Қазақ аудармасындағы ТРЕБУЕТ

• талап етеді
• қажет
• қажет етеді
• талап ететін

Требует Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Требует проверки адаптации.
Бейімдеуін тексеру керек.

Сервер требует авторизации.
Сервер аутентификацияны талап етеді.

Потому что искусство поэзии требует слов.
Поэзия өнері сөздерді талап етеді, өйткені.

Сервер требует& аутентификацию.
Сервер& аутентификацияны талап етеді.

Это требует программного и аппаратного обеспечения, и специального материала.
Ол үшін бағдарлама және құрылғы және химиялық сия қажет.

Операция требует аутентификации.
Әрекет аутентификациялауды қажет етеді.

Экономичный обслуживании( практически не требует обслуживания).
Үнемді қызмет көрсету(дерлік техникалық қызмет көрсету талап етілмейді).

Моя игра требует Код Разблокировки.
Менің ойын талаптарым және бұғаттан шығару коды.

Решение SAP для решения учетной записи KI248 требует назначения объекту CO.
SAP KI248 есептік жазбасын CO нысанына тапсыруды талап етеді.

Поезд из пластика требует 4 батарейки типа АА, которые не включены.
Пойыз пластикалық қажет 4 кіргізілген жоқ батарея АА.

Проектировочные- Изменяя устройства или производства и технологии для оказания помощи отдельных требует.
Инженерлік Дизайн-өзгерту құрылғылар немесе өндіру және жеке талап көмек көрсету технологиялары.

Вакансия геодезиста требует выполнения таких обязанностей как.
Вакансия геодезист талап етеді осындай міндеттерді орындау ретінде.

Вакансия требует от соискателя таких личностных качеств как.
Бос орын талап етеді ізденушінің осындай жеке тұлғалық қасиеттерін ретінде.

Продукт--- Хороший продукт требует постоянных инноваций и совершенствования.
Өнім--- Жақсы өнім тұрақты инновация және жетілдіруді талап етеді.

Вакансия требует от кандидата многих профессиональных качеств, takich jak.
Бос орын талап етеді кандидаттың көптеген кәсіби қасиеттерін, сияқты.

Создание идеальной атмосферы требует два важных элементов- правильное освещения и приятной музыки.
Жасау құқығы жарықтандыру мен жағымды музыка- тамаша атмосфера екі маңызды элементтерін талап етеді.

Красота требует жертв… Ноги балерины как рабочий инструмент- Полезная информация для всех.
Сұлулық құрбандықты қажет етеді… Балеринаның аяқтары жұмыс құралы ретінде- Барлық адамдар үшін пайдалы ақпарат.

Однако отслаивание требует много времени и работы: мы нашли решение для вас!
Дегенмен, оны тазарту көп уақыт пен жұмысты қажет етеді: біз сіз үшін шешім таптық!

Профессия требует уравновешенности и тактичности в обращении с клиентами, личной организованности и общительности.
Субъектіні талап етеді уравновешенности және тактичности кезде клиенттермен, жеке ұйымшылдық және общительности.

Онлайн- экзамен PSPO является строгим экзаменом и требует минимального количества баллов для достижения сертификации.
PSPO-ның онлайн емтиханы- қатаң сынақ және аттестаттауға қол жеткізу үшін ең төменгі өту баллын талап етеді.

ПОЖАЛУЙСТА ПРОЧТИ! HTTP:// www. knwautobody. com требует рассмотрения ДЛЯ И КАК УСЛОВИЕ позволяет ваш ИСПОЛЬЗОВАНИЕ HTTP:// www. knwautobody. com.
ОҚЫҢЫЗ! HTTP://www. knwautobody. com HTTP СІЗДІҢ пайдалануға мүмкіндік беретін оның жай-күйі, сондай-ақ қарауды талап://www. knwautobody. com.

Тинде Ковач Черович: Инклюзивное образование требует фундаментальных изменений ценностей, навыков и практик.
Тинде Ковач Черович: Инклюзивтік білім беру құндылықтардың, машықтар мен тәжірибелердің түбегейлі өзгеруін талап етеді.

Обратная связь с использованием коучинговой модели: разработка навыков устной обратной связи, помощь в преподавательской работе, которая требует улучшения.
Коучинг моделін пайдалана отырып кері байланыс жасау: ауызекі кері байланыстың дағдыларын әзірлеу, жақсартуды талап ететін оқытушылық жұмыста көмек көрсету.

Фотограф должен уметь выполнять задачи, которых требует дизайнер, иллюстратор, художник, и прочие смежные специалисты.
Фотограф орындай білуге міндеттері, талап ететін дизайнер, иллюстратор, суретші, және өзге де аралас мамандар.

Любой сайт, будь он коммерческим ресурсом, корпоративным порталом, интернет- магазином или« визиткой», требует серьёзного подхода к его разработке. Сайт должен иметь.
Кез келген сайт, бұл коммерциялық ресурс болып табылады ма, кәсіпорын порталы, Онлайн дүкен немесе«визит карточкасы», Ол оның дамуына елеулі көзқарас қажет. сайт болуы тиіс.

Эта вакансия очень востребована в широких кругах, но требует огромной самоотдачи. Направление стремительно развивается и постоянно нуждается в опытных людях.
Эта вакансия очень сұранысқа ие в широких кругах, бірақ оның үлкен жігер. Бағыт дамып, үнемі мұқтаж тәжірибелі адамдар.

Эффективными методами, как лечить клиническую депрессию, считаются: психотерапевтическая коррекция и медикаментозная терапия. Специфического лечения требует депрессивное состояние при беременности.
Клиникалық депрессияны емдеудің тиімді әдістері: психотерапевтік түзету және дәрілік терапия. Арнайы емдеу жүктілік кезінде депрессияны қажет етеді.

Тадзири укрепила себя как важного режиссёра, который требует более глубокого понимания её работы и контекстов, в которых они существуют.
Тадзири маңызды режиссер ретінде өзін қалыптастырды жәнеде басқаларданоның жұмысын және жағдайға негізделген мағынасын терең түсінуді сұрайды.

Соответствующий опыт в секторе финансовых услугВы работа/ работали в финансовом секторе, по крайней мере, один год в профессиональной позиции, которая требует знаний соответствующих сделок или услуг.
Қаржылық қызмет секторын тиісті тәжірибесіСіз қаржы секторындағы жұмыс істеді/ жұмыс, байланысты операциялар немесе қызметтердің білуді талап етеді кәсіби ұстанымын кем дегенде бір жыл.

Вакансия экономиста делопроизводителя требует также определённых знаний в области экономики и осведомлённости в сути экономических вопросов.
Вакансия экономист іс жүргізуші қажет етеді, сондай-ақ белгілі бір білім саласындағы экономика және хабардар болу мәні экономикалық мәселелерді.