Орыс аудармасындағы ШЫҒЫНДАРДЫ

• затраты
• расходов
• издержки
• убытков
• затрат
• расходы

Шығындарды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Ultrasonication энергия мен шығындарды үнемдейді.
Ультразвук экономит энергию и затраты.

Реформаның мақсаты- шығындарды азайту және 5-10 жыл ішінде 10 млрд еуро үнемдеу.
Задачей реформы называется сокращение расходов и экономия 10 миллиардов евро в течение 5- 10 лет.

Microsoft Project-ке қайталанатын және жанама шығындарды қалай қосуға болады.
Как вставить повторяющиеся и косвенные расходы в Microsoft Project.

Онлайн-бизнес, жарнамалық шығындарды бақылау, ақшаны онлайн түрде тиімді пайдалану.
Интернет- бизнес, контролировать расходы на рекламу, эффективно зарабатывать в Интернете.

Қажет болған жағдайда, жобаның прототипі немесе шығындарды азайту бағдарламасы.
Поддержка заказной необходимости, какой бы то ни было, это проект прототипирования или программа снижения затрат.

ITIL қалай шығындарды төмендетуге және ІТ-инвестицияларға иелік етудің жиынтық құнын төмендетуге көмектеседі?
Как ITIL помогает снизить издержки и снизить совокупную стоимость владения для инвестиций в ИТ?

Зауытта орнатылған жаңа жабдықтар энергетикалық шығындарды айтарлықтай үнемдеуге мүмкіндік береді.
Совершенно новое оборудование установленое на заводе позволяет существенно экономить энергетические затраты.

Біріншісі, біз бұл үстеме шығындарды қайрымдылыққа емес, басқа нәрсеге секілді ойландырғызады.
Во-первых, это заставляет нас думать, что накладные расходы- нечто негативное, что каким-то образом они не часть благого дела.

Testing кепілдігі. Клиенттерімізді біздің жолдарымызды тексеруге шақырамыз және олармен байланысты шығындарды төлеңіз.
Гарантия 4. Testing. Поощряйте клиентов тестировать наше сырье и оплачивать соответствующую стоимость.

Нәтижесінде, жұмыстан босату, шығындарды азайту және ұлттық пен жергілікті мәселелер бойынша баяндамалар саны азайды.
Результатом стали увольнения, сокращение расходов и числа публикаций о национальных и местных проблемах.

Интернет-трафикті басқару Интернетке Wi-Fi, 3G және 4G арқылы қосылу кезінде шығындарды оңтайландыруға көмектеседі!
Контроль интернет- трафика помогает оптимизировать расходы при подключении к интернету через Wi- Fi, 3G и 4G!

Непобедимый бағасы: Біз үздіксіз біздің өндірістік шығындарды азайту, және сізге үнемдеуге өтетін жолдарын табуға тырысамыз.
Непревзойденные Цены: Мы постоянно стремимся найти способы снижения наших затрат на производстве, и передавая сбережения к вам.

Біз туралы-сайтында және техникалық қызмет көрсету технологиясы қамқорлық, материалдарды, шығындарды, сапасын, мерзімін, логистика.
Мы будем заботиться о технологии, материалы, затраты, качество, сроки, логистики, на месте и техническое обслуживание.

Алыстан мониторинг жасау мен бақылаудың есебінен эксплуатациялық шығындарды азайту, сондай-ақ, бригадалардың шығуын қысқарту;
Снижение эксплуатационных затрат за счет удаленного мониторинга и контроля, а также сокращения количества выездных бригад;

IT-инфрақұрылымына қызмет көрсету мен жаңарту шығындарын(соның ішінде энергетикалық, қаржылық және адами шығындарды) оңтайландырасыз.
Оптимизируете расходы на обслуживание и модернизацию IT- инфраструктуры( в том числе энергетические, финансовые и человеческие затраты).

Ұсынамыз 90-нан астам атаулар. Өтінімді толтырыңыз, біз сізге көмектесеміз шығындарды азайтуға макроудобрениях және өнімін көтеру!
Предлагаем более 90 наименований средств. Заполните заявку и мы поможем вам снизить затраты на макроудобрениях и повысить урожай!

Әріптестікте шығындарды азайтуға және ауқымын ұлғайту, бірақ ол қатысушылардың түрлерін өзгертуге болады, емдеу, және сіз пайдалана алатын нәтижесі болады.
Partnering может снизить затраты и увеличить масштаб, но он может изменить виды участников, лечения, а также результаты, которые вы можете использовать.

Мұндай технология сайлаушылар үшін ғана емес, мемлекет үшін шығындарды азайтып, сайлауды өткізу бұрынғыдан да оңай болады.
Данная технология снижает издержки не только для избирателей, но и для государства, благодаря чему выборы становится проводить легко как никогда.

Blowback жүйесі.(Балқарағай ұқсас) BHK-К тапшы газ шығындарды автоматты машинаны атыс кезінде ысырма Пара bloubek жүйесін моделдеуге қатар механизмін береді.
Система Блоубэк. Помимо имитации отката затвора, система блоубэк позволяет работать механизму при стрельбе в автоматическом режиме у автомата ППА- К( который на Кедр похож), затраты газа мизерные.

Өнімнің өзіндік құнын сондай-ақ өндірісте жаңа технологиялардың пайдаланылуы, өнімді жеткізуге шығындарды төмендету есебінен ағымдағы құнынан 6-7%-ға арзандату жоспарланған.
Себестоимость продукции также планируется снизить на 6- 7% от текущей стоимости за счет наличия на производстве новых технологий, снижения затрат на доставку продукции.

