Орыс аудармасындағы СОЛАЙ

• так
• итак
• значит

Солай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Өзімде солай ойлап ем.
Я так и думал.

Солай, шын, сапар..
Так, это точно, Поездка..

(Күлкі) Солай. Солай.
( Смех) Да. Да.

Солай- императрица қолмен.
Так- государыням руку.

Алайда сен солай еттің.
Но ты убил его.

Неткен тамаша идея, солай ма?
Прекрасная идея, да?

Солай, Иса! Ал менің obol.
Так, Господи! И мой обол.

Аллаға шүкір, қыс. солай, Мен қайтып алмаймын.
Слава Богу, зима. Значит, я нікуды не вярнуўся.

Ну, солай, Досына, ойын!
Ну, значит, дружище, гуляй!

Буклеттер«Ақ раушан» атынан шығарылған- бұл топ өздерін солай атаған.
Листовки выпускались от имени« Белой розы»- так себя назвала группа.

Солай, Ол Шираз ешқашан.
Значит, он вовек не из Шираза.

Біз үлкен адами компьютерге қосалқы бөлшек болғымыз келмейді. Солай емес пе?
Мы не хотим быть запасными деталями для большого человеческого компьютера. Не так ли?

Солай, үй келеді, Евгений.
Итак, домой пришед, Евгений.

Айқара беттерді бір бет ретінде қарастырдық. Себебі оқырмандар оны солай қабылдайды.
Мы работали с разворотом, как с одной страницей, потому что читатели именно так его воспринимают.

Солай, Angels оған өмір сүріп.
Значит, ангелы жили в ней.

Салмағы Гуру Жарқыраған веб-сайтты бар, бірақ олардың сандық Body Fat шкаласы, сондай-ақ жиналып істемейді? Біз солай ойлаймын. Диапазон.
Вес гуру пятно сайт, но их Цифровой Body Fat Scale также стек? Мы так думаем. Диапазон.

Солай, біреу, біз кенеттен.
Безымянный, ლამაზი, всесильный.

Үйде тозақ, ана үйден жүгіріп басталды. Ол ішіп төмен қалаға автобуспен. Бұл біз деді солай болды:«. Мама кептеліп».
Ад дома, началась с матерью сбежала из дома. Она взяла автобус вниз в город, чтобы пить. Это было так, мы сказали:« Мама застрял.».

Солай, adieu! алғаш рет бұл дыбыс үшін….
Итак, прощай! Впервые этот звук….

Anti Aging Solution қартаю процесін тоқтатыңыз? Бұл шынымен де солай емес пе? Тұтынушылар табысты оқиғалар туралы есеп береді.
Остановить процесс старения с помощью Anti Aging Solution? Это действительно так проблематично? Потребители сообщают о своих историях успеха.

Солай, айтуға ештеңе, Сіз үшін нені күтеміз?
Так, нечего сказать, чего же ты ждешь?

Біліктілік Үндістаннан тыс жерде жұмыс істейді ме, егер солай болса, оны Еуропада/ АҚШ-та қабылдағандай бірдей таным/ мәртебе бар ма?
Является ли квалификация действительной за пределами Индии, и если да, то она имеет такое же признание/ статус, как если бы я взял ее в Европе/ США?

Солай, оны сынған- біздің бауырлас адал шеңбер!
Итак, разорван он- наш братский верный круг!

Препараттардың атаулары шынында да тылсым сырлы, осыған келісесіз бе? прозак, темазепам, валиум… әулиелердің есімдері қандай болса, дәл солай дерлік құпияға толы….
Названия препаратов по-настоящему таинственны, согласитесь? прозак, темазепам, валиум… почти так же мистичны, как имена святых….

Солай, adieu! Лермонтов- алғаш рет бұл дыбыс үшін.
Итак, прощай! Впервые этот звук- Лермонтов.

Ол сіздің туған күні ғой? сондықтан, Телефондағы назарында! Сіз жарнамалық ресурстарға кіру үшін 1xBet жарнамалық коды бар SMS алады. солай, платформа тойлауға эксклюзивті бонус!
Это твой день рождения? поэтому, держать глаз на вашем телефоне! Вы получите SMS с 1xBet промо- кодом для входа в рекламных ресурсах. так, получить эксклюзивный бонус, чтобы отметить платформу!

Солай ғой? Бұл- тәуекел. Марапат. Кездейсоқтық.
Верно? Это риск. Это награда. Это случайность.

Өз кезегінде, Шотландия Англия мен Уэльсте Генрих IV-ге қарсы көтерілістерді қолдады: солай Роберт III патшаның сарайында, Нортумберленд графы 1405 жылы Ланкастерге қарсы әрекетінен кейін баспана тапты.
В свою очередь, шотландцы оказывали поддержку восстаниям против Генриха IV в Англии и Уэльсе: так при дворе Роберта III нашел убежище граф Нортумберленд, после краха его выступления против Ланкастеров в 1405 году.

Солай Лиза«Энни» мюзиклндағы басты рөлді сомдаған.
Так Лиза получила главную роль в мюзикле« Энни».

Сенің Enjoy пойыз сапары, өзіңізден пойыз саяхат туралы бәрін демалуға және қамтуға рұқсат береді! Егер поезд билеттерін қоя орналастыру ең сенімді saveatrain. com Әрине, солай- Мовин'Төменде алу!
Насладитесь вашим поезд путешествие, дать себе разрешение, чтобы расслабиться и охватить все о вашей поездке на поезде! Самый надежный на место, чтобы заказать билеты на поезд в saveatrain. com наверняка, так- получить двигается!