A DEACON на Русском - Русский перевод

• диакон
• дьяконом
• диакона
• диаконом
• дьякон
• дьякона

Примеры использования A deacon на Английском языке и их переводы на Русский язык

A deacon in your church.
Дьякон в церкви.

Homer Simpson a deacon?
Гомер Симпсон- дьякон?

Frank's a deacon at Calvary Baptist.
Френк стал дьяконом в баптистской церкви.

These three basics flow from his character as a deacon.
Все это вытекает из его характера дьяконом.

I'm going to be a deacon, day by day¶.
Дьяконом буду день за днем.

A deacon, he was martyred for his faith.
شهید- мученик, отдавшего жизнь за свою веру.

The same year he was ordained a deacon and then priest.
В том же году рукоположен в диакона и священника.

He became a deacon in 1885 and a priest in 1886.
В 1885 году стал дьяконом, в 1886 г. принял сан священника.

Now clergy included 2 priests, 2 psalmists and a deacon.
В состав причта входили 2 священника, диакон и 2 псаломщика.

In 1989 Macauley was ordained a deacon of the Catholic Church.
В 1989 году Маколи принял сан диакона в католической церкви.

He became a deacon in the capital of Zimbabwe, the city of Harare.
Во диакона он был рукоположен в столице Зимбабве городе Хараре.

Healing the crippled woman; Beginning of education; Being consecrated as a deacon.
Исцеление сухорукой жены; Приведение во учение; Поставление в диаконы.

He became a deacon in 1093, and a priest in 1107.
В 1093 г. Ордерик Виталий стал дьяконом, в 1107 г.- священником.

The clergy of the Church included a priest, a deacon, and two psalm-readers.
По штату причт церковный состоял из священника, диакона и двух псаломщиков.

A deacon Nonnosus is mentioned in a 12th-century collection of legends from Carinthia, Austria.
Диакон Ноннос упоминается в преданиях Каринтии, Австрия, XII века.

He worked as a vicar in Russia, a deacon in various churches in Latvia.
Он работал викарием в России, дьяконом в разных церквях в Латвии.

Two priests, a deacon, and two junior deacons purchased grassland and became independent.
Два священника, диакон и два причетника приобрели себе сенокос, освободясь от зависимости крестьян.

The hermits Doms Thomas Johnson, Richard Bere, Thomas Green(priests), and John Davy(a deacon), refused.
Отшельники домы Томас Джонсон, Ричард Бир, Томас Грин( священники) и дьякон Джон Дэви отказались.

Castle has served as a deacon and deacon chairman in his local church.
Касл служил дьяконом и председателем совета дьяконов в своей местной церкви.

The Liber Pontificalis says that Fabian divided the Christian communities of Rome into seven districts, each supervised by a deacon.
Liber Pontificalis говорит, что Фабиан разделил христианские общины Рима на семь районов, каждый из которых возглавил диакон.

Auxilius may have been ordained a deacon at Auxerre with Patrick and Iserninus.
Святой Ауксилий, возможно, был рукоположен во диакона в Осере вместе со святыми Патриком и Изернином.

Returning to Oxford in 1832, he gained election as a fellow of Merton College and received ordination as a deacon in the Church of England.
Возвратившись в Оксфорд в 1832 году, Мэннинг был избран сотрудником Мертон- колледжа и был рукоположен в дьяконы Церкви Англии.

The two bishops, a priest, a deacon and a layman were received into the Catholic Church together on September 20, 1930.
Эти два епископа, священник, диакон и один мирянин были приняты 20 сентября 1930 года в состав Католической церкви.

In 1841 also, he was ordained in the Church of England as a deacon, becoming a priest the following year.
В 1825 году рукоположен в сан диакона англиканской церкви, в следующем году стал священником.

After the latters' baptism the daughter of the Prince Nemesios becomes able to see, and the prince, witnessing that miracle, asks the Pontiff to ordain him as a deacon.
После принятия крещения дочь князя обрела зрение, и князь, увидев это чудо, начал упрашивать Патриарха рукоположить его в дьякона.

According to his obituary, he was happily married, a deacon at his church, and an RN at a retirement home.
Согласно его некрологу, счастливо женат, был дьяконом в церкви и интерном в доме для престарелых.

He was a deacon, guardian of the sacred vessels, referendary, and chartophylax(keeper of the records) of the church of St. Sophia.
Что он был дьяконом, хранителем священных сосудов( скевофилаком), хранителем печати( референдарием) и- около 640 года- хартофилаксом( хранителем записей) в Соборе Святой Софии.

The torments of St. Aiphalus, included in the mid-16th century by Metropolitan Macarius in the Great Menaion Reader tells us that Aiphalus was a deacon in Vithendra.
Мучение святого, включенное митрополитом Макарием в середине XVI века в Великие Четьи Минеи, сообщает о том, что Аифал был диаконом в Вифендре.

Two young men, the former of whom was a deacon, imprisoned and beheaded in Cordoba under the Emir Abderrahman.
Два юноши, Эмила( Emilas) и Иеремия, первый из которых был диаконом, были посажены в тюрьму и обезглавлены в Кордове во времена эмира Абдеррахмана.

Believing in Christ, he has lived a secluded life in the Monastery on Nisibis, Mesopotamia and then he has moved to the Monastery of Theodosopolis, where he has been ordained as a deacon.
Уверовав в Бога, отдалился в Миссибинскую обитель( Междуречье), затем в Феодосиопольский монастырь, где был рукоположен в дьякона.