Үлкен эксперименттер жұмыс істеп кілті нөлге сіздің айнымалы шығындарды қозғаушы отыр. Мұны істеу үшін ең жақсы тәсілдері автоматтандыру және жағымды эксперименттер жобалау болып табылады.
Ключ к выполнении больших экспериментов вождение переменных затрат к нулю. Лучшие способы сделать это являются автоматизация и проектирование приятных экспериментов.

Қауымдастықтың Ұлыбританиялық мүшелері қауымдастықтың веб-сайтының тұрақты жүргізілуіне байланысты шығындарды өтеу үшін 10£ мөлшеріндегі мүшелік жарнаны төлеуі міндетті болып табылады.
Для членов Ассоциации из Великобритании будет обязательным условия членства оплата членского взноса в размере£ 10 для покрытия расходов, связанных с администрации сайта Ассоциации.

Ең ауқымды шығындарды Харви, Ирма және Мария дауылдары келтірді. Олар 2$17 млрд мөлшердегі зиян келтіріп, сақтандырушыларға$92 млрд долларға түсті, бұл АҚШ ІЖӨ-нің 0.5% пайызға тең болды, деп есепте келтіріледі.
Наибольшие убытки принесли ураганы Харви, Ирма и Мария, которые обошлись страховщикам в$ 92 млрд., что равняется. 5% ВВП США, нанеся экономический ущерб в 2$ 17 млрд., говорится в отчете.

Ол маған оқуға және ғылыми қызметке көп уақыт жұмсауға мүмкіндік берді, себебі ақша табу үшін жұмыс іздеудің қажеті болған жоқ және 2018 жылы Оңтүстік Кореядағы жазғы тағылымдама кезіндегі шығындарды төлеуді жеңілдетті.
Она позволила мне тратить больше времени на учебу и научную деятельность, так как не приходилось подрабатывать, и облегчила оплату расходов во время летней стажировки в Южной Корее в 2018 году.

Екіншіден, Конгрестің бюджеттік ережелері бойынша, кез-келген салық қысқартуын қажет ететін заңдар егер толық басқа кірістерді арттыру немесе шығындарды қысқарту есебінен қаржыландырылмайтын болса, олардың мерзімі он жылмен шектеледі.
Во-вторых, согласно бюджетным правилам Конгресса, срок действия любых законов о снижении налогов ограничен 10 годами, если такое снижение не полностью компенсируется путём увеличения других доходов или снижения расходов.

Жұмысэкономист по заработной плате бұл- жүзеге асыру оңтайландыру, жүйенің по оплате труда работников алу үшін барынша өнімділігі персонал-тұрақтандыру құрылымы мен көлемін шығындарды ынталандыру жұмыс.
Pracaэкономиста по заработной плате это- осуществление оптимизации самой системы по оплате труда работников для получения максимальной продуктивности персонала из-за стабилизации структуры и объёмов затрат на стимуляцию работы.

Біз көшбасшылары мен жас, ойластырылған мүшелерін бастан динамикалық team. We болып табылады. Біз кәсіби техникалық білімді, үздік қызмет көзқарасын, клиенттер үшін шығындарды үнемдеу үшін, ең жақсы өнімдер мен қызметтерді клиенттерге ұсыну керек.
Мы динамичный Team. We испытали лидер и молодые, вдумчивые член. У нас есть профессиональные технические знания, лучший сервис отношение, чтобы предоставить клиентам лучшие продукты и услуги, чтобы сэкономить затраты для клиентов.

Екіншіден, қазірдің өзінде толыққа жақын жұмыс істеп тұрған экономикада салықтарды жаппай қысқартып, үкіметтік шығындарды көбейту инфляцияны арттырып, пайыздық мөлшерлемелерді жоғарылатады, немесе осы екеуінің аралас бір формасы көрініс табады.
Вторая, более непосредственная, угроза исходит от принятия значительного сокращения налогов и увеличения государственных расходов в экономике, которая уже приближается к полной занятости, что предполагает ускорение инфляции, более высокие процентные ставки, или, возможно, сочетание их двух.

Сонымен қатар, біз ұсақ ұнтақтау, CNC өңдеу, лазер кесу сияқты нақты процестерді таңдауды ұсынамыз. Ол өлшемдерді қатаң төзімділікпен жасауға көмектеседі, сондай-ақ шығындарды бақылауда жеткілікті мүмкіндіктерге ие болуға көмектеседі.
Кроме того, мы предлагаем выбор точных процессов, таких как тонкое шлифование, обработка с ЧПУ, лазерная резка. Это помогает нам создавать размеры с жестким допуском, а также помогает нам иметь достаточные возможности для контроля затрат.

Акционердің едәуір қолдауының салдарында банкті капиталдандыру әлеуетті шығындарды жабу үшін жеткілікті болатын деңгейге дейін қалпына келтірілді- акционерлік капиталдың тәуекел дәрежесі бойынша өлшенген активтерге қатынасы 12% құрады»- деп белгіленген агенттік хабарламасында.
Вследствие значительной поддержки акционера капитализация банка восстановилась до уровня, достаточного для покрытия потенциальных убытков- отношение акционерного капитала к активам, взвешенным по степени риска, составило 12%»,- отмечается в сообщении агентства.