Орыс аудармасындағы ТАПТЫ

Тапты Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Зерттеушілер мұны қалай тапты?
    Как же исследователи это обнаружили?
    OK, онда сіз осы сұлулықты тапты??? Менің жинау оны қосу керек!
    Ок, где вы нашли эту красоту??? Я должен добавить ее в свою коллекцию!
    Бактерияны кім және қашан тапты?
    Кем и когда были открыты Бактерии?
    Мен шынында жақсы тапты, және әрбір цент құны болатынмын Бір нәрсе, REX болып табылады.
    Одна вещь, которую я нашел действительно хорошо, и стоит каждый цент, это REX.
    Шайқаста көтерілісшілерден 80-ге жуық адам қаза тапты.
    ハ ル 80- ти летняя лисица- демон.
    Адамдар да аударады
    Арканзас АҚШ штатында 3000 құстар. тапты 70 өлі гагара айналасында, Швецияда қайтыс болды және Falköping жылы болды.
    В США, штат Арканзас имеет 3000 птиц погибли и Falköping в Швеции, около 70 погибших галок нашли.
    Біздің команда осы дүкеннен нақты өнім тапты.
    Наша команда обнаружила настоящий продукт в этом магазине.
    Біз«эмоцияны» тақырыбында демо материал жасау үшін бағында сұрады. Мен интернетте жақсы таңдау тапты. Кенеттен, біреу де пайдалы болады! 1.
    Попросили в садике сделать демонстрационный материал на тему" Эмоции". Нашла неплохие подборки в интернете. Вдруг, кому-то тоже пригодится! 1… Читать дальше.
    Маусымда Дориан Миссикте осы фильмнен өз рөлін тапты.
    Июня 2013 Дориан Миссик получил роль в фильме[ 8].
    Олар Хан академиясы сияқты ресурстарды тапты, олар білімдерін толықтыра бастады, тұжырымдарды түсінді, ойлау қабілеттері жетілді; олар математиканы үйренуге қабілетті еді.
    Нашли ресурсы, вроде« Академии Хана», заполнили все пробелы в знаниях и освоили все принципы. Это убедило их в том, что у них гибкий склад ума и что они вполне способны выучить математику.
    Біздің команда ACE сатып алу үшін ең жақсы көзін мында тапты.
    Наша команда нашла лучший источник ACE здесь.
    Ультрадыбыстық тамақ процессорлары да ас үйге бару жолын тапты. Hielscher ның ultrasonicators екі Michelin жұлдызы тағайындалған аспаз Sang-Hoon Degeimbre сияқты премиум шеф қолданады.
    Пищевые процессоры Ультразвуковые нашли свой путь к изысканной кухне, тоже. ultrasonicators Хилшера, используются на премиум- повара, такие, как в двух Michelin звезды награжден шеф- Sang- Hoon Degeimbre.
    Біздің команда Black Mask сатып алу үшін ең жақсы көзін мында тапты.
    Наша команда нашла лучший источник Black Mask здесь.
    Бірінші нұсқаулықтарды жүктеп, жәнесіз қандай болуы мүмкін қарапайым тапты кейін үлгілерін сатып. Patterns жайылу, және қауіпсіз құбырлар оралған. Олар сіздің үйде немесе семинарға курьер арқылы жіберіледі.
    Скачать инструкцию первым, икупить образцы после того как вы обнаружили, как просто это может быть. Образцы прокатывали, и надежно упакован в трубах. Они отправляются через курьера на дом или в мастерской.
    ВГ 1985 жылдың металлургтардің жоғалған жолдаудың мәтінің тапты.
    ВГ» нашла утраченный текст послания металлургов 1985 года.
    Олар органикалық және автоматтандырылған твит көңіл салыстырғанда кезде олар автоматтандырылған Tweets органикалық твит(5,84 қарсы 6,17)артық оң екенін тапты. Осы қорытынды(б) Сіздің жауабыңызды өзгертуге ма?
    Когда они сравнили настроения в органических иавтоматизированных твитов они обнаружили, что автоматизированные твиты более позитивно, чем органические твитов( 6. 17 по сравнению с 5. 84). Изменит ли этот вывод ваш ответ на( б)?
    Варшаваға қашқан осындай ерлі-зайыптылардың бірі Чеслав Милош Варшавадан пана тапты.
    Для одной из таких семейных пар, которая бежала в Варшаву, Чеслав Милош нашел убежище в Варшаве.
    Жылы Сэмюэлем Херст(Elographics компаниясының болашақ негізін қалаушы, қазіргі Elo Touch Solutions) элограф ойлап тапты- төрт сымды резистивтік принципі бойынша әрекет ететін графикалық планшетті ойлап тапты(АҚШ патенті № 3 662 105).
    В 1971 году Сэмюэлем Херстом( будущим основателем компании Elographics, ныне Elo Touch Solutions) был разработан элограф- графический планшет, действовавший по четырёхпроводному резистивному принципу( U. S. Patent 3 662 105).
    Сәлем! Bitcoin 2017 жылы төлеуге крандарды іздеп?Сіз оларды тапты.
    Привет! Искали биткоин краны,которые платят в 2017 году? Вы их нашли.
