Орыс аудармасындағы ТЕАТРЫНЫҢ

• театра
• театр
• театры

Театрының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жастар» театрының театрының.
Жастар театры.

Жылдан Балтық флоты драма театрының.
Латвийский театр Балтийского флота.

Глобус» театрының әлемдік сапары.
Мировое турне театра« Глобус».

Астана Балет» театрының PR қызметі.
PR- служба театра« Астана Балет».

Опера театрының реформасы туралы мақаланың авторы.
Автор статей о реформе оперного театра.

IBDb- Бродвей театрының ресми мұрағаты.
IBDb- официальный архив театров Бродвея.

Қызы Анастасия- Луна театрының актрисасы.
Дочь- Анастасия Борисова, актриса Театра Луны.

Қарағанды облыстық Қазақ драма театрының.
Карагандинского областного драматического театра.

Жылы- Володарского қала театрының актері.
В 1924 году- актёр Володарского городского театра.

Талдықорған драма театрының қойылымы 4 наурыз 2018.
Талдыкорган театр драмы выступления 4 МАРТ 2018.

Жылдан- Клайпеда драма театрының актері.
С 1963 года- актёр Клайпедского драматического театра.

Жылдары Прага театрының актеры Эмиль Бурян болды.
В 1954- 1959 годах работал актёром пражского театра Эмиля Буриана.

М. Әуезов атындағы академиялық драма театрының актері.
С 2013 года актер академического театра драмы им. М. Ауэзова.

Корей музыкалық комедия театрының музыкалық директоры болып табылады.
Музыкальный руководитель Корейский театр музыкальной комедии.

Қазіргі уақытта- Екатеринбург академия драма театрының актері.
В настоящее время- актёр Екатеринбургского академического театра драмы.

Амстердам жасауға ең бірегей Things: Tuschinski театрының арқылы аудио тур алыңыз.
Большинство Уникальные туры в Амстердам: Возьмите аудио тур Через Tuschinski театр.

Горький атындағы Мемлекеттік академиялық орыс драма театрының кассасы.
Касса« Государственного академического русского театра драмы им. М. Горького» 32- 82- 23.

Әкесі, Мухитдин Абдуллаханов,- Наманган драма театрының негізін қалаушылардың бірі.
Отец, Мухитдин Абдуллаханов,- один из основателей Наманганского драматического театра.

Жылдан бастап Ленинград кішкентай опера және балет театрының дирижері.
С 1971 года- дирижёр Ленинградского Малого театра оперы и балета( ныне Михайловский театр).

Жылы Ленинградта«Дерево»(derevo) театрының негізін қалап, қазіргі уақытқа дейін сонда жетекшілік етеді.
В 1988 году организовал в Ленинграде театр« Дерево»( DEREVO), руководит которым и поныне.

Үшінші әйел- Наталья Васильева(Филиппова)(Маяковский атындағы Мәскеу театрының актрисасы).
Третья жена- Наталья Васильева( Филиппова), актриса Московского театра имени Маяковского.

М. Әуезов атындағы Қазақ мемлекеттік академиялық драма театрының актерлік құрамына қабылданды.
В 2016 г. был принят в актерский состав Казахского академического театра драмы им М. Ауэзова.

Жылы Вивальди Сан-Анджело театрының тапсырысы бойынша«L'incoronazione di Dario»(«Коронация Дария») операсын жазды.
В 1716 году Вивальди по заказу театра Сан- Анджело написал ещё одну оперу« L' incoronazione di Dario»(« Коронация Дария»).

Сонымен қатар, 22-23 мамыр күндері Құрманғазы атындағы Мəдениет сарайында«Жастар театрының» гастрольдік сапары өтті.
Кроме того, 22- 23 мая состоялся плановый гастрольный тур« Жастар театры» во Дворце культуры имени Курмангазы.

Жылы Мурманского облыстық драма театрының ғимараттың қасбетінде ескерткіш тақта Корнелия Александрович Баздерова[3].
В 2011 году на фасаде здания Мурманского областного драматического театра установлена мемориальная доска памяти Корнелия Александровича Баздерова[ 3].

Жылдан бастап- А. Упит атындағы Латвиялық КСР мемлекеттік драма театрының актрисасы(1988 жылдан бастап- Латвия Ұлттық театр)(Рига).
С 1954 года- актриса Государственного театра драмы Латвийской ССР им. А. Упита( с 1988- Латвийский Национальный театр)( Рига).

Жылы Мариин театрында қойылған Ролана Петиттің Кармен атты партиясы үшін Санкт-Петербург театрының« Алтын софит» сыйлығын ұтып алады.
В 1999 году за исполнение партии Кармен в одноимённом балете Ролана Пети, поставленном в Мариинском театре, получила петербургскую театральную премию« Золотой софит».

Жастар театрының» талантты өнерпаздары 2010-2011 жылдары Тараз, Көкшетау, Павлодар, Қызылорда қалаларында гастрольдік сапарда болып, өңір халқын өнерімен сусындатты.
В 2010- 2011 годах талантливые умельцы Жастар театры были на гастролях в городах Тараз, Кокшетау, Павлодар, Кызылорда и утолили жажду по театральному искусству населения районов.

Су Гэрей өзінің актерлік мансабын театр сахнасынан бастаған болатын. Алдымен балалар театрының сахнасында ойнап жүріп, кейін үлкен сахнаға қадам басады.
Су Гэрей начала свою актёрскую карьеру с театральной сцены: сначала играла в детском театре, из которого позже перебралась на большую сцену.

Қазіргі кезде Зазеркалье Санкт-Петербург мемлекеттік балалар музыкалық театрының солисті(сопрано), сонымен қатар Anima, Primavera және Soledad Orquesta танго ансамбльдерімен өнер көрсетеді.
В настоящее время Зазеркала- солистка( сопрано) Санкт-Петербургского государственного детского музыкального театра, а также выступает с ансамблями танго Anima, Primavera и Soledad Orquesta.