Орыс аудармасындағы ОРТАЛЫҚ АЗИЯДАҒЫ

Орталық азиядағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Орталық Азиядағы« білдірді.
    Страхование в Центральной Азии".
    Мен олардың Орталық Азиядағы қатерлері туралы ғылым».
    Наука землетрясениях и в Центральной Азии».
    Орталық Азиядағы Евразия Қоры.
    Фондом Евразия Центральной Азии.
    Германия экономикасының Орталық Азиядағы өкілдігінің.
    Представительства германской экономики Центральной Азии.
    Орталық Азиядағы экологиялық зерттеулер институты.
    Центрально- Азиатский институт экологических исследований.
    Жылы Ташкентте Орталық Азиядағы алғашқы метро салынды.
    В 1977 году в Ташкенте было построено 1- е метро в Центральной Азии.
    Орталық Азиядағы жер сілкінісі ғылымы және қауіп-қатері» Алматы қаласы, 2016 ж. қыркүйек.
    Наука о землетрясениях и их рисках в Центральной Азии». Алматы, сентябрь 2016.
    Негізгі қызметіміз- Орталық Азиядағы табиғи ресурстарды игеру.
    Наша цель- стать ведущей компанией в области разработки природных ресурсов в Центральной Азии.
    Алматы марафоны- бұл жыл сайын өткізілетін халықаралық жүгіру жарысы, Орталық Азиядағы ең ірі спорттық іс-шара.
    Алматы марафон- это ежегодное международное беговое соревнование, самое масштабное спортивное мероприятие в Центральной Азии.
    Алматыда«Жер сілкіністері мен олардың Орталық Азиядағы қатерлері туралы ғылым» атты ғылыми конференция.
    В Алматы пройдет конференция« Наука о землетрясениях и их рисках в Центральной Азии».
    Мұндай пікірді Алматы қ.«Орталық Азиядағы сақтандыруә ХІІ Халықаралық конференция аясында«Коммеск-Өмір» басшысы Олег Ханин білдірді.
    Такое мнение выразил глава" Коммеск- Омир" Олег Ханин в кулуарах XII международной конференции" Страхование в Центральной Азии" в Алматы.
    Almaty Film Festival- European Children's Film Association ұйымына енген Орталық Азиядағы тұңғыш фестиваль!
    Almaty Film Festival- первый фестиваль в Центральной Азии, который вступил в European Children' s Film Association!
    (Қазақ) Алматыда“InternetCA-2019 Орталық Азиядағы интернет саласының дамуы” Х ортаазиялық форумы өтеді.
    В Алматы состоится X Юбилейный Центральноазиатский форум« Развитие интернет- сферы в Центральной Азии InternetCA- 2019».
    Халықаралық«Еуразия» кинофестивалі Қазақстандағы және Орталық Азиядағы FIAPF аккредитациясынан өткен ірі кинофестивальдердің бірі.
    Евразия»- крупнейший кинофорум в Центральной Азии, аккредитованный Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров FIAPF.
    Қазақстан мен Орталық Азиядағы CFA(Chartered Financial Analyst) аккредитациясын алған жалғыз бағдарлама. Магистратура аяқталғаннан кейін CFA емтиханының барлық 3 деңгейін өтуге дайын болады.
    Единственная программа в Центральной Азии, которая получила аккредитацию Института Chartered Financial Analyst. По окончанию программы магистранты будут готовы к сдаче всех 3- х уровней экзамена CFA.
    Қазақстан Парамаунт Инжиниринг» ЖШС- Орталық Азиядағы заманауи броньды дөңгелекті машина шығаратын ең ірі кәсіпорын.
    ТОО« Казахстан Парамаунт Инжиниринг»- крупнейшее предприятие в Центральной Азии по выпуску современных бронированных колесных машин.
    Қазақстандағы Нидерланд Корольдігі Елшілігінің қолдауымен Орталық Азиядағы Penal Reform International(PRI) өкілдігі М. Әуезов.
    Представительство Penal Reform International( PRI) в Центральной Азии при поддержке Посольства Королевства Нидерландов в Казахстане запускает в Южно- Казахстанском государственном университете и.
    Ол субтропикалық климатты елдерде өседі: Оңтүстік Америка(Бразилия, Колумбия, Аргентина, Уругвай) қаласында, Кавказ және оңтүстік Ресей(Краснодар өлкесі), Абхазия, Грузия,Қырым және Орталық Азиядағы.
    Произрастает в странах с субтропическим климатом: в Южной Америке( Бразилии, Колумбии, Аргентине, Уругвае) на Кавказе и юге России( Краснодарский край), Абхазии, Грузии,в Крыму и Средней Азии.
    Алматыда 2018 жылдың 17-18 мамыры күндері“InternetCA-2018 Орталық Азиядағы интернет саласының дамуы” ІХ ортаазиялық форумы өтеді.
    Мая в Алматы состоится IX Центральноазиатский форум« Развитие интернет- сферы в Центральной Азии InternetCA- 2018».
    Астана« E X P O- 2 0 1 7» халықаралық көрмесін өткізу құқығына ие болды.ХКБ-ға мүше 161 мемлекеттен келген өкілдердің 103-і Астанаға дауыс берді. Бұл- бүкіл Орталық Азиядағы және ТМД көлеміндегі алғашқы.
    Ноября 2012 года в ходетайного голосования Астана одержала победу и право проведения Международной специализированной выставки EXPO- 2017. Из представителей 161 государства- членов МБВ 103-.
    НАРХОЗ университеті экономика мен бизнес саласында білім беретін Орталық Азиядағы көшбасшы университет ретіндегі даму тұжырымдамасын ұсынды. 08.04.2016.
    Университет НАРХОЗ презентовал концепцию своего развития как лидера экономического и бизнес образования в Центральной Азии 08. 04. 2016.
    Еуразия» ХКФ- әлемнің 23 елінен 25 беделді продюсерлер ассоциациясы кіретін Халықаралық кинопродюсерлер қауымдастығы ассоциациясының аккредитациясынан(FIAPF) өткен Орталық Азиядағы аса ірі кинофорум.
    МКФ« Евразия» это- крупнейший кинофорум в Центральной Азии, аккредитованный Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров( FIAPF), в которую входит 25 престижнейших ассоциаций продюсеров из 23 стран мира.
    Мамыр 2019 жыл. Алматыда 30-31 мамыр күндері“InternetCA-2019 Орталық Азиядағы интернет саласының дамуы” атты аймақтық интернет-форумы өтуде. Оныншы форумның тақырыбы:«Цифрлық сауаттылық: кәсіби құзырет, қауіпсіздік және тұтыну».
    Мая в Алматы проходит X Центральноазиатский Интернет- Форум« Развитие интернет- сферы в Центральной Азии InternetCA- 2019». Тема юбилейного форума:« Цифровая грамотность: компетенции, безопасность, потребление».
    Halyk Finance- сенімді басқарудағы активтердің көлемі бойынша(басқарылатын клиенттердің ағымдағы активтері 550 миллион доллардан асады) Қазақстандағы және Орталық Азиядағы активтерді басқару жөніндегі ірі компаниялардың бірі.
    Halyk Finance- одна из самых крупных управляющих компаний в Казахстане и Центральной Азии по объёму активов в доверительном управлении( текущий размер активов клиентов в управлении- более$ 550 млн).
    Қазақстан Республикасының Ұлттық мұражайы- Орталық Азиядағы ең ірі және жас мұражай болып табылады. Ол ҚР Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың«Мәдени мұра» мемлекеттік бағдарламасын жүзеге асыру аясындағы тапсырмасы бойынша құрылды. Оның салтанатты ашылуы 2014 жылдың 2 шілдесінде өтті.
    Национальный музей Республики Казахстан является самым большим и самым молодым музеем в Центральной Азии. Он был создан по поручению Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в рамках реализации Государственной программы« Культурное наследие». Его открытие состоялось 2 июля 2014 г.
    Іс-шараның негізгі спикерлерінің бірі ретінде профессор Левент Алтинай сөз сөйледі,ол Creotalents жобасының бірінші жылы жүзеге асыру нәтижелерін ұсынды, Орталық Азиядағы және Қазақстанда шығармашылық индустрияның даму перспективасының қатысушыларымен бөлісті. Сонымен қатар, профессор жоба командасы әзірлеген креативті секторды дамыту стратегиясын ұсынды.
    Одним из основных спикеров мероприятия выступил профессор Левент Алтынай, он представил результаты реализации первого года проекта Creotalents,поделился с участниками видением перспектив развития творческих индустрий в Центральной Азии и в частности в Казахстане. Предложил стратегию развития креативного сектора, разработанную командой проекта.
    Қазақстан мен Орталық Азиядағы ең көне, ең ірі техникалық жоғары оқу орны. QS World University Rankings 2018 бойынша дүниежүзілік ең үздік 500 университеттердің қатарына кіреді және Қазақстан университеттері арасында 3-орын алады. Университет аса жоғары техникалық білім мен 25 шетелдік университеттердің ғалымдарымен бірлесе отырып ғылыми жұмыс жүргізуді ұсынады.
    Старейший, крупнейший ведущий технический университет в Казахстане и Центральной Азии. Входит в число 500 лучших университетов мира QS World University Rankings 2018 и занимает 3- е место среди университетов Казахстана. Предлагает элитарное техническое образование и научную работу в соавторстве с учеными из лучших университетов из 25 стран мира.
    Жылдан 2 0 0 6 жылға дейін Орталық Азияның Еуразия Қоры( О А Е Қ)бас кеңсесі Құрама Штаттарда орналасқан Еуразия Қорының Қазақстандағы өкілдігі болып табылды. Ол Орталық Азиядағы азаматтық белсенділікті арттыру, жеке кәсіпкерлік, білім беру мен мемлекеттік басқаруды дамытуға бағытталған бастамаларды жүзеге асыру мақсатында аймақта құрылған.
    С 1992 по 2006 годы Фонд Евразия Центральной Азии( ФЕЦА) являлся представительством Фонда Евразия в Казахстане, головной офис которого базировался в Соединенных Штатах; он был основан в регионес целью осуществления инициатив, направленных на повышение гражданской активности, развитие частного предпринимательства, образования и государственного управления в Центральной Азии.
    Eventiada IPRA Golden World Awards- Шығыс Еуропа мен Орталық Азиядағы ең ірі коммуникациялар саласындағы сыйлық. Ол 2011 жылы EVENTИАДА Бүкілресейлік студенттік event-жобалар конкурсына өтінімдер қабылдаудан бастау алады. 2017 жылдан бері Eventiada Жұртшылықпен байланыстар жөніндегі халықаралық ассоциация(IPRA) 1990 жылы бері өткізетін ғаламдық сыйлық- IPRA GWA сыйлығының аймақтық кезеңі болып табылады.
    Eventiada IPRA Golden World Awards- крупнейшая в Восточной Европе и Центральной Азии премия в сфере коммуникаций. Она берет начало с открытия приема заявок на Всероссийский студенческий конкурс event- проектов EVENTИАДА в 2011 году. С 2017 года Eventiada является региональным этапом премии IPRA GWA- глобальной премии, проводимой с 1990 года Международной ассоциацией по связям с общественностью( IPRA).
    Каспий итбалықтарын зерттеу жәнеоңалту жөніндегі қазақ орталығын ашуға ұзақ дайындық жұмыстары қажет болған. Орталық Азиядағы экологиялық зерттеулер институты төрт жыл ішінде Франция, Ресей және Иранның басқа да ғылыми ұйымдарымен бірлесе отырып Каспий теңізінің қазақстандық бөлігінде бақылау, зерттеу және далалық сапарларды жүргізіп келеді. Орталық Каспий итбалықтарын әлі құтқарып қалуға болатын дер кезінде ашылды.
    Открытию казахстанского центра изучения иреабилитации каспийского тюленя предшествовала длительная подготовительная работа. На протяжении четырех лет« Центрально- Азиатский институт экологических исследований» в партнерстве с научными организациями из Франции, России и Ирана проводил мониторинг, исследования и экспедиционные поездки в казахстанской части Каспийского моря. Казахстанский Центр открывается в критический момент, когда каспийский тюлень находится на грани исчезновения, но его спасение еще возможно.
    Нәтижелер: 37, Уақыт: 0.0229

    Орталық азиядағы әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс