Орыс аудармасындағы ПАЙДАЛАНУДЫҢS

Зат есім
использования
пайдалану
пайдаланудың
қолдану
пайдаланылуын
пайдалануын
қолданғаннан
қолданудың
пайдаланғаннан
пайдаланылу
пайдаланудан
эксплуатации
пайдалану
жұмыс
операция
пайдаланудың
эксплуатациясы

Пайдаланудың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Пайдаланудың эффектілері Virgin Star.
    Эффекты от использования Virgin Star.
    Аккредитивтерді пайдаланудың басымдықтары.
    Преимущества использования аккредитива.
    Smoke Out пайдаланудың Smoke Out қандай?
    Каковы Smoke Out использования Smoke Out?
    Газ ресурстарын пайдаланудың ұтымдылығы;
    Рациональности использования ресурсов газа;
    Vimax ды пайдаланудың көптеген себептері бар.
    Есть много причин для использования Vimax.
    Энергияны тиімді пайдаланудың жалпы жақсаруы.
    Общее улучшение эффективности использования энергии.
    Aptis-ті пайдаланудың мысалы: Punjab Education.
    Пример использования Aptis: Punjab Education.
    Пластикалық контейнерлерді пайдаланудың артықшылықтары.
    Преимущества использования пластиковых ёмкостей.
    Ecoslim пайдаланудың көптеген себептері Ecoslim.
    Ecoslim много причин для использования Ecoslim.
    Дәрігерге қоңырау шалу немесе химиялық клубты пайдаланудың қажеті жоқ.
    Вам не нужно вызывать врача или пользоваться химическим клубом.
    Пайдаланудың дұрыс мөлшері- тәулігіне 20-30мг, әр 10 сағат сайын 4 мг қабылдай аласыз.
    Правильный объем использования рекомендуется 20- 30mg в день, вы можете принимать 10 мг каждые 4 часов.
    Сыналған батареяның қызмет ету мерзімі:үздіксіз пайдаланудың 3-4 сағаты.
    Проверен срок службы батареи:3- 4 часов непрерывного использования.
    Ақпараттық технологияларды жұмыста пайдаланудың артықшылықтары көрсетілді/ 409 электрондық пошта ашылды;
    Были продемонстрированы преимущества использования ИТ- технологий на рабочих местах/ созданы 409 электронных почт;
    Жалпы, Big data технологиясын практикалық тұрғыда пайдаланудың бірнеше мысалы бар.
    В целом есть несколько примеров в практическом использовании Big data.
    Табиғи ресурстарды пайдаланудың экологиялық-экономикалық принципi негiзiнде аумақтың тұрақты әлеуметтiк-экономикалық дамуын қолдау;
    Поддержка устойчивого социально-экономического развития территории на основе эколого- экономического принципа использования природных ресурсов;
    Су, тау және басқа экожүйелерді қорғау және ресурстарды пайдаланудың экологиялық тиімділігін арттыру;
    Охрана водных, горных и других экосистем и повышение экологической эффективности использования ресурсов;
    Жасыл/ сары: су құрамындағы 1%-дан кем тежегіш май, тежегіш сұйықтығының өнімділігі, пайдаланудың қарапайымдылығы.
    Зеленый/ желтый: тормоз масла на содержание воды менее 1%, лучше эффективность торможения жидкости, простота использования.
    Тиісті химиялық беріктігі бар қолғаптарды қолданыңыз(BS EN 374: 2003 стандартын пайдаланудың ең төменгі талаптары). Қолғаптар болуы керек.
    Используйте подходящие химически стойкие перчатки( минимальный стандарт использования BS EN 374: 2003). Перчатки должны быть.
    Пайдаланудың төмен құны: талшықты лазерлік кесу машинасының қуаттылығы- бірдей қуаттағы СО2 лазерлік кесу машинасының 20-30% құрайды.
    Низкий используя цену: комсумптион силы автомата для резки лазера волокна только 20- 30% из автомата для резки лазера СО2 под такой же силой.
    Осы Келісімде көрсетілмеген Мобильдік қосымшаны пайдаланудың басқа әдістеріне, соның ішінде, бірақ онымен шектелмей, Пайдаланушы тыйым салынады.
    Иные способы использования Мобильного приложения, не указанные в настоящем Соглашении, запрещены, включая, но не ограничиваясь, Пользователю запрещено.
    Дамытылуы қажет басқа тақырыптар атом энергетикасының, жаңғыртылған энергия көздерінің, көлік дәліздерін құрудың,су ресурстарын пайдаланудың, экологияның мәселелері болуға тиіс.
    Другими темами, которые необходимо развивать, должны стать вопросы атомной энергетики, возобновляемых источников энергии,создания транспортных коридоров, использования водных ресурсов, экологии.
    Заманауи Cisco Systems жабдығы негізінде құрылған меншікті магистралды желі пайдаланудың көмегімен жоғарғы сапаға жету. 99, 5% деңгейде желінің кепілденген қолжетімділігі.
    Высочайшее качество за счет использования собственной магистральной сети построенной на базе современного оборудования Cisco Systems. Гарантированная доступность сети на уровне 99, 5%.
    И.М. Губкин атындағы Мәскеу мұнай химиялық және газөнеркәсіп институтының Мұнай және газ кен орындарын игерудің және пайдаланудың технологиясы мен кешенді механикаландыру мамандығы бойынша бітірді.
    В 1975 г. окончила Московский институт нефтехимической игазовой промышленности им. И. М. Губкина по специальности Технология и комплексная механизация разработки и эксплуатации нефтяных и газовых месторождений.
    Қондырғы құрамына кіретін сорғы агрегаттарының әрқайсысының жұмыс уақытын біркелкі бөлу;• Электр энергиясының үнемделуін қамтамасыз ететін сумен жабдықтайтын сорғы станциясын пайдаланудың түнгі режимін қосу;
    Равномерное распределение времени работы каждого из насосных агрегатов, входящих в состав установки;• Включение ночного режима эксплуатации насосной станции водоснабжения, обеспечивающего экономию элек- троэнергии;
    API- бұл ИнстаФорекс брокерінің әр клиентіне қолжетімді функциялардың қуатты кітапханасы. Клиенттік кабинеттің API функциясын пайдаланудың арқасында әр клиентке кез-келген веб-ресурста кабинеттің негізгі функционалын орналастыру қолжетімді болмақ.
    API- это мощная библиотека функций,доступная каждому клиенту брокера ИнстаФорекс. Использование функций API Клиентского Кабинета откроет каждому клиенту доступ к размещению основного функционала кабинета на любом веб- ресурсе.
    Ақпараттық жүйеде пайдаланудың ыңғайлылығы үшін, және интернетке қосылу үшін ұялы телефондарды пайдаланудың жоғары меншікті салмағын ескере отырып, біз 1 шілдеден бастап«e-астық» мобильді қосымшасын іске қосамыз»,- деді Ж. Оспанов.
    Для удобства использования в информационной системе, и учитывая высокий удельный вес использования мобильных телефонов для подключения к интернету нами с 1 июля запускается в эксплуатацию мобильное приложение« e- зерно»,- сказал Ж. Оспанов.
    PPR құбырлары мен фитингтері полипропиленді кездейсоқ сополимерден өндіріледі, ол 3 типті деп те аталады. Олар ыстық және суық суды пайдаланудың санитарлық-техникалық жүйелерінде 50 жыл қызмет ету мерзімі бар ең сенімді компоненттерге айналды.
    Трубы и фитинги PPR изготовлены из полипропиленового статистического сополимера, который также называют типом 3, Они стали наиболее надежными компонентами в системах водоснабжения для использования в горячей и холодной воде со сроком службы 50 лет.
    Дегенмен, серіктеске QR-кодты пайдаланудың басты артықшылығы адам QR-кодта шифрланған серіктестік сілтеме бойынша ауысқанда және ИнстаФорекс компаниясында шот ашқанда, ол автоматты түрде QR-код иесінің серіктестік тобына түседі.
    Однако, главное преимущество использования QR- кода партнером заключается в том, что когда человек переходит по партнерской ссылке, зашифрованной в QR- коде, и открывает счет в компании ИнстаФорекс, то он автоматически попадет в партнерскую группу владельца QR- кода.
    CNBC-ке берген сұхбатында Bonhams-тың ойын-сауық туралы мемориалының директоры Кэтрин Уильямсон мәлімдеді:«Бұл көйлек жайлы не екені екіәлемнің ең жақсысын алады.«Тер терісінен пайдаланудың куәлігі бар, сондай-ақ, 75 жастағы киімге арналған, бұл фантастикалық түрде».
    Что здорово в этом платье, вы получаете лучшее из обоих миров»,- сказала CNBC Кэтрин Уильямсон,директор развлекательных памятных вещей в Bonhams.« Есть доказательства использования с потными пятнами, а также для платья, которому 75 лет, он в фантастической форме».
    Операциялық cookie. Бұл cookie сайтты пайдалану туралы статистиканы жинайды. Бұл файлдар Пайдаланушының дербес ақпаратын алмайды. Осы cookie файлдары бойынша жиналған барлық ақпарат статистикалық сипатта және жасырын болып табылады.Осы cookieлерді пайдаланудың мақсаттары.
    Эксплуатационные cookie. Они собирают статистические данные об использовании сайта. Данные файлы не получают личную информацию Пользователя. Все сведения, собранные данными файлами cookie, носят статистический характер и являются анонимными.Цели использования этих cookie.
    Нәтижелер: 47, Уақыт: 0.0363

    Пайдаланудың әртүрлі тілдерде

    S

    Пайдаланудың сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс