Қазақ аудармасындағы ЗАТРАТS

Зат есім
шығынды
жұмсалған шығындардың

Затрат Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Канал Учёта затрат.
    Шығын есебі арнасы.
    Анализ затрат и оптимизация бюджета.
    Шығынның талдауы және бюджетті оңтайландыру.
    Меньше инвестиционных затрат, простота управления и т. Д.
    Инвестициялық шығындар аз, оңай басқару және т.б.
    MOOC 1: Расчет затрат на эксплуатацию сельхозтехники.
    MOOC 1: KZ Ауыл шаруашылық техниканы пайдалану үшін шығындар есебі.
    Несмотря на новые патогены и рост затрат, предпринимаются усилия.
    Жаңа патогендер және шығындар өсуіне қарамастан, пациенттердің.
    Сокращение затрат и выбросов на 50%.
    Шығындарр мен шығарындар жарты жылда 50%-ға қысқарды.
    Возмещение затрат на 40 детей- инвалидов, обучающихся на дому- 1472, тыс. тенге;
    Үйде оқитын 40 мүгедек баланың шығындарын өтеуге- 1472, 0 мың теңге;
    Процентное сокращение затрат на топливо, сокращение углеродных выбросов.
    Пайызға отын шығындарын қысқарту, нақты шығарындылар азайтылды.
    Поддержка заказной необходимости, какой бы то ни было,это проект прототипирования или программа снижения затрат.
    Қажет болған жағдайда,жобаның прототипі немесе шығындарды азайту бағдарламасы.
    Снижение капитальных затрат при строительстве и эксплуатации уранодобывающих предприятий до 10- 15%;
    Уранөндіру кәсіпорындарын салу мен пайдаланудың капиталдық шығындарын 10-15%-ға дейін төмендету;
    Оптическое пропускание, без отражающих линз;может сэкономить много затрат на техническое обслуживание.
    Оптикалық талшықты беру, рефлексиялық линзаларсыз;техникалық қызмет көрсету шығындарын көп үнемдеуі мүмкін.
    Меры господдержки( источник возмещения затрат): предоставление помещения в государственной медицинской организации.
    Мемлекеттік қолдау шаралары(шығынды өтеу көзі): Бюджеттен үнемделген қаражаттан сервистік төлеу.
    Например, правилами ценообразования определён перечень обоснованных затрат, включаемых в формируемый тариф.
    Мәселен, баға құрылымдау ережелерімен қалыптасатын тарифтерге қосылатын негізгі шығындар тізбесі анықталды.
    Возмещение в течение 3 лет до 30% затрат на строительно-монтажные работы и приобретение оборудования.
    Құрылыс-монтаждау жұмыстары мен жабдық сатып алуға жұмсалған шығындардың 30%-на дейінгі мөлшерін 3 жылдың ішінде өтеп беру.
    Тариф на электроэнергию- переменная часть, которая будет обеспечивать окупаемость затрат на производство электрической энергии;
    Электр энергиясының тарифі- электр энергиясын өндіруге шығындарын өтеуді қамтамасыз ететін айнымалы бөлік;
    Субсидирование стоимости затрат на экспертизу качества хлопка- сырца и хлопка- волокна Министерство сельского хозяйства.
    Шитті мақта мен мақта талшығы сапасының сараптамасына арналған шығындардың құнын субсидиялау Министерство сельского хозяйства.
    Непревзойденные Цены: Мы постоянно стремимся найти способы снижения наших затрат на производстве, и передавая сбережения к вам.
    Непобедимый бағасы: Біз үздіксіз біздің өндірістік шығындарды азайту, және сізге үнемдеуге өтетін жолдарын табуға тырысамыз.
    Снижение эксплуатационных затрат за счет удаленного мониторинга и контроля, а также сокращения количества выездных бригад;
    Алыстан мониторинг жасау мен бақылаудың есебінен эксплуатациялық шығындарды азайту, сондай-ақ, бригадалардың шығуын қысқарту;
    Электрические системы связи JERA в разработаны с целью повышения надежности,производительности, экономии затрат всей сети распределения электроэнергии.
    Jera электр байланысы жүйелері сенімділігін, өнімділігін,барлық электр тарату желісінің құны үнемдеу жақсарту әзірленді.
    Что снижение затрат может привести к более частым выборам и референдумам, подрывая тем самым эффективность управления.
    Осындай төмен шығындар сайлаулар мен референдумдарды жиі өткізуге апарып, осылайша үкіметтің басқару тиімділігіне нұқсан келтіруі де мүмкін.
    Компоненты волоконно-оптические JERA были разработаны, чтобы улучшить производительность,надежность, экономию затрат и техническое обслуживание всей сети связи.
    Jera оптикалық талшықты компоненттері барлық байланыс желісінің өнімділігі,сенімділігі, құны үнемдеу және техникалық қызмет көрсету жақсарту үшін әзірленді.
    Ключ к выполнении больших экспериментов вождение переменных затрат к нулю. Лучшие способы сделать это являются автоматизация и проектирование приятных экспериментов.
    Үлкен эксперименттер жұмыс істеп кілті нөлге сіздің айнымалы шығындарды қозғаушы отыр. Мұны істеу үшін ең жақсы тәсілдері автоматтандыру және жағымды эксперименттер жобалау болып табылады.
    Планетарная конструкция конечной передачи обеспечивает повышенный коэффициент крутящего момента для повышения эффективности трансмиссии и снижения затрат на техническое обслуживание.
    Планетарлық фингерлік дизайн жоғары берілу тиімділігі мен техникалық қызмет көрсету құнының төмендеуі үшін крутящим коэффициентін арттырады.
    Изучение в классе для обоих курсов- Foundation и Certified будет стоить около INR 75, 000. Помимо затрат, необходимо проверить фундамент подготовки и его рамки до заключения.
    Сынып ішіндегі сыныптар- Foundation және Certified бірге INR 75,000 туралы қымбат тұратын болады. Қандай шығындардан бөлек, дайындық негізін және оның тұжырымдамасын аяқтамас бұрын тексеру керек.
    Себестоимость продукции также планируется снизить на 6- 7% от текущей стоимости засчет наличия на производстве новых технологий, снижения затрат на доставку продукции.
    Өнімнің өзіндік құнын сондай-ақ өндірісте жаңа технологиялардың пайдаланылуы,өнімді жеткізуге шығындарды төмендету есебінен ағымдағы құнынан 6-7%-ға арзандату жоспарланған.
    Возмещение затрат на обучение на дому детей инвалидов- 33 заявителя на сумму 935, тыс. тенге, в сравнении с 2017 годом( 2017г.- 35 заявителей на сумму 829, 1 тыс. тенге) уменьшилось количество заявителей на 2 ребенка- инвалида.
    Мүгедек балаларды үйде оқытуға жұмсалған шығындарды өтеуге- 33 өтініш беруші жалпы сомасы 935, 0 мың теңге, 2017 жылмен салыстырғанда(2017ж.- 35 өтініш беруші 829, 1 мың теңге) өтініш берушілердің саны 2 мүгедек балаға азайды.
    Минимизацию сверхнормативных и недопущение неоправданных расходов при строительстве, и какследствие соответствие общих инвестиционных затрат заказчика запланированному бюджету;
    Нормативтен тыс және құрылыс кезінде ақталмаған шығындарды азайту және болдырмау,соның салдарында тапсырыс берушінің жалпы инвестициялық шығындарын жоспарланған бюджетке сәйкестеу;
    Также Конфедерация занимается спортом высших достижений, который требует гораздо больших ресурсных затрат и комплексного, системного подхода, особенно в вопросах подготовки перспективных атлетов, занимающих призовые места на республиканских и мировых первенствах.
    Конфедерация сондай-ақ, әлемдік біріншіліктерде жеңіске жетуге қабілетті атлеттерді дайындау мәселелерін шешуде көп ресурстық шығынды және кешенді, жүйелік жұмысты талап ететін жоғары жетістіктер спортын дамытумен айналысады.
    Pracaэкономиста по заработной плате это- осуществление оптимизации самой системы по оплате труда работников для получения максимальной продуктивности персонала из-за стабилизации структуры и объёмов затрат на стимуляцию работы.
    Жұмысэкономист по заработной плате бұл- жүзеге асыру оңтайландыру, жүйенің по оплате труда работников алу үшін барынша өнімділігі персонал-тұрақтандыру құрылымы мен көлемін шығындарды ынталандыру жұмыс.
    Благодаря аналитической платформе Marsh рентабельность капиталовложений некоторых клиентов возрастает почти в 10 раз, а экономия затрат составляет от 5% до 15%. Для получения более подробной информации о глобальной аналитике Marsh пройдите по ссылке.
    Marsh компаниясының аналитикалық платформасы арқасында кейбір клиенттердің табыстылығы шамамен 10 есе көбейеді, ал шығындар үнемділігі 5%-дан 15%-ға дейінгі шаманы құрайды. Marsh компаниясының жаһандық аналитикасы туралы толығырақ ақпарат алу үшін мына сілтемемен өтіңіз.
    Нәтижелер: 49, Уақыт: 0.0469
    S

    Затрат сөзінің синонимдері

    стоимость цена издержки расходов стоить ущерб счет ассигнований

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