Қоса Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Ішкі қапшықтарды қоса.
Включая вложенные& папки.Қызметті кім қоса алады?
Таңбалар бос ор. қоса.
Символов, включая пробелы.Файл тізімін қоса шифрлеу.
Сипаттамада сіз бейне, фотосурет қоса аласыз.
Адамдар да аударады
Жігіттер, толған 18 жыл, көшірмесін қоса береді тіркеу куәлігінің.
Юноши, достигшие 18 лет, прилагают копию приписного свидетельства.Дейін(қоса) қосылған келісімшарттық телефондар үшін шарттар.
Қауіпсіздік аудиті туралы есепті қоса, токен қауіпсіздігін тексеру.
Тестирование токена на безопасность, включая отчет по аудиту безопасности.Сатып алынатын ұрғашы қойдың(ұрғашы тоқтының) жасы 12 айдан бастап 36 айды қоса;
Возраст приобретаемой овцематки( ярочки) от 12 до 36 месяцев включительно;Осы өнімдерді қоса, біз сондай-ақ оларды өндіруге арналған машиналар өндіру.
В дополнение к этим продуктам, мы также производим машины, которые производят их.Электрондық поштаңыздың мекен-жайы мен телефон нөмірі(халықаралық ел кодын қоса).
Ваш адрес электронной почты и номер телефона( включая международный код страны).Онымен қоса O Şimdi Asker, Gece 11:45 және Beş Vakit фильмдерінде басты рөлдерді сомдады.
Он также играл в таких фильмах как O Şimdi Asker, Gece 11: 45 и Beş Vakit.Мандарин Morning- Конфуций институтының, әлемдік бренд қоса қытай сынақ орталығы.
Мандарин Утро- Испытательный центр Китайского Прикрепленный Конфуций Institution, глобальный бренд.Әдетті доменге қоса қызметтер үшін шолып шығатын Интернеттегі домендерінің тізімі.
Список сетевых доменов, в которых будет выполняться поиск служб в дополнение к домену по умолчанию( обычно- локальной сети).Аналитикалық кескінді электронды микроскопия. Морфология құрамын, демеуліктерін, оған қоса морфометрлік талдауды зерделеу.
Изучение состава, морфологии частиц, включая морфометрический анализ.Қолданыстағы өнімдерге қоса, барлық химиялық организмдер Custom Synthesized болуы мүмкін.
В дополнение к существующим продуктам все химические органические вещества могут быть синтезированы по индивидуальному заказу.Бірақ та математиканы 8ші сынып деңгейінде білу қажет болады. Осыған қоса, біз ғылыми эксперименттер өткіземіз.
Но нужно будет знать математику на уровне восьмого класса. А еще мы будем ставить серьезные эксперименты.Windows Server® 2008 R2 немесе Windows Server® 2012 қоса Windows Server басқаруды жүзеге асыратын ең аз екі жылдық жұмыс тәжірибесі.
Минимальный двухлетний опыт администрирования Windows Server, включая Windows Server® 2008 R2 или Windows Server® 2012.Әйелдерді еңбекке көбірек тарту саясатымен қоса Италия жастарды ынталандыруға барынша мүмкіндік жасауы керек.
В дополнение к мерам по повышению уровня экономической активности женщин, Италии необходимо создавать более привлекательные возможности для молодёжи.Мен қазірдің өзінде осы бетте болып бір таптым. Бірақ мен әлі деосы жазықтықта шамамен бір сұрақ бар. Сіз бұл теңшелетін Ливреи қоса аламын ба?
Я уже нашел один, который находится на этой странице.Но я до сих пор один вопрос об этом самолете. Вы можете добавлять пользовательские ливреи к нему?Көшірілген мазмұн- суреттерді қоса. Кредиттік медияларды меншік иелеріне беріп, ешқашан субстанцияны қайталамаңыз. Бұл заңсыз.
Скопированный контент- Включая фотографии. Кредитные средства для собственников и никогда не дублировать вещество. Это незаконно.Жылғы революция әрекеті сәтсіз болған соң, басқа 200 мың венгермен қоса менің ата-анам да елден қашып, Америка Құрама Штаттарынан саяси баспана алған.
Мои родители- вместе с ещё 200 тысячами венгров- покинули страну после разгрома революции 1956 года, они получили убежище в США.Құжат өсімдік шаруашылығын, мал шаруашылығын, технологиялар трансфері мен АӨК-ке инвестицияларды қоса, бірқатар бағыттар бойынша өзара іс-қимылды көздейді.
Документ предусматривает взаимодействие по ряду направлений, включая растениеводство, животноводство, трансфер технологий и инвестиции в АПК.SOA негізіндегі қосымшалардың архитектурасын қоса, JBoss Fuse Service Works ішіндегі SwitchYard ортасы негізіндегі негізгі түсініктерді түсіну.
Понимать основные концепции, лежащие в основе среды SwitchYard в JBoss Fuse Service Works, включая архитектуру приложений на основе SOA.Оған қоса, ол бір-біріне кішкентай бұрышпен тұрған екі вертикалды пластинка арасындағы орташа қимасы гипербола екенін көрсетті.
Между прочим, он показал, что среднее сечение свободной поверхности жидкости Қауіпсіздік жүйесін жобалауды, оларды монтаждау мен орнатуды қоса, инженерлік-техникалық қызметтерін көрсету, техникалық қызмет көрсету және персоналды үйрету;
Инженерно-технические услуги, включая проектирование систем безопасности, их монтаж и установку, техническое обслуживание и обучение персонала;Дейін осы интернет-қызметтерді қосқан барлық абоненттерге 2016 ж. шілде айында берілген 20 ГБ мөлшерінде интернет-трафик 31.07.2016 ж. дейін(қоса) әрекет етті.
Всем абонентам, подключившим эти интернет- услуги до 04. 07. 2016, начисленный в июле месяце 2016 года интернет- трафик в размере 20ГБ действовал до 31. 07. 2016 включительно.Бұған қоса Седжуик менен«Мұнай компаниялары инвестициялық және операциялық шешім қабылдау процесін циклдік факторлардан қалай тәуелсіз етсе болады?» деп сұрады.
Седжвик также спросил меня, могут ли нефтяные компании делать свои инвестиции и принимать операционные решения с учетом того, что цены меньше привязаны к циклическим факторам.Жылдың«27» желтоқсаны мен 2017 жылдың 31 желтоқсаны(қоса) аралығында activ абоненттері келесі қадамдардан өтіп, Bookmate by activ Сервисіне сыйлық жазылымды сатып ала алады.
В период с« 27» декабря 2016 года по 31 декабря 2017 года( включительно), абоненты activ могут приобрести подарочную подписку на Сервис Bookmate by activ, пройдя следующие шаги.Бұған қоса, осы түрдің жемістері табиғатта кездесетін барлық дәрумендер мен денсаулыққа жақсы көптеген микро және макроэлементтер- K, Mg, Na, Ca, F, Fe, Zn және т.б.
Помимо этого, в плодах данного сорта содержатся практически все имеющиеся в природе витамины, и многочисленные микро- и макроэлементы, полезные для здоровья- K, Mg, Na, Ca, F, Fe, Zn и др.
