A BUDDY OF MINE на Русском - Русский перевод

• мой приятель
• мой друг

Примеры использования A buddy of mine на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was a buddy of mine.
Он был моим приятелем.

A buddy of mine saw you.
Один мой приятель видел тебя.

Fisher was a buddy of mine.
Он был моим другом.

But a buddy of mine was into larping.
Но мой приятель играл.

Used to be married to a buddy of mine.
Была замужем за моим приятелем.

Had a buddy of mine print it up.
Мой приятель сделал ее.

Their son Freddy was a buddy of mine.
Их сын, Фредди, был моим приятелем.

A buddy of mine let me borrow it.
Мой приятель позволил мне взять его.

I'm just here visiting a buddy of mine.
Я здесь просто навещаю своего друга.

A buddy of mine would eat tongue.
Один мой приятель язык бы проглотил.

Yeah, that was a buddy of mine from special ops.
Да, это был мой приятель из спецподразделения.

A buddy of mine uses his school ID maker.
Мой приятель делает школьные удостоверения.

I want you to meet a buddy of mine, Mr. Argyle"Sapersteen.
Я хочу, познакомить тебя с моим приятелем, мистером Агрил Саперштейном.

On the way back, I have to make a quick stop to pick up a buddy of mine.
На обратном пути мы заедем забрать моего приятеля.

Yeah, a buddy of mine, Richie, he went to the police.
Ага, мой приятель, Ричи, пошел в полицию.

What we got is a cold storage unit that a buddy of mine let me flood with a garden hose.
У нас есть холодный склад, который один мой приятель позволил залить водой из шланга.

Well, a buddy of mine, he had a netjet membership.
Ну, мой приятель был членом НетДжет.

The stuff belongs to a buddy of mine he's letting me crash here.
Это все принадлежит моему приятелю, он позволил мне здесь перекантоваться.

A buddy of mine at the Bureau just sent this over on the money guy Zager.
Мой приятель из Бюро прислал мне досье на того парня Зегера.

I have been talking to a buddy of mine about hooking you up with a job.
Я разговаривал со своим старым приятелем, насчет тебя.

A buddy of mine just sent me the latest encryption-breaking software from Russia.
Один мой приятель прислал мне свежую программу для взлома из России.

Came down to Milford, and I'm waiting for a buddy of mine, and all of a sudden, it just starts pouring rain.
Я приехал в Милфорд, ждал своего приятеля, И вдруг неожиданно пошел проливной дождь.

So, a buddy of mine, he's always talking about this place.
А мой приятель только и говорит об этом месте.

A couple weeks ago, a buddy of mine from DeKalb was here on vacation.
Пару недель назад мой приятель из Де- Калба отдыхал здесь.

So, a buddy of mine pulled some police files on this area.
Так, мой приятель получил некоторые полицейские файлы этой области.

I have already called a buddy of mine at the intrepid, so they will be expecting you.
Я позвонил моему другу в Центр реабилитации, так что они уже ждут тебя.

A buddy of mine had to quit the London Symphony because his hand just stopped working.
Мой друг оставил Лондонский Симфонический, потому что рука перестала слушаться.

You know, a buddy of mine just moved back from New York.
Знаешь, мой приятель как раз только вернулся из Нью-Йорка.

A buddy of mine from the dwarf scouts… who was in Kingsize at one time said they had something called… she.
А мой друг, который тоже, однажды, был в Большом мире… говорил, что там есть такие.

You know, a buddy of mine, he always kept a separate cellphone.
Знаешь, у одного моего приятеля всегда было два сотовых.