DESERTER на Русском - Русский перевод

• дезертир
• дезертира
• дезертировавший
• дезертирства
• дезертиром
• дезертиру

Примеры использования Deserter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deserter and assassin.
Дезертира и убийцу.

I'm lookin' for a deserter.
Я ищу дезертира.

A deserter from the Auxiliary.
Он дезертир.

Looks like a deserter to me.
Похож на дезертира.

A deserter and an annoyance.
Дезертир и большая проблема.

Not ghost, nor deserter.
Ни призрак, ни дезертир.

First a deserter and now an assassin?
Дезертир, а теперь еще и убийца?

Aye, a redcoat deserter.
Да, дезертир- красномундирник.

Shot as a deserter, January 1916.
Дезертир, расстрелян в январе 1916 года.

Jon said he was a deserter.
Джон сказал, он был дезертиром.

Yes, a deserter does not receive rewards for battles he abandons.
Да, дезертир не получает награды за бой.

That's about one gun per deserter.
Почти ружье на дезертира.

They have captured a deserter from The Night's Watch.
Они поймали дезертира из Ночного Дозора.

And how can you believe a deserter?
И как вы, можете верить дезертиру?

He's a liar and a deserter, but the son of a bitch can cook.
Он лжец и дезертир, но сукин сын умеет готовить.

A minute longer, you will be a deserter.
Минутой дольше, будешь дезертиром.

Corrected the size of"deserter zone" for all battlegrounds.
Откорректированы размеры" зоны дезертирства" на всех полях боя.

I have got the Army breathing down my neck about this deserter.
Армия дышит мне в затылок по поводу этого дезертира.

And shot as the enemy or a deserter, you're just as dead.
Расстреляют как врага или дезертира, и ты покойник.

You will fgive me if I have trouble respecting a deserter.
Надеюсь не будете против, если я не буду уважать дезертира.

So Davis escaped with a deserter and not his fellow Turk, Griff.
Итак, Дэвис бежал с дезертиром А не этим парнем из банды, Гриффом.

I would like the senate to consider Michael was a deserter.
Я бы хотел, чтобы сенат рассмотрел тот факт, что Михаил может быть дезертиром.

But the deserter finally succeeded in his act of corporate espionage.
Дезертир, наконец, достиг цели своего корпоративного шпионажа.

That we found on the neck of the deserter yesterday.
Мы нашли их вчера на шее дезертира.

A Redcoat deserter claims he was there, saw who actually killed the sergeant.
Дезертир- красномундирник утверждает, что был там и видел, кто на самом деле убил сержанта.

He betrayed the United States for you. He became a deserter on your behalf.
Он предал США из-за вас, он стал дезертиром по вашей милости.

As a deserter from the Iraqi army, he allegedly risked facing execution upon return.
Ему как дезертиру иракской армии грозит, согласно утверждениям, расстрел по возвращении в страну.

Soon after that he disappeared, posted as a deserter, but was never found.
Вскоре он исчез, был объявлен дезертиром, но так и не был найден.

The young soldier Andrei Guskov, who fled from the hospital, returns as a deserter.
Молодой солдат Андрей Гуськов, сбежавший из госпиталя, возвращается дезертиром.

However, on September 25, along with the deserter Kašparik, he tried to escape.
Сентября Лециан и другой дезертир, Кашпаржик, пытались бежать.