Тарапынан Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Қызмет тегін ұсынылады.Банк тарапынан төлем комиссиясы жоқ.
Услуга предоставляется на бесплатной основе.Комиссии за платеж со стороны банка нет.Газлидтинг- жәбірленуші тарапынан әрекетсіздік, ол тіпті оның манипуляторына қарсы емес.
Газлайтинг- бездействие со стороны жертвы, которая даже не сопротивляется своему манипулятору.Теодор Драйзер- Қаржыгер,роман ол негізінде жазылған, нақты өмірлік тарих көмектеседі көзқараспен тарапынан бүкіл қызметінің мәні қаржыгерлер.
Теодор Драйзер- Финансист,роман который написан на основе реальной жизненной истории поможет взглянуть со стороны на всю суть деятельности финансистов.Мен жіберемін$394 менің тарапынан PayPal жарнасын жабуға, сондықтан сіз Толық аласыз$375.
Оған итальян, венгер жәнеирландық қан анасы тарапынан, сондай-ақ әкесі жағынан африкалық қаны бар[1][2].
У неё итальянские, венгерские иирландские корни со стороны матери, также у неё есть африканские корни Астана әуежайы басшылығының тарапынан көрсетілген қолдауының арқасында оқытуда жақсы нәтижелерге қол жеткізілді, жыл сайын 70-тен астам адам оқытылады.
Благодаря оказываемой поддержке со стороны руководства аэропорта Астаны удалось добиться позитивных результатов в обучении, более 70 человек, проходят обучение ежегодно.Романның антиклерикалдық үні Ватикан тарапынан Құдайға тіл тигізді деген қатал айыптауларға түрткі болды.
Антиклерикальный настрой романа вызвал ожесточенные обвинения в богохульстве со стороны Ватикана.Бүгінде жастардың мүмкіндігі мол. Енді қана сабыр сақтау керек және мемлекет тарапынан бизнес жүйелерін қаржыландыруға қол жеткізу керек.
У молодежи сегодня гораздо больше возможностей, чем в свое время было у нас. Теперь нужен только большой запас терпения и финансирование со стороны государства и бизнес- структур.Оның пікірі бойынша,Германия және Франция тарапынан саяси серпін қажет, Францияның жаңа президенті жағдайға ықпал етуі мүмкін.
По его мнению,необходим политический импульс со стороны Германии и Франции, возможно, на ситуацию повлияет новый французский президент.Идеологиялық соғыс қарсылас тарапынан шабуылдың әр түрлі әдістерін ойлап-табуға себепшіл болады. Оппонеттер сенушілерге қарсы өтірікті қолданудан жиренбейді. Бұдан сақтануды сұрайтын да өтініш бар.
Идеологическая война вызывает разные методы атаки противника. Оппоненты не брезгуют пользоваться ложью против верующих. О защите от этого также существует просьба.Модельдеу нәтижелері жобаға қолдау көрсетуге краудсорсингтік платформа JumpStartFund тарапынан жәрдем көрсету ұсынылды, дауыс беру барысында жоба 300-ден астам дауыс жинады[11].
Результаты моделирования побудили оказать проекту поддержку со стороны краудсорсинговой платформы JumpStartFund, в ходе голосования на которой проект получил более 300 голосов[ 11].Біз«Тапсырыс беруші риза жасауға, қызметкерлер қуанту» уәде,біз біздің бірлескен дамуын ілгерілету үшін әлемнің әр тарапынан достарыңызбен жақсы ынтымақтастық орнатуға үміттенеміз.
Мы обещает« сделать клиент удовлетворен, сделать сотрудников счастливыми», имы надеемся установить хорошее сотрудничество с друзьями со всех уголков мира для продвижения нашего совместного развития.Сонымен қатар, Оңтүстік Корея америкалық компаниялардың тарапынан инвестициялар үшін тартымды ел болып табылады, 1996 жылдан 2003 жылға дейін АҚШ-тың Оңттүстік Корея экономикасына инвестициясы 20 млрд. доллар.
Кроме того, Южная Корея является привлекательной страной для инвестиций со стороны американских компаний- с 1996 по 2003 год США инвестировали в южнокорейскую экономику 20 млрд долларов.Бүгінде олардың атынан жұмыс істейтін кәсіби лоббистерді жалдайтын қысым топтарының барлық түрлері жұмс істейді, және бірінші кезекле, ықыласқа, сондай-ақ депуттар менЛордтар Палатасының мүшелері тарапынан қолдауға қол жеткізеді.
