A BARGE на Русском - Русский перевод

• баржа
• барже
• баржу
• баржи

Примеры использования A barge на Английском языке и их переводы на Русский язык

You live on a barge.
Ты же живешь на барже.

A barge with a restaurant! A restaurant!
Дебаркадер с рестораном!

I think a barge whistle.
И думаю, гудок баржи.

It's a house, not a barge!
Это же дом, а не баржа!

We could take a barge through the canals of, uh.
Можем проплыть на барже по каналам… э.

This is like turning around a barge.
Это как перевернуть судно.

Tomorrow I have got a barge going to Germany.
Завтра днем отходит баржа в Германию.

You will float me home like a barge.
Вы переправите меня как баржу.

That boat smashed into a barge loaded with lumber.
Лодка врезалась в баржи с песком.

How did you know it was on a barge?
Откуда ты знаешь что на катере?

A-- a barge left the Port of Chicago two nights ago.
Из порта Чикаго два дня назад вышла баржа.

Patrick got out of Germany on a barge.
Патрик покинул Германию на барже.

They live on a barge docked in the marina.
Они живут на барже, сейчас она пришвартована на пристани для яхт.

The plan is to move the Machine on a barge somewhere.
План таков: перевезти машину на барже куда-то.

He's gonna jump off a barge swim 100 yards to a buoy in the East River?
Ќн спрыгнет с баржи. ѕроплывет сто€ рдов?

Once you're dead, it's like turning around a barge.
Один раз ты умираешь, а потом будто бы баржу переворачиваешь.

A crane mounted on a barge or pontoon.
Кран, смонтированный на барже или понтоне.

To transform a barge into a reception centre for those living on the streets.
Превратить баржу в центр для приема бездомных.

You can get there on a mini-cruiser, a barge, or on foot.
Добраться до него можно на мини- пароме, барже или дойти пешком.

To do this on a barge brought women from prisoners, say exactly in accordance with the number of men.
Для этого опять же на барже привезли женщин, тоже из заключенных, говорят точно в соответствии с количеством мужчин.

When I remembered… That load was purchased off a barge… From Texas.
Когда вдруг вспомнил что эта партия была куплена с баржи из Техаса.

If I have to broadcast from a barge off the coast of South Carolina.
Даже если мне придется вести трансляцию с баржи на побережье Южной Каролины.

To ensure secrecy supplies were transported at night on a barge in the open sea.
Для обеспечения секретности вывоз производился ночью на баржах в открытое море.

In October 1883, it was set on a barge near the Green(Police) Bridge on the Moika River to generate electricity for street lights on the Nevsky Prospekt.
В октябре 1883 года она была размещена на барже у Зеленого( Полицейского) моста на набережной реки Мойки и вырабатывала электроэнергию для фонарей на Невском проспекте.

Along with the working equipment there was a barge loaded with freshly extracted sand.
Рядом с работающим оборудованием стояла баржа, груженная свежедобытым песком.

We put together an elaborate plan for escape involving a whaling ship to Russia a barge to Cuba, and a small, dirty canoe to Miami.
Так уж было суждено. Мы составили хитроумный план побега: на китобойном судне- в россию,. на барже- на Кубу, и на маленьком грязном каноэ- в Майами.

The exhibition tells about the first power plant on a barge, the illumination of Nevsky Prospekt and the Winter Palace, and first industrial power plants of the city.
Выставка расскажет о первой электростанции на барже, об освещении Невского проспекта и Зимнего дворца, а также о первых промышленных электростанциях города.

Then they drop on a oversize particle outlet and are loaded into a barge or they fall back into the gravel pit.
Там они падают в отводной конвейер для фракции избыточной крупности и транспортируются в баржу, либо сбрасываются орбратно в озеро.

In 1263, Eleanor was sailing on a barge that was attacked by London citizens.
В 1263 году Элеонора находилась на барже, на которую напали лондонцы.

De Noli is in Florence, loading a barge with provisions for a journey.
Де Ноли сейчас во Флоренции, загружает баржу провизией для путешествия.