Орыс аудармасындағы ҰСТАЗДАР

Зат есім
учителя
мұғалімдер
ұстаздар
мұғалім
ұстаз
оқытушылары
пәнінің мұғалімдері
мұғалімнің

Ұстаздар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Светлана ұстаздар.
    Светлане Муратбековне Балташу.
    Ұстаздар мересі. интернат.
    Учитель MERESI. ИНТЕРНАТ.
    Біздің ұстаздар жақсыға лайықты.
    Наши учителя заслуживают лучшего.
    Танымал түлектер мен ұстаздар.
    Известные выпускники и преподаватели.
    Ұстаздар- мектеп жетістігінің қайнар көзі.
    Учителя являются источником успеха школ.
    Құрметті ұстаздар, қызметкерлер және студенттер!
    Уважаемые преподаватели, сотрудники и студенты!
    NESE туралы> Біздің философиямыз Ұстаздар Пікірлер.
    О NESE> Наша философия Преподаватели Отзывы.
    Біздің ұстаздар- жоғары білікті мамандар!
    Твои преподаватели- высококвалифицированные специалисты!
    Өндірістік тәжірибесі мол профессор-ұстаздар.
    Профессора- практики с большим опытом работы на производстве.
    Ақтөбелік ұстаздар дәріс беруде- Ахмет Ясауи Университеті.
    Занятия ведут преподаватели из Актобе- Университет им. Ахмеда Ясави.
    Ұстаздар дамыту тиіс жерлерді анықтау мақсатымыздың жартысы ғана.
    Выявление областей, над которыми учителю стоит поработать, только половина победы.
    Оларда апталық оқу топтары бар, онда ұстаздар жиналып, үздік әдістерді талқылайды.
    У них есть еженедельные учебные группы, где учителя собираются вместе и обсуждают методы успешной работы.
    Жарияланған мақалалары бар:«Сергектік-2016»,«Медицина мен спорт одағы»«Ұстаздар» газеті, 2017ж.
    Имеет публикации статей:« Сергектік- 2016»,« Союз медицины и спорта», газета« Ұстаздар», 2017 г.
    Құрметті ұстаздар өз ақшасын пайдаланып, тиімді кредиттік ұсынысымен және компания«Буратино және».
    Экономьте свои деньги воспользовавшись выгодным кредитным предложением от компании« Буратино и К».
    Расында да, бүкіл елде өз оқушыларына адам нанғысыз жетістікке жетуге көмектесіп жатқан ұстаздар бар.
    Действительно, по всей стране есть учителя, которые помогают своим ученикам добиваться невероятных успехов.
    ClassFlow қолданбасының қуатын түсінген миллиондаған ұстаздар, оқушылар және ата-аналар қатарына қосылыңыз.
    Присоединяйтесь к миллионам преподавателей, учеников и родителей, которые уже открыли для себя все преимущества ClassFlow.
    Оны жүзеге асыратын адамдар ұстаздар мен оқушылар, ал егер оларды әрекет еркіндігінен айырсақ, бұл жұмыс істеуін тоқтатады.
    А люди, осуществляющие его,- это учителя и учащиеся, и если их лишить свободы действий, этот процесс перестанет работать.
    Ұлы ұстаздар да осылай істейді, бірақ ұлы ұстаздар жол көрсетер бастаушы болады, олар қызықтырады, түрткі салады, қозғайды.
    Так делают и великие учителя, но великие учителя ещё и являются наставниками, они стимулируют, побуждают, увлекают.
    Себебі ең тамаша кісілердің махаббаттарына кенелдім.Әжелер, ұстаздар, әпкелерім, бөлелерім және көрші апалар сабырлық пен адамгершілік қасиеттерін ұқтырды.
    В своей жизни я была окружена замечательными женщинами.Бабушки, учителя, тёти, двоюродные сестры, соседи учили меня тихой силе и достоинству.
    Екіншіден, осы жобаға қатысқан ұстаздар, студенттер толтырған сауанамалар мен бейнелер жұмыс істеуді қажет ететін нақты кемшіліктерді анықтауға жақсы көмектескенін көрсетті.
    Во-вторых, учителя из этого проекта заявили, что эти видео и анкеты, заполненные студентами, оказались очень полезными для диагностики, так как они указывали на конкретные места, над которыми стоит поработать.
    Шындыққа әкелетін жаңа түсінік батыру Тілдік оқытуда Preply. com- нақты әлемдегі тілдерді үйренетін онлайн платформа.Олар Skype арқылы әр түрлі тілдерді үйренгісі келетін ұстаздар мен студенттерді байланыстырады және сізді белсенді түрде атқарады пайдалану Сіз үйренесіз, бұл тезірек оқытуға әкеледі.
    Новая концепция, которая ведет к истинному погружение в языковом обучении Preply. com- это онлайн- платформа, на которой можно изучатьязыки в реальной среде. Они соединяют преподавателей и студентов, которые хотят изучать разные языки через Skype, и предоставляют вам возможность активно использование что вы узнаете, что приводит к более быстрому обучению.
    Олар ұстаздар үшін мықты қолдау, қоршаған ортамен тығыз байланыс және кең көлемді, әртүрлі оқу жоспарларын көрсетеді және үнемі оқушылардың оқу уақыты мен басқа уақытта қатысатын бағдарламалары бар.
    Они предусматривают сильную поддержку для учителей, тесные связи с окружением и обширные и разнообразные учебные планы, и часто есть программы, к которым учащиеся привлекаются как в учебные часы, так и в остальное время.
    Әлі де көп нәрсе істеу керек. Компаниялар мен колледждер мектептерге келіп,жастарға өнеркәсіп пен машина жасауда мансап құру мүмкіндіктері туралы айтулары тиіс. Ұстаздар мен оқытушылар жұмыс берушілердің қажеттіліктерін ескере отырып, оқу бағдарламаларын түзетулері тиіс. Біз машина жасайтын аймақ ретінде бәсекеге қабілеттілігімізді одан әрі жоғарылатып және өзімізді бүкіл әлемге таныта аламыз. Үкімет тағылымдама үшін төбеден алынған еркін мақсаттарды белгілемей, оқыту сапасын жоғарылатуға көп көңіл бөлуі тиіс.
    Многое еще предстоит сделать. Компании и колледжи должны приходить в школы ирассказывать молодежи о возможностях карьеры в промышленности и машиностроении. Учителя и преподаватели должны корректировать учебные программы с учетом потребностей работодателей. Мы как машиностроительный регион можем стать более конкурентоспособными и заявить о себе во всем мире. Правительство должно уделять больше внимания повышению качества обучения, а не устанавливать произвольные цели для стажировки, взятые с потолка.
    Жыл сайын Ұстаздар мерекесін дәстүрлі түрде атап өту үрдіске айналған."Жаратылыстану және математика" факультетінің бастамасымен"Мың алғыс саған, Ұстазым!" атты мерекелік кеш болып өтті. Университет ректоры, п.ғ.к., доцент С.С. Дайырбеков ұстаздар қауымын айтулы мерекемен құттықтады.
    Ежегодно, по традиции в нашем вузе проходит празднование Дня Учителя. По инициативе факультета" Естествознание и математика" был проведен праздничный вечер" Большое спасибо, Учитель". Ректор университета, кандидат педагогических наук, Дайырбеков С. С. поздравил учителей с этим знаменательным праздником.
    Менің биологияға деген қызығушылығым университеттің бірінші курсында ашылды.Бізде керемет ұстаздар болды. Олардың біреуі- доктор Эммануэль Либертини- мен үшін ғылым әлемінің есігін ашты. Мен биологияның стандарттық эксперименттермен және зеріетіретін дәрістермен шектелмейтініне көз жеткіздім. Биологиядағы және медицинадағы жаңалықтардың көбі жалпы қабылданған шындықтың шеңберінен шыға білген Чарльз Дарвин, Галилео Галилей және Стивен Хокинг сияқты батыл адамдардың еңбектерінің арқасында болып жатқанын түсіндім.
    Интерес к биологии открылся на первом курсе университета.У нас были чудесные учителя. Один из них- доктор Эммануэль Либертини- открыл для меня мир науки. Я убедился, что она не ограничивается стандартными экспериментами и скучными лекциями. Понял, что большинство открытий в биологии и медицине происходят благодаря работе ученых, которые преодолели рамки общепринятых истин, смелых людей- таких, как Чарльз Дарвин, Галилео Галилей и Стивен Хокинг.
    Қайырлы күн, құрметті ұстаздар, оқушылар! Биылғы жылы қаламыздың 80 жылдық мерейтойымен тұспа-тұс келіп отырған геолог, есімі Балқаш өңірінде құрметпен аталатын, көрнекті ғалым, Қоңырат кен орынын ашушы М.П. Русаковтың туғанына да 125 жыл толып отыр. 1964 жылы №2 мектеп-интернатына М.П. Русаков аты берілді. Ал 1966 жылдан бастап мектеп-интернатында геолог-.
    Добрый день уважаемые учителя и учащиеся! В предверии празднования 80 летия нашего города, 125 лет исполняется со дня рождения великого геолога, академика работавшего в нашем краю, чьё имя мы произносим с гордостью М. П. Русакова. В 1964 году школе- интернат№ 2 было присвоено имя академика М. П. Русакова. А в 1966 году в школе был открыт школьный музей имени доктора геолога минерало.
    Нәтижелер: 26, Уақыт: 0.0151

    Ұстаздар әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс