БАРЖУ на Английском - Английский перевод

• barge
• barges

Примеры использования Баржу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Загрузить космическую баржу.
Tote that space barge.

Баржу, а не Василиск.
To stall the barge, not the Basilisk.

Ты заминировала баржу,?
You put a bomb on the barge?

Я притащила Тома на баржу ради нас.
I brought Tom to that ship for us.

Вы переправите меня как баржу.
You will float me home like a barge.

Мы привели сюда баржу всего 3 дня назад.
We just moved the barge here 3 days ago.

Опустите бочонок обратно в баржу.
Sway that keg back into the hulk.

Одно упало на баржу и проломило ей днище, сэр.
One fell onto the barge underneath an' went through it, sir.

Ты должен пронести астролябию на баржу.
You must carry the astrolabe onto that barge.

Один раз ты умираешь, а потом будто бы баржу переворачиваешь.
Once you're dead, it's like turning around a barge.

Иллюстрация 37: Погрузка новых автомобилей на баржу.
Figure 37: Loading of New Cars on Barge.

Если мы направим баржу в Пизу то мы сможем остановиться там.
If we take this barge to Pisa, we can stall it there.

Хочешь знать, зачем Триппи приходил на мою баржу?
You want to know why Trippi came to my boat?

Грузите этот мусор на баржу и сбрасываете в океан.
You shipped the sludge out on cargo barges and dumped it in the ocean.

Превратить баржу в центр для приема бездомных.
To transform a barge into a reception centre for those living on the streets.

Когда Фурэйсэндзин пыталась захватить баржу?
The case where the Hureisenjin tried to hijack the barge?

Помогает разгрузить баржу с тыквами и зарабатывает полтора рубля.
He helps to relieve the barge with pumpkins and earns half of the ruble.

Де Ноли сейчас во Флоренции, загружает баржу провизией для путешествия.
De Noli is in Florence, loading a barge with provisions for a journey.

Когти ее тела, изувеченные когда они собирали ее чтобы положить их на баржу.
The claws mangled her body when they picked it up to deposit it on the barge.

Особняк разобрали, погрузили на баржу и перевезли в Ростов-на-Дону.
The mansion was sorted, shipped on the barge and transported to Rostov-on-Don.

Поскольку трудовых резервов не хватало, сюда привезли баржу с репрессированными.
Since manpower is not enough, brought, the barge to the repressed people.

Готовые к использованию опции могут сделать баржу менее зависимой от местных мощностей.
Plug-and-play options can make the barge less dependent on local facilities.

Гарт отвез их на свою баржу, но Кевин пока не может прочитать скрижаль.
Garth finally got them to his houseboat, but Kevin's having a lot of trouble reading their half of the tablet.

Рядом с большой пирамиды является музей Solar Boat, жилье недавно раскопали деревянную баржу.
Adjacent to the great pyramid is the Solar Boat museum, housing a recently excavated wooden barge.

Успешно эксплуатируют баржу Greenstream в Нидерландах и Германии проект компании Shell.
The Greenstream barge(a Shell project) is operating successfully in the Netherlands and Germany.

Далее баржу отбуксировали в Каспийское море, где кабель был уложен по дну Каспийского моря в точно заданных координатах.
Then the barge was towed to the Caspian Sea, where the cable was laid to seabed in exact position.

Обычно длина путешествия- 1 час, но баржу можно взять в аренду и на более длительное время.
The trip usually lasts for an hour, but it is also possible to hire the vessel for a longer period.

Используйте баржу в качестве универсального или специализированного оборудования для оптимальной работы.
Utilize the barge as an all-rounder or as a dedicated piece of equipment for an optimized operation.

Сначала их грузили на специальную баржу, далее по рекам Вотка, Сива, Кама они плыли до ближайшей железнодорожной станции.
They were placed on special barges running downstream the rivers Votka, Siva and Kama up to the nearest railway station.

Во время организованных поездок в грот концессионер использует баржу длиной около 5- 6 м, которая без труда может войти в грот.
During the organized trips to the grotto, the concessionaire uses a barge around 5-6m long that can enter the grotto with no difficulty.