    Ырымшыл зебралар балақайдың ұсқынсыз өңін көріп, бұл қайғы-қасірет әкелетін жаман ырым деп тапты, ал бұл жерге қуаңшылық келген кезде зебралар бәріне байқұс Кумбаны кінәләп, оны бүкіл Африкаға қайғы алып келді деді.
    Суеверные зебры, увидев необычный окрас детеныша, решили, что это дурной знак, предвещающий беду, и когда наступила необъяснимая засуха, обитатели стада обвинили во всем несчастного Кумбу, своей неполной окраской принесшего бедствие всей Африке.
    Жылдың шамасында кардиологтар жүрек ауруының эмоционалды себептер әсер еткен жүрек жетімсіздігін тапты.
    Примерно в 2000 г. кардиологи« открыли» эмоционально вызванную остановку сердца.
    Junl 9, 2017-Қытай-жылдан Гуанчжоуда 32th Қытай халықаралық Жиһаз жәрмеңкесі, журналистер сәндік кескіндеме өнеркәсіп Осы жылдар ішінде айтарлықтай дамып болды деп тапты. ол артистік болып табылады ма.
    Junl 9, 2017- Китай- С 32- го Китайской международной мебельной выставке в Гуанчжоу, журналисты обнаружили, что декоративная живопись промышленность имела значительно развивается в эти годы. Будь то артистизм.
    Зерттеушілер ойыншылардың жымиыс көлеміне қарап олардың өмірінің ұзақтығын болжауға болатынын тапты.
    Исследователи обнаружили, что ширина улыбки игрока могла на самом деле предсказать продолжительность его жизни.
    АҚШ-тың тиісті магистратурасына арналған Интернетті іздеуде Мохамед өзінің қажеттіліктері үшін мінсіз болатын бағдарламаны тапты Магариш университетінің басқаруындағы компьютерлік мамандықтар магистрі(АҚШ-тың солтүстігіндегі Чикагода емес).
    В поисках в Интернете соответствующей магистерской программы в США Мохамед нашел программу, которая идеально подходила для его нужд. Магистерская программа компьютерных специалистов в Университете управления Махариши( недалеко от Чикаго на севере центральной части США).
    Кейбір ізденістер мені Virtual Cockpits қосу туралыбір нәрсе көргенімді білдім, бірақ қайда екенін есіме түсіре алмады және оны тапты.
    Как я знал, чтовидел что-то о добавлении Virtual Cockpits, но не мог вспомнить, где и нашел это.
    А ㄩ Біз технологиясын дамытуға theoretics мен практикасын біріктіру талап етеді.Біз көптеген жылдар пиролиз зауыттың практикалық пайдалану тәжірибесі бар және біз тапты және тиісінше жаңартуды және түрлендіру. Сонымен қатар, біз түрлі елдерде* өсімдіктер көптеген коммерциялық және үздіксіз қума клиенттеріміз бар.
    ㄩ Мы настаиваем, чтобы объединить теоретик и практику в развитии нашей технологии.Мы имеем многолетний практический опыт работы в пиролизной установке, и мы нашли и сделали модернизацию и модификацию соответственно. В то же время, у нас есть много коммерческих и непрерывной работы клиентов* растения в разных странах.
    Нацистермен күрескен коммунистік қозғалыстың басшысы ИосипБроз Тито Батыспен де, алдымен КСРО-мен де ортақ тіл тапты.
    Воюя с гитлеровцами,глава коммунистического движения Иосип Броз Тито нашёл общий язык как с Западом, так и поначалу с СССР.
    Ең алдымен, досымыз күйеуінің құмарлықтың аты-жөнін білді, жақсы, біздің ақпараттық технологиялар дәуірінде бұл оңай.Содан кейін құдіретті Интернет құтқаруға келді- әлеуметтік желілерде ол Сережинаның құпиясы бетіне тапты. Ал, нені айтатын болсақ, жас қыздар, провинциядан келгендер, бәрібір меценат іздеп жүргені анық.
    Прежде всего, подруга узнала имя и фамилию пассии мужа, благо,в наш век информационных технологий это несложно. Затем на помощь пришел всемогущий интернет- в соцсетях она нашла страницу Сережиной любовницы. Ну, что сказать, молодая смазливая девочка, видно, что приезжая из провинции, всеми силами ищущая покровителя.
    Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол капитан ретінде демобилизацияланды және жаңадан шыққан венгерлік кинотеатрынан өзін тапты.
    После Первой мировой войны демобилизовался в звании ротмистра и нашёл себя в зарождавшемся венгерском кинематографе.
    Болливуд Babe. Іш биге бастау. Экзотикалық қозғалыстар, сезімтал музыка, және сексуалдық костюмдер- Егер жаттығулар көп не керек еді,? Мен www. shira. net кезінде бастау үшін сабақтар мен костюмдер туралы ақпарат,сондай-ақ шабыт тонна тапты және www. bellydancingvideos. com.
    Болливуд Babe. Начните танец живота. Экзотические движения, чувственная музыка, и сексуальные костюмы- чтоеще можно пожелать в упражнении? Я нашел тонны информации о классах и костюмов, а также вдохновение для начала на www. shira. net и www. bellydancingvideos. com.
    Нәтижелер: 42, Уақыт: 0.0283

    Тапты әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс