценки базовой равновесной цены на нефть.Фильм Валерий Тодоровский режиссерімен ойлап табылған және түсірілген. Сценарий Юрий Коротковтікі.
Фильм задуман и поставлен режиссёром Валерием Тодоровским по сценарию Юрия Короткова.Өз ата-әжем үшін алаңдай бастадым және"ақылды жүйе" ойлап табуды ұйғардым.
Я забеспокоился о своих бабушке и дедушке и решил изобрести интеллектуальную систему для ванной.Ал, Татьянаны қазақша ойлап, қазақша сөйлегендей етіп көрсететінін:«Сен жаралы жолбарыс ең, Мен киіктің лағы ем.
Ты вспомни, а потом будешь врать!», после чего Люда расплакалась, пояснив:« Я боюсь!».Сьерра-Леонедегі Менде халқы дабуындық жазуды ойлап тапқан, бірақ ол солдан оңға қарай оқылады.
Совсем рядом, в Сьерра-Леоне,народ Менде также создал слоговое письмо, но оно читалось справа налево.Шекспирдің 1000-нан астам ағылшын сөзін ойлап тапқанын және олардың осы уақытта дейін қолданылатынын білуші ме едіңіз?
Что Шекспир придумал более 1000 английских слов и фраз, которые используются по сей день?Онда неге жергілікті деңгейдегі демократия менегемендікті нығайтуды көздейтін жаңа тәсіл ойлап таппасқа?
Но что если мы выберем новый подход,в соответствии с которым демократия на местном уровне и суверенитет будут наоборот укрепляться?Ох, мен угораздило сол біздің прародителей көптеген онжылдықтар бұрын ойлап баньку-салдары осы идеяны шындығында восхитительны!
Ох, и угораздило же наших прародителей много десятилетий назад придумать баньку, и последствия этой идеи воистину восхитительны!Егер клиенттің«гайды» шабытты шеттейтін болса- біздің дизайнерлер корпоративті стоктағы фотоларға стильді түрдегі брендтеуді ойлап табады.
Если« гайды» клиента не позволяют разгуляться- наши дизайнеры придумают стильное брендирование для фоток из корпоративного стока.Жылы қос полярлық транзисторды ойлап шығарғандары үшін Уильям Шокли, Джон Бардин және Уолтер Браттейн физикадан Нобель премиясын алған болатын.
В 1956 году за изобретение биполярного транзистора Уильям Шокли, Джон Бардин и Уолтер Браттейн получили Нобелевскую премию по физике.Кімнің сараптама VFD болып табылады және инвертор технологиясы 6 бас инженерлер бастаған, біз үздіксіз инновациялық идеялар ойлап күшті R& D команда мақтан тұтамыз.
Во главе 6 главных инженеров, чьи знания и опыт в VFD и инверторной технологии, мы гордимся тем, что сильный R& D команда, которая постоянно придумывая инновационных идей.Үңгірлер емес Мен кез Швейцария менің сапар жоспарлау кезінде ойлап бірінші нәрсе. дегенмен, Швейцария келуге көптеген әдемі және Матч үңгірлер бар, әсіресе суыққа жаз айларында.
Пещеры не первое, что я подумал, когда я планировал свою поездку в Швейцарию либо. Однако, Швейцария имеет много красивой и интригующую пещеры посетить, особенно в теплые летние месяцы.Болу үшін жақсы фотограф, жеткілікті емес, жай ғана сіздің суреттер. Кәсіби фотограф- стилист, дизайнер және психолог бір тұлға.Оған білуі керек образын жасауға моделі, ойлап тақырыбын суретке түсіру және сауатты таңдау қажетті ракурс.
Чтобы стать хорошим фотографом, не достаточно просто делать снимки. Профессиональный фотограф- это стилист, дизайнер и психолог в одном лице.Ему необходимо уметь создавать образ модели, придумать тематику фотосъёмки и грамотно подбирать нужный ракурс.
