Примеры использования A colleague of mine на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A colleague of mine knew her.
Get acquainted. A colleague of mine.
A colleague of mine said that earlier.
Мой коллега уже говорил это.You have upset a colleague of mine.
A colleague of mine said you're smart.
It's not my phone, but a colleague of mine.
Телефон не A colleague of mine gave me the last oxygen tank.
Моя коллега отдала мне последний баллон кислорода.Your daughter's in, talking to a colleague of mine.
Ваша дочь здесь, разговаривает сейчас с моей коллегой.And that was a colleague of mine at the church.
Это был мой коллега из церкви.You do a lot of good things, but banks are a different story.So I cannot develop my farm if a bank demands collateral of at least 120 percent. A colleague of mine has collateral of 200 percent.
И после этого- если банк дажеготов давать эти деньги( потому что добрые дела у Вас, а банки- это другое дело), я не могу развивать хозяйство, потому что банк требует залог не меньше, чем 120 процентов, даже у моего коллеги напротив 200 процентов.A colleague of mine, Fox Mulder, questioned you last spring.
Мой коллега, Фокс Малдер, спрашивал Вас уже весной.I could refer you to Counselor Jenzo, a colleague of mine on Earth.
Я бы порекомендовала вам советника Джензо, моего коллегу на Земле.A colleague of mine, Lou McGary, is touring from the States.
Мой коллега, Лу МакГэри, скоро прилетает из Штатов.Bike messenger that attacked a colleague of mine a few months ago.
Курьером, который напал на моего коллегу несколько месяцев назад.A colleague of mine was monumental in helping train Ronald and me.
Моя коллега невероятно помогла нам с Рональдом.Roland Michell has made a discovery… with a colleague of mine, Maud Bailey.
Роланд Митчелл сделал открытие с моей коллегой, Мод Бэйли.Larry was a colleague of mine when I first started at Darkplace.
A colleague of mine was supposed to come… but he injured himself.
Предполагалось, что мой коллега приедет… но он получил травму.Would it be all right if a colleague of mine, Dr. Campos came in to observe?
Очень осторожными. Вы не будете против, если мой коллега, доктор Кемпос, понаблюдает?A colleague of mine came here to try and kill this thing last spring.
Мой коллега приехал сюда попытаться убить эту штуку прошлой весной.I bought this set of fishing lures for a colleague of mine for a very good price, according to him, Wish the loja.
Я купил этот набор рыболовные приманки для моего коллеги по очень хорошей цене, он сказал, Желаемое Лоджа.A colleague of mine bought this phone and asked me to do this review.
Один мой коллега купил этот телефон и попросил меня сделать этот обзор.Yesterday night, at the age of 44, a colleague of mine suddenly died while sleeping, but he hadn't suffered any illness in the past.
Вчера ночью внезапно во сне умер мой коллега 44 лет, без какой либо причины.A colleague of mine, also a young professional, gave me shelter in the city.
Меня приютила моя коллега, тоже молодой специалист, в городе.He was a colleague of mine, when I was teaching at Chelsea University.
Он был моим коллегой, когда я преподавала в университете в Челси.A colleague of mine e-mailed that to me this morning. labeled as"Litchfield Poonanny.
Мой коллега прислал мне это утром. и помечено как" Litchfield Poonanny.Совсем недавно мой коллега нашел бомбу к несчастью, его уже не спросишь о находке.A colleague of mine is in prison here for five years for an act of espionage no different than this.
Мой коллега здесь в тюрьме на пять лет за акт шпионажа, не отличающийся от этого.You're… probably busy, but a colleague of mine is speaking this evening on the development of the Khmuic tribes of, uh, Thailand and Laos.
Ты… наверное, занята, но мой коллега этим вечером будет рассказывать о развитии Кхмуис племен в Тайланде и Лаосе.A colleague of mine once told me if I found myself in this part of town, I should drive very fast.
Мой коллега как-то сказал мне, что, если я попаду в эту часть города, мне нужно ехать очень быстро.
