A CREDIT UNION на Русском - Русский перевод

• кредитный союз

Примеры использования A credit union на Английском языке и их переводы на Русский язык

He founded a credit union in 1911.
В 1911 году основал кредитный союз.

A number of individuals created a credit union.
Рядом физических лиц был создан кредитный союз.

There is also a credit union in the Territory.
Кроме того, в территории имеется кредитный союз.

I was under investigation for defrauding a credit union.
Я был под следствием за обман с кредитным союзом.

Come on, Oswald, you got a credit union and a loan company.
Ладно тебе, Освальд, у тебя в кармане кредитный союз и ссудная компания.

Brazil was the first country in Latin America to have a credit union.
Бразилия стала первой в Латинской Америке страной, в которой был образован кредитный союз.

If you have a credit union account, this can help you open a bank account later.
Имея счет в кредитном союзе, Вам будет легче получить банковский счет.

First, we move you to a credit union.
Сначала, мы переведем тебя в кредитный союз.

A mutual savings bank is like a credit union in that depositors actually buy shares in the organization.
Взаимно-сберегательный банк как кредитный союз в что залогодатели фактическ покупают доли в организации.

In other words, you embezzled money from a credit union together.
Другими словами, вы вместе присвоили деньги кредитного союза.

In accordance with the legislation of Ukraine a credit union provides loans to its members on conditions of their availability in price, urgency and availability in cash and non-cash forms.
Согласно законодательству Украины кредитный союз предоставляет займы своим членам на условиях их платности, срочности и обеспеченности в наличной и безналичной формах.

They just don't exactly have a credit union, you know?
Проехали. У них там нет кредитного союза.

These simple restrictions make it impossible to transform the MFI SLC operation into a credit union.
Эти элементарные ограничения не позволяют трансформировать деятельность МФО СКК в кредитный союз.

She was willing to defraud a credit union with you.
Она ограбила кредитный союз с тобой.

Now what would occur if you had a mutual housing corporation, one very similar to a credit union?
Теперь что бы произошло, если у вас был бы взаимный союз домовладельцев, такой, который очень похож на кредитный союз?

She was willing to defraud a credit union with you.
Она была готова обмануть кредитный союз с тобой.

A credit union with $2.1 billion in assets, began moving to the video teller machines in 2008 with hopes of better managing its teller downtime and over-staffed branches.
Упомянутый ранее кредитный союз, имеющий$ 2, 1 млрд активов, начал двигаться к видеобанкоматам в 2008 году, надеясь на улучшение управлением простоями кассиров и переукомплектованными персоналом филиалами.

Then the one that got me pinched was a credit union. Basically a bank.
И те, за кого меня прижали, это был Кредит Юнион, в общем банк.

A credit union development workshop was held in Geneva, Switzerland, in collaboration with the International Cooperative Alliance and the International Labour Organization(ILO) in February 1992.
В феврале 1992 года в Женеве, Швейцария, состоялся семинар по проблемам развития кредитных союзов, организованный совместно с Международным кооперативным альянсом и Международной организацией труда МОТ.

Purchase by a person of public securities from a credit union for cash;
Приобретение лицом в кредитном союзе государственных ценных бумаг за наличные;

He was Director-General of a credit union in La Chaudière from 1962 to 1970, and member of the administrative and executive councils of a Quebec credit union federation(Fédération des caisses d'établissement du Québec) from 1968 to 1970.
В 1962- 1970 годы он был генеральным директором кредитного союза в La Chaudière, а в 1968- 1970- членом административного и исполнительного советов квебекской федерации кредитного союза..

In 1940 26 industrial companies, 4 banks and a credit union operated in Mažeikiai.
В 1940 году в городе работало 26 промышленных предприятий, 4 банка, кредитное товарищество.

In Rwanda, a credit union system was rebuilt by the World Council of Credit Unions without regard to ethnicity and there are currently 149 credit unions with an estimated 400,000 members.
В Руанде Всемирный совет кредитных союзов восстановил систему кредитных союзов невзирая на этнические различия, и в настоящее время в стране существует 149 кредитных союзов, в которых, по оценкам, состоят 400 000 членов.

The same happened with the option to profile an MFI as a credit union lending to women only.
То же произошло с вариантом преобразования МФО в кредитный союз, который предоставляет кредиты только женщинам.

Three institutions were established: an agricultural cooperative, a credit union and a non-governmental organization, the Dowa Enterprise Zone Association, which was formed to continue and expand the enterprise zones.
Было создано три учреждения: сельскохозяйственный кооператив, кредитный союз и неправительственная организация" Дова энтерпрайз зон эссошиэшн"(" Ассоциация предпринимательской зоны Довы"), целью которой является обеспечение дальнейшего функционирования предпринимательских зон и их расширение.

The home then becomes titled to the corporation and not to you, but your equity remains on balance as it would in a credit union or other financial institution.
Тогда дом обретает право собственности корпорации, а не ваше, но ваши средства остаются на балансе, как это было бы в кредитном союзе или другом финансовом учреждении.

As a testament to positive change, a Credit Union grant to Play Soccer Nonprofit International, active in six African countries, supported community-based grass-roots programmes that teach health and social skills with the Global Peace Games.
Грант Кредитного союза, предоставленный как знак признания положительных изменений действующей в шести африканских странах некоммерческой организации" Играй в футбол", был использован для поддержки программ обучения навыкам здорового образа жизни и социальным навыкам на базе общин, приуроченных к Всемирным играм мира.

Several individuals created a credit institution- a credit union as a volunteer union of people.
Рядом физических лиц было создано кредитное учреждение- кредитный союз, как добровольное объединение граждан.

Similarly to a credit union or timeshare organization, you would pay for your taxes, insurance, an upkeep fee, and a membership fee, which would add to the equity balance of the corporation that would allow it to buy houses in other locations, as well as to sell houses that were empty, where nobody wanted to move.
Аналогично, кредитный союз или организация таймшера, за вас оплачивала бы налоги, страховку, взнос за содержание, и членские взносы, которые бы увеличили баланс собственных средств корпорации, которые позволили бы ей приобрести дома в других местах, также как продавать дома, которые были пустые, куда никто не захотел переехать.

Moreover, participants could ultimately deposit their savings in a credit union, thereby helping to expand the marketing of what they produced.
Кроме того, участники могут в конечном итоге помещать свои накопления в кредитный союз, тем самым содействуя расширению сбыта продукции, которую они произвели.