A CELEBRATORY на Русском - Русский перевод

• праздничный
• торжественном
• праздничного
• праздничное

Примеры использования A celebratory на Английском языке и их переводы на Русский язык

How about a celebratory breakfast?
Как насчет праздничного завтрака?

Practicing the Lord's Supper as a celebratory meal.
Совершению Вечери Господней, как праздничной трапезы;

A celebratory dinner sounds like a good after-party.
Праздничный ужин кажется не плохим after- party.

I think we deserve a celebratory drink.
Думаю, мы заслужили отпраздновать.

After a celebratory banquet, you have the opportunity to spend an unforgettable night in a room for the newlyweds.
После праздничного банкета у вас есть возможность провести незабываемую ночь в номере для молодоженов.

Great. I brought a celebratory dinner.
Отлично. Я принесла праздничный ужин.

Are you gonna stand around licking your wounds or should we get a celebratory drink?
Ты собираешься стоять столбом, зализывая свои раны, или мы должны получить праздничную выпивку?

It was quite a celebratory atmosphere.
Была довольно праздничная атмосфера.

How about I start by taking you all out for a celebratory lunch?
Как насчет того, что начну я с приглашения вас всех на победный ланч?

I got myself a celebratory cigar too?
Себе я, в честь праздника, купил сигару. Почему бы и нет?

Creative teams of the Accounts committee prepared a celebratory concert.
Творческие коллективы Счетного комитета подготовили праздничный концерт.

And so the family gathered for a celebratory brunch, catered by a local restaurant.
И вот вся семья собралась на праздничный обед, который обслуживал местный ресторан.

There are a lot of reasons- graduation, dinner on vacation in a restaurant, a celebratory reception.
Поводов много- выпускной, ужин на отдыхе в ресторане, праздничный прием….

You know, for someone who's been invited to a celebratory breakfast, you're proving quite the buzz kill.
Знаешь, для того, кто был приглашен на торжественный завтрак, ты ломаешь кайф.

On August 4, a celebratory event, timed to DPR Railway Worker's Day, was held in the Slavic Culture Centre in Donetsk.
Августа, в столичном Центре славянской культуры состоялось праздничное мероприятие, приуроченное ко Дню железнодорожника ДНР.

I was thinking about a celebratory dinner.
Я тут подумываю о праздничном ужине.

On May 11, a celebratory procession on the occasion of Republic Day took place in the central street of the capital city of the Republic, Artema Street.
Мая, на центральной улице столицы Республики, улице Артема, состоялось праздничное шествие, приуроченное ко Дню Республики.

Let's have ourselves a celebratory slow dance.
Давайте станцуем праздничный медленный танец.

We offer a discount of 10% to 50% both in accommodation and in the complex service(accommodation, rent meeting rooms, catering services, organizing a celebratory banquet) for group booking.
Мы предлагаем скидку от 10% и выше как на размещение, так и на комплексное обслуживание( проживание, аренда конференц-залов, организация питания, организация праздничного банкета) при бронировании групповых заездов.

When choosing a restaurant for a celebratory dinner should pay attention to the"El Chiringuito".
При выборе ресторана для торжественного обеда стоит обратить внимание на" Еl Chiringuito".

May 9, 2011 in Dnepropetrovsk hosted a celebratory parade.
Мая 2011 г. в Днепропетровске состоялся праздничный парад.

Of course, it was not without a celebratory feast, which is even more united everyone present farmers in a great friendly, staff.
Конечно же, не обошлось и без праздничного застолья, которое еще больше объединило всех присутствующих аграриев в один большой дружный, коллектив.

The work is nothing more than a celebratory ego trip.
Эта работа- лишь праздничное самолюбование.

For a celebratory banquet, we have developed a variety of wedding versions of menu, which includes a list of cold appetizers, vegetable, fish and meats, salads, a large selection of hot appetizers, main dishes.
Для праздничного банкета мы разработали различные варианты свадебного меню, в перечень которых входят холодные овощные, рыбные и мясные закуски, салаты, большой выбор горячих закусок, основных блюд.

Habitat II cannot be a celebratory event.
Хабитат II не может быть просто торжественным событием.

In the meantime, we are planning a celebratory event on 19 and 20 May 2006, to bid farewell and to thank the United Nations and our friends as the current Mission comes to a close after nearly six years.
Тем временем мы планируем провести 19 и 20 мая 2006 года праздничное мероприятие, чтобы проститься с Организацией Объединенных Наций и нашими друзьями и выразить им благодарность, поскольку почти после шести лет работы деятельность нынешней Миссии подходит к завершению.

What you saw was primarily a celebratory ritual.
То, что вы видели, было в первую очередь праздничным ритуалом.

A high quality designer interior and feeling of a celebratory atmosphere- you can expect all this together with pleasant service in the Le Jardin restaurant, which is specific in its offer of modern experience-oriented gastronomy and light Czech cuisine.
Высокое качество дизайна интерьера и ощущение праздничной атмосферы, все это вместе с вежливым обслуживанием вы можете ожидать в ресторане« Le Jardin», характерном своей современной гастрономией и облегченной чешской кухней.

Do you need to appoint a meeting or plan a celebratory dinner?
Вам необходимо назначить деловую встречу или запланировать праздничный ужин?

Sensual creative individuals gently report that they have a celebratory binge, beat flasks and beakers of Bosko, sniffing hydroquinone, filled with D-76_ym Peterhof fountains and screaming and-and-and-lyad!
Чувственные творческие личности мягко сообщают, что у них праздничный запой, бьют колбы и мензурки о бошки, нюхают гидрохинон, заполняют Д- 76_ ым петродворцовые фонтаны и с криком а- а- а- лядь!