КРЕДИТНЫЙ СОЮЗ на Английском - Английский перевод

• credit union

Примеры использования Кредитный союз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральный кредитный союз.
United Nations Federal Credit Union.

Сначала, мы переведем тебя в кредитный союз.
First, we move you to a credit union.

Она ограбила кредитный союз с тобой.
She was willing to defraud a credit union with you.

Г-н Б. Мутьен, Северный кредитный союз.
Mr. B. Moutien, Northern Credit Union.

Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций.
United Nations Federal Credit Union.

В 1911 году основал кредитный союз.
He founded a credit union in 1911.

Рядом физических лиц был создан кредитный союз.
A number of individuals created a credit union.

Она была готова обмануть кредитный союз с тобой.
She was willing to defraud a credit union with you.

Кроме того, в территории имеется кредитный союз.
There is also a credit union in the Territory.

Кредитный союз для поддержки малого предпринимательства.
The credit union was for support of small business.

Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций.
United Nations Federal Credit Union 9 December 2008.

Бразилия стала первой в Латинской Америке страной, в которой был образован кредитный союз.
Brazil was the first country in Latin America to have a credit union.

Если банк, кредитный союз, ассоциация или организация имеет долг, то он должен быть выплачен.
If a bank, credit union, association or organization has a debt, it must be paid back.

Летом 2005 года Николай Лагун приобрел у торговой компании« Фокстрот» кредитный союз« Фаворит».
In summer of year 2005 Mykola Lahun bought from Foxtrot Company the credit union"Favorit.

Кредитный союз" Еврокредит" оказывает услуги физическим лицам на самых выгодных условиях.
Credit union"Eurocredit" provides services to individuals with the most favorable conditions.

Эти элементарные ограничения не позволяют трансформировать деятельность МФО СКК в кредитный союз.
These simple restrictions make it impossible to transform the MFI SLC operation into a credit union.

То же произошло с вариантом преобразования МФО в кредитный союз, который предоставляет кредиты только женщинам.
The same happened with the option to profile an MFI as a credit union lending to women only.

Каждый член имеет один голос, независимо от того, сколько им внесено инвестиций в кооператив или кредитный союз.
Each member has one vote, regardless of how much investment is made in the co-operative or credit union.

На внесенные и полученные средства кредитный союз приобретал, а позже реализовывал ценные бумаги.
The brought in and received funds were used to buy and subsequently sell securities by the credit union.

Теперь что бы произошло, если у вас был бы взаимный союз домовладельцев, такой, который очень похож на кредитный союз?
Now what would occur if you had a mutual housing corporation, one very similar to a credit union?

Взаимно-сберегательный банк как кредитный союз в что залогодатели фактическ покупают доли в организации.
A mutual savings bank is like a credit union in that depositors actually buy shares in the organization.

Рядом физических лиц было создано кредитное учреждение- кредитный союз, как добровольное объединение граждан.
Several individuals created a credit institution- a credit union as a volunteer union of people.

Кредитный союз также сократил время обучения от трех недель до одной для кассиров,« текучесть» которых также снизилась.
The credit union also reduced the training time to one week from three for those employees, and teller turnover also dropped.

Интернационал<< Зонта>>, фонд Сабан и Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций продолжали оказывать поддержку инициативам Целевого фонда.
Zonta International, the Saban Foundation and the United Nations Federal Credit Union continued to support Trust Fund initiatives.

Кредитный союз« Микрокредит»- это универсально финансовое учреждение, нацеленное на развитие микро, малого и среднего предпринимательства.
Credit union"Microcredit"- is a universal financial institution, aimed at the development of micro, small and medium enterprises.

Кроме того, участники могут в конечном итоге помещать свои накопления в кредитный союз, тем самым содействуя расширению сбыта продукции, которую они произвели.
Moreover, participants could ultimately deposit their savings in a credit union, thereby helping to expand the marketing of what they produced.

Кредитный союз не только уменьшил физические размеры своих филиалов, но и сократил затраты на одного кассира на 40% при одновременном увеличении времени работы на 45.
The credit union not only reduced the physical size of its branches but cut teller costs by 40% while increasing teller hours 45.

В 1970- х годах EDS сначала изначально превращалась в более страховые услуги, а затем кредитный союз, а к 1975 году доход превысил 100 миллионов долларов, и компания начала торгов за работу на международном уровне.
In the 1970s, EDS expanded initially into more insurance services and later credit unions, and by 1975 revenue topped $100 million and the company began bidding for work internationally.

Сначала кредитный союз своевременно выплачивал повышенные проценты по депозитным вкладам, тем самым, поощряя к вступлению в кредитный союз новых членов.
At the beginning the credit union was timely paying elevated percent on deposit investments, and by doing so was encouraging new members to enter the credit union.

Будучи одним из частных доноров Фонда, Кредитный союз провел работу среди своих членов в рамках кампании по соразмерному увеличению пожертвования, при этом все доходы от акции пошли на финансирование программ грантополучателей.
The Credit Union, one of the Fund's private-sector donors, engaged its membership by launching a matching donation challenge, with all proceeds benefiting grantee programmes.