A DESERTER на Русском - Русский перевод

• дезертир
• дезертиром
• дезертира

Примеры использования A deserter на Английском языке и их переводы на Русский язык

A deserter from the Auxiliary.
Он дезертир.

I'm lookin' for a deserter.
Я ищу дезертира.

A deserter and an annoyance.
Дезертир и большая проблема.

Looks like a deserter to me.
Похож на дезертира.

A minute longer, you will be a deserter.
Минутой дольше, будешь дезертиром.

Shot as a deserter, January 1916.
Дезертир, расстрелян в январе 1916 года.

Jon said he was a deserter.
Джон сказал, он был дезертиром.

First a deserter and now an assassin?
Дезертир, а теперь еще и убийца?

I have never been a deserter.
Но я никогда не был дезертиром!

Yes, a deserter does not receive rewards for battles he abandons.
Да, дезертир не получает награды за бой.

You're a coward and a deserter.
Ты трус и дезертир.

They have captured a deserter from The Night's Watch.
Они поймали дезертира из Ночного Дозора.

And how can you believe a deserter?
И как вы, можете верить дезертиру?

Can't a deserter like you read the military imperial instructions?
Читали ли такие дезертиры, как ты, военный устав?

Are you really a deserter, Aramis?
Вы действительно дезертир, Арамис?

If anyone recognizes you, you will be shot as a deserter.
Если вас кто-то узнает, то расстреляют как дезертира.

And shot as the enemy or a deserter, you're just as dead.
Расстреляют как врага или дезертира, и ты покойник.

You will fgive me if I have trouble respecting a deserter.
Надеюсь не будете против, если я не буду уважать дезертира.

So Davis escaped with a deserter and not his fellow Turk, Griff.
Итак, Дэвис бежал с дезертиром А не этим парнем из банды, Гриффом.

He betrayed the United States for you. He became a deserter on your behalf.
Он предал США из-за вас, он стал дезертиром по вашей милости.

He's a liar and a deserter, but the son of a bitch can cook.
Он лжец и дезертир, но сукин сын умеет готовить.

But in his own eyes, he is a coward and a deserter. not in mine.
Он считает себя трусом и дезертиром. Я нет.

Ned is informed that a deserter of the Night's Watch has been captured.
Неду сообщают, что в плен взят Уилл- дезертир из Ночного Дозора.

I would like the senate to consider Michael was a deserter.
Я бы хотел, чтобы сенат рассмотрел тот факт, что Михаил может быть дезертиром.

Of course they will behead you as a deserter, if I don't catch you first.
Конечно, тогда тебя обезглавят как дезертира, если я не поймаю тебя первым.

The young soldier Andrei Guskov, who fled from the hospital, returns as a deserter.
Молодой солдат Андрей Гуськов, сбежавший из госпиталя, возвращается дезертиром.

Have you gentlemen ever witnessed a deserter being brought in?
Джентльмены, вам приходилось когда-нибудь видеть, как ведут дезертиров?

For example, families are required to report if one of their members is a deserter.
Например, семья должна сообщить органам власти, если один из ее членов является дезертиром.

I shall mark him in the books as a deserter," Slingsby announced.
Я отмечу его в полковой книге как дезертира,- продолжал Слингсби и повторил с напором.

Then a deserter from the Dutch navy appeared out of nowhere and asked for protection.
Пока, неизвестно откуда, не появился голландский дезертир, с просьбой предоставить ему защиту.