Сейчас существуют все виды групп давления, которые нанимают профессиональных лоббистов, работающих от их имени, и добиваются в первую очередь внимания, атак же поддержки со стороны депутатов и членов Палаты Лордов.Директорлар кеңесінің Қоғам қызметін стратегиялық басқаруды жүзеге асыруын және өз тарапынан Қоғамның атқарушы органдарының қызметіне тиімді бақылауды, сондай-ақ Директорлар кеңесінің Жалғыз акционерге есеп беруін;
Осуществление Советом директоров стратегического управления деятельностью Общества и эффективный контроль с его стороны за деятельностью исполнительных органов Общества, а также подотчетность Совета директоров Единственному акционеру;Ол M& ouml болып табылады; мүмкіндігі, Америка жағының туралы компания шарлау пайдаланудан көптеген онлайн жарнама печенье http://www. aboutads.info/choices немесе ЕО тарапынан http://www. youronlinechoices. com/uk/your-ad-choices/ басқару.
Это М& ouml; возможность, Многие интернет- куки объявлений от компаний навигационном использования об американской Ұсынылатын атаулы әлеуметтік көмекке қосымша әрбір жұмысқа қабілетті азаматқа, үкімет тарапынан оқыту және мамандық алғаннан кейін жұмысқа орналастыру немесе өз ісін ашу(ұлғайту) үшін несие алуға қолдау көрсетіледі.
Дополнительно к предоставляемой адресной социальной помощи каждому трудоспособному гражданину со стороны государства оказывается поддержка в обучении и получении профессии с последующим трудоустройством или в получении кредита для открытия собственного( расширения) дела.Бүгінгі таңда концернге 16 сақтандыру компаниясы, 3 банк, 5 жылжымайтын мүлік басқарушы компания кіреді.Өкінішке орай,«Medlife» Қазақстан аумағында өз қызметін қаржылық реттеуші тарапынан белгілі бір шектеулерге байланысты тоқтатты.
На сегодняшний день в состав концерна входят 16 страховых компаний, 3 банка, 5 фирм по управлению недвижимостью. К большому сожалению,« Medlife»прекратил свою деятельность на территории Казахстана в силу определенных ограничений со стороны финансового регулятора.Сіздердің мағлұматтарыңызға Бурабай ауданының жергілікті атқарушы органдарының мемлекеттік қызметкерлерінің тарапынан заңсыз іс- әрекеттері туралы хабарлауға болатын сенім телефондарын жеткіземіз: 8(716-36) 79-3-16.
УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ БУРАБАЙСКОГО РАЙОНА! Доводим до сведения номер телефона доверия, по которому можно сообщить о неправомерных действиях со стороны государственных служащих местных исполнительных органов Бурабайского района: 8( 716- 36) 79- 3- 16.Атамекен» ҚР ҰКП Басқарма Төрағасының орынбасары Евгений Больгерт осы жұмыста негізгі мәселенің бірі тауарларды міндетті таңбалауды бизнес көтеруі қажет қаржылық шығындар екенін атап өтті. Алпилоттық жобаларды оған қатысатын өндірушілер тарапынан шығын шығармай өткізу ұсынылды.
Заместитель Председателя Правления НПП РК« Атамекен» Евгений Больгерт акцентировал, что одним из ключевых вопросов являются финансовые затраты, которые должен понести бизнес при внедрении обязательной маркировки товаров.Пилотные проекты предложено проводить без затрат со стороны участвующих в нем производителей.Топ ішінде бухгалтерлік есеп, қаржылық бақылау, ішкі және сыртқы аудит үшін жауап береді.Жауапкершілік аймағына бюджеттеу, қаржы тарапынан саясат пен рәсімдерді әзірлеу, қазынашылық кіреді. Бас бухгалтер ретіндегі жұмыс тәжірибесі- 20 жылдан астам.
Отвечает за бухгалтерский учет, финансовый контроль, внутренний и внешний аудит группы компаний. В зону ответственности входят бюджетирование,разработка политик и процедур со стороны финансов, казначейство. Опыт работы главным бухгалтером более 20 лет.Ресей тарапынан ресми баяндамасында атап өтуге болады себептер болсақ, сондықтан ол Ресейден Киевте қатысушылардың қауіпсіздігін ұйымдастыру мүмкін емес. Украина билігі атап бұрын Дегенмен, олар іс-шараға үшін қолдан келгеннің бәрін жасаймыз, бұл факт оқиғадан жоқ жоғары деңгейде өтті.
Что же касается причин, которые могут быть указаны в официальном протоколе от российской стороны, так это невозможность Киева организовать безопасность участника Ғылыми комитеттің төрағасы университеттің Ғылыми-зерттеу істері жөніндегі вице-президенті,орынбасары Түркия тарапынан вице-президент болып табылады. Ғылыми комитеттің ұйымдастыру жұмыстарын Ғылыми-зерттеу жұмыстарын ұйымдастыру бөлімі атқарады.
Председателем Научного комитета является вице-президент по научно-исследовательской работе,заместителем председателя- вице-президент со стороны Турции. Организационная работа Научного комитета осуществляется отделом организации научно-исследовательских работ.G REMOTE CONTROL CAR2.4 ГГц радио бақылау: күшті қарсы кедергілер, сол уақытта және орында бірге жарыс бірнеше автокөліктер мүмкіндік береді. Егер сіз тағы 2 KOOWHEELТК жүк алуға болса, ол тарапынан көптеген автомобильдер жағын іске қосу үшін көп қызықты болып табылады.
G Пульт дистанционного управления CAR2. 4 ГГц радиоуправления: сильная анти- помех, которые позволяют несколько автомобилейк гонкам вместе в то же самое время и место. Если вы получаете больше 2 KOOWHEEL RC грузовик, это более интересно работать много автомобилей бок о бок.Коммеск-Өмір» компаниясында медициналық сақтандыру артықшылықтары келісім-шарт әрекет ету барысында тәулік бойғы медициналық ассистанс тарапынан сервистің тамаша деңгейінен, географиялық орналасуы ыңғайлы әр түрлі салаларда маманданатын емханалар мен медициналық орталықтардың қол жетімділігі, клиент пен оның қызметкерлерін сүйемелдеуінен тұрады.
Выгоды медицинского страхования в« Коммеск- Өмір» заключаются в отличном уровне сервиса со стороны круглосуточного медицинского ассистанса, доступности клиник и медицинских центров различной специализации с удобным географическим расположением, сопровождении клиента и его сотрудников в течение действия договора.Аннаполистегі Westin қонақүйінде Жұма, күндіз туралы, Мэриленд, оның тарапынан алғашқы адам басшысы ауыстырып үшін ерікті бар, Dr Sergio Canavero оған неврологиялық Америка академиясының және ортопедиялық хирургтер жылдық отырысында қызметкері дәрігерлердің аудитория процедураны орындаңыз көмектесуге дайын хирург тартуға ұсыныс жасады.
В пятницу вечером в отеле Westin в Аннаполисе, Мэриленд, Есеп, жай ғана сызбасы болғандықтан, жариялау үшін жарамады, тек топ ішінде тарату үшін арналды, алайдаГерман Голдстайн- АҚШ Армиясы тарапынан жобаның кураторы- бұл ғылыми жұмысты көбейтті және оны кең ауқымды танысу үшін ғалымдарға жіберді.
Отчет, поскольку он являлся всего лишь наброском, не предназначался для публикации, а только для распространения внутри группы, однакоГерман Голдстайн- куратор проекта со стороны Армии США- размножил эту научную работу и разослал её широкому кругу ученых для ознакомления.Университеттің кешенді бағалауын өткізу дайындығына қатысу(СМЖ сертификациялық, қадағалау аудиті,ҚР БҒМ тарапынан лицензиялау, лицензияданкейінгі бақылау, ҚР ДСМ және БҒМ тарапынан жоо аттестаттау, институционалды мамандандырылған аккредиттеу, валидация, EFQM Моделі критерилері бойынша ассессмент, жоо-дар рейтингілеріне қатысу);
Участие в подготовке к проведению комплексной оценки деятельности университета( сертификационный, надзорный аудит СМК, лицензирование,постлицензионный контроль со стороны МОН РК, аттестация вуза со стороны МЗ и МОН РК, институциональная, специализированная аккредитация, валидация, ассессмент по критериям Модели EFQM, участие в рейтингах вузов);Іс- шараны қазақстандық тараптан Қ Р Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі,« Атамекен» Ұлттық кәсіпкерлер палатасы,Қазақстанның Сыртқы сауда палатасы ұйымдастырды. Біріккен Араб Әмірліктері тарапынан Б А Ә сауда- өнеркәсіптік палаталары федерациясы, Дубай қаласының кәсіпкерлер палатасы, Абу- Даби қаласының Кәсіпкерлер палатасы, Шарджа қаласының кәсіпкерлер палатасы ұйымдастырушы болды.
Организаторами с казахстанской Кездесуде сонымен қатар, университеттің қаржыландыру көлемін екі ел тарапынан арттыру, білім беру бағдарламаларын Назарбаев Университетінің және әлемнің алдыңғы қатарлы университеттерінің тәжирибесіне сүйене отырып жаңарту, халықаралық және ұлттық рейтингтерде ілгерілеу, жатақхана құрылысы, грант көлемін арттыру, инфрақұрылымды дамыту секілді маңызды мәселелер екі жақты талқыланды. Жиын соңында Қ Р Б Ғ М басшылығы және Өкілетті Кеңес мүшелері Университеттің даму Стратегиясын жаңа бағыттармен толықтыру үшін министрлік және оқу ордамыздың қызметкерлерінен тұратын ортақ жұмыс тобын құру туралы келісімге келді.
Стороны обсудили такие вопросы, как увеличение финансирования университета из обеих стран, обновление образовательных программ на основе опыта Назарбаев Университета и ведущих университетов мира, прогресс в международных и национальных рейтингах, строительство общежитий, увеличение грантов, развитие инфраструктуры. В конце встречи руководство Министерства образования и науки Республики Казахстан и члены Полномочного совета с целью дополнения Стратегии развития университета новыми направлениями договорились создать совместную рабочую группу, состоящую из сотрудников Министерства и университета.
