Талап Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Техникалық талап.
Дәлел талап етіңіз.
Требуйте доказательств.MT, немесе сіздің талап ретінде.
MT, или как ваше требование.Қиын сұрақтар қойыңыз. Дәлел талап етіңіз.
Задавайте трудные вопросы. Требуйте доказательств.Сіз ипотеканы талап? қандай сандырақ!
Ты требуешь заклада? что за вздор!
Адамдар да аударады
Тоқтату үшін пароль талап етілсін.
Требовать пароль для остановки.Талап етілген драйверді жүктеу мүмкін болмады:% 1.
Не удаётся загрузить требуемый драйвер:% 1.Coil салмағы 2-10ton немесе клиент талап ретінде.
Вес рулона 2- 10ton или как требование клиента.Талап етілген бұғаттау қабылданбаған.% 1.
Требуемая блокировка не может быть подтверждена.% 1.Ішкі ІІД: 66mm,арнайы талап қолайлы.
Внутренний диаметр: 66 мм,специальное требование приемлемого.Қалай талап бойынша CNC механикалық өңдеу PR азайтуға болады.
Қаптамасы: Картон немесе клиенттің талап ретінде.
Упаковка: Картонная коробка или как требование клиента.Көрсетілген талап заңнамалық актілерге қолданылмайды.
Указанное требование не распространяется на законодательные акты.Талап бойынша вебинар: Punch& Die техникалық қызмет көрсетудегі ғылым.
Вебинар по требованию: наука за технологией Punch& Die.Панама Seaman кітабының өлшемі 4х4 см,құрал, талап.
PE қап+ Ішкі Box+ Master Box немесе сіздің талап ретінде.
Полиэтиленовый пакет+ внутренний ящик+ Master Box или как ваше требование.Лазерлік логотипі, талап ретінде басып шығаруды өрнектері жоқ болады.
Можно сделать тиснение, лазерная логотип, печать как требование.Par/ ондаған, 50dozen/ қорап немесе қап, немесе сіздің талап ретінде.
Par/ десяток, 50dozen/ коробка или мешок, или как ваше требование.Неміс дәрігерінің жеке куәлігінің өлшемі 35х45 мм,құрал, талап.
Фото на немецкое удостоверение врача 35х45 мм размер,инструмент, требования.Біз сіздің сәйкес талап жаңа машинаны шығаруға шамамен 15 күн қажет.
Нам нужно около 15 дней, чтобы произвести новую машину согласно вашему требованию.Үнемді қызмет көрсету(дерлік техникалық қызмет көрсету талап етілмейді).
Бап. Ипотекалық тұрғын үй заемы бойынша талап ету құқығын беру ерекшелiктерi.
Статья 119- 2. Особенности уступки права требования по ипотечному жилищному займу.Американың жымысқы саясатынан емес, әлем өзі соны талап еткендіктен.
Не потому что Америка настаивает на этом. А потому что мир его выбрал.Адам мен Хауа Екі осы Tenga Жұмыртқа 6 пакеті талап ерлер үшін деп болжайды.
Англия Банкі. Клиенттің рәсімдері шот-фактураны ұсынуды талап етсе.
Банк Англии. В случае, если процедуры Клиента требуют, чтобы был выставлен счет-фактура.Бұл материал жоғары сапаны талап ететін барлық салаларда тікілей қолданылады.
Именно этот материал эксклюзивно применяется там, где предъявляются самые высокие требования к качеству.Таңбалар: flexiblely convery, ыңғайлы operation.Customize сіздің сәйкес талап қол жетімді.
Символы: flexiblely Конвери, удобный operation.Customize доступен согласно вашему требованию.PS лимонад көйлек және лас shtany- дымқыл орындық Кешіріңіз«Мен айфон келеді», зардап шеккендерге талап.
Простите за местами мокрую от лимонада майку и грязные штаны-« хочу айфон» требовал жертв.Инженерлік Дизайн-өзгерту құрылғылар немесе өндіру және жеке талап көмек көрсету технологиялары.
Проектировочные- Изменяя устройства или производства и технологии для оказания помощи отдельных требует.Бұл мәселелер тәжірибе арқылы дамыған және формализацияға келмейтін эмпатия мен жақсы түсінікті талап етеді.
Эти вопросы требуют эмпатии и хороших суждений, а для их формирования нужен опыт, их нельзя формализовать.
