БАРЖЕ на Английском - Английский перевод

• barge
• scow

Примеры использования Барже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как и на барже.
Same as on the boat.

Провел шесть лет на барже.
Spent six years on the barge.

Пахать на барже с зерном- это одно.
Runnin' ploughs on a grain ship's one thing.

Ты же живешь на барже.
You live on a barge.

Проходил обучение в Барже, Полоцке и Каменец- Подольске.
It was filmed in Hopa, Çamlıhemşin, and Kemalpaşa.

Араб прибыл на мусорной барже.
Moro came on the garbage scow.

Кран, смонтированный на барже или понтоне.
A crane mounted on a barge or pontoon.

Приветствую на моей скромной барже.
Welcome to my humble barge.

Они живут на барже, сейчас она пришвартована на пристани для яхт.
They live on a barge docked in the marina.

Смонтировали ее на самодельной барже.
Mounted it to a home-made barge.

План таков: перевезти машину на барже куда-то.
The plan is to move the Machine on a barge somewhere.

Отпечатки пальцев указывают, что на барже, где убили Орлова, была Солт.
Fingerprints place salt on barge where Orlov was killed.

Патрик покинул Германию на барже.
Patrick got out of Germany on a barge.

Добраться до него можно на мини- пароме, барже или дойти пешком.
You can get there on a mini-cruiser, a barge, or on foot.

Наверное это произошло на барже.
It probably just happened on the barge.

В течение 2013 года на барже нашли приют 875 пассажиров и 40 собак.
In 2013 the barge gave shelter to 875 passengers and 40 dogs.

Сколько Аргонита было на каждой барже?
How much argonite did you have on each floater?

В 1263 году Элеонора находилась на барже, на которую напали лондонцы.
In 1263, Eleanor was sailing on a barge that was attacked by London citizens.

Какого цвета камеры на барже?
What are the color of the holding cells on the barge?

Что ничто на моей барже не может быть ошибочно принято за краденый товар?
Nothing in my barge that could be possibly mistaken for stolen merchandise,?

Но мы- то сидим не в машине, а в этой глупой барже!
Unfortunately we're not in a car. We're in this ridiculous boat.

Пилот сообщил, что продовольствие на барже было разграблено толпой, а экипаж задержан.
The pilot reported that the food on the barge was looted by a crowd and the crew kept captive.

В июле 1919 года жители деревни стали свидетелями восстания на« барже смерти».
In July, 1919 the villagers witnessed the uprising on the Death barge.

Термин" баржа( баржи)" относится к стандартной барже Europe II или ее эквивалента по длине 76, 5 м.
The term"barge(s)" refers to a standard Europe II barge or its equivalents in term of length 76.5 m.

К услугам гостей номера на традиционной голландской барже на канале Дю Миди.
It offers guest house accommodation on a traditional Dutch barge on the Canal du Midi.

Когда я в последний раз закрывала глаза, я очнулась в одном бикини на мусорной барже.
Last time I was told to close my eyes, I woke up in a bikini on a garbage barge.

Для этого опять же на барже привезли женщин, тоже из заключенных, говорят точно в соответствии с количеством мужчин.
To do this on a barge brought women from prisoners, say exactly in accordance with the number of men.

Самолет, проданный KLM музею за символическую цену в€ 1, привезли в Лелистад на барже.
The plane, sold to the KLM museum for a symbolic price of€ 1, was brought to Lelystad by barge.

Термин" баржа( баржи)" относится к стандартной барже Еurope II или к ее эквиваленту по длине 76, 5 м.
The term"barge(s)" refers to a standard Europe II barge or its equivalent in terms of length 76.5 m.

Возможно, ты не читал список команды, меня зовут Дакс и я- новый офицер по науке на этой мусорной барже, а ты сидел на моем месте.
Maybe you didn't read the crew roster, but my name is Dax and I'm the new Science Officer on this garbage scow and you were in my seat.