A DETAILED CONSIDERATION на Русском - Русский перевод

• подробного рассмотрения
• детального рассмотрения
• подробное рассмотрение
• будут подробно рассмотрены
• подробно рассматриваются

Примеры использования A detailed consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

A detailed consideration of the measures follows.
Эти меры подробно рассматриваются ниже.

AC.3 agreed to proceed to a detailed consideration of this issue at its next session.
АС. 3 решил перейти к подробному рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии.

A detailed consideration of special functions is given in Special functions.
Специальные функции подробно рассматриваются в разделе Специальные функции.

GRPE welcomed that information and referred it to the informal group for a detailed consideration.
GRPE одобрила эту информацию и передала ее неофициальной группе для подробного рассмотрения.

GRRF agreed to have a detailed consideration of this subject at its next session.
GRRF решила провести подробное рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии.

GRPE agreed to refer these informal documents to the WMTC informal group for a detailed consideration.
GRPE решила передать эти неофициальные документы группе по ВЦИМ для подробного рассмотрения.

Pending a detailed consideration of these reports at the fiftieth session of the General Assembly.
До того, как эти доклады будут подробно рассмотрены на пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.

GRPE noted some comments and referred the proposal to the GFV informal group for a detailed consideration.
GRPE приняла к сведению некоторые замечания и передала это предложение неофициальной группе по ГМТС для подробного рассмотрения.

A detailed consideration of her activities will be provided in her next report to the Human Rights Council.
Подробное рассмотрение ее деятельности будет представлено в ее следующем докладе Совету по правам человека.

He offered to prepare a revised proposal for a detailed consideration by GRSG at its next session in April 2012.
Он изъявил желание подготовить пересмотренное предложение для детального рассмотрения GRSG на ее следующей сессии в апреле 2012 года.

A detailed consideration of UN Regulation No. 0 is expected during the session ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 48 and 49.
На сессии планируется подробно рассмотреть правила№ ООН ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1106, пункты 48 и 49.

GRSP endorsed this procedure and agreed to submit both informal documents for a detailed consideration to the informal working group.
GRSP одобрила эту процедуру и решила представить оба неофициальных документа для подробного рассмотрения неофициальной рабочей группе.

A detailed consideration of what constitutes an agricultural household can be broken down into two elements.
Подробное рассмотрение того, что представляет собой фермерское домашнее хозяйство, можно разбить на два элемента.

The World Forum agreed to refer WP.2915022 to its Subsidiary Bodies for a detailed consideration at their next session.
Всемирный форум решил передать документ WP. 29- 150- 22 своим вспомогательным рабочим группам для всестороннего рассмотрения на их следующей сессии.

The seminar"On Community" is aimed at a detailed consideration of classical and modern theories, in which community is actualized.
Семинар« Про Сообщество» нацелен на подробное рассмотрение классических и современных теорий, в которых актуализируется тема сообщества.

They were of the view that the proposal was entirely within the mandate of the Committee and favoured a detailed consideration of the proposal.
Они придерживались того мнения, что данное предложение полностью соответствует мандату Комитета, и выступили за подробное рассмотрение предложения.

The program of the seminar will include a detailed consideration of the organization of personal subsidiary farming, agro-ecotourism, and farming.
В программу семинара войдет подробное рассмотрение темы организации личного подсобного хозяйства, агроэкотуризма и фермерства.

The Advisory Committee emphasizes that it was not intended for the present request to provide the type of information which is necessary for a detailed consideration of the Mission's requirements, including staffing.
Консультативный комитет подчеркивает, что для обоснования вышеизложенной просьбы представления такой информации, которая необходима для детального рассмотрения потребностей Миссии, в том числе кадровых.

A detailed consideration of the programmes and activities on which reports were received allows, however, some preliminary conclusions.
Тем не менее подробное рассмотрение программ и мероприятий, по которым получены доклады, позволяет сделать следующие предварительные выводы.

The results of this meeting would be submitted to the World Forum for a detailed consideration at the forthcoming session in November 2010.
Результаты этого совещания будут представлены Всемирному форуму для подробного рассмотрения на предстоящей сессии в ноябре 2010 года.

During a detailed consideration, a number of other proposals contained in TRANS/WP.29/GRSG/R.298 were agreed in principle.
В ходе подробного рассмотрения этого вопроса был в принципе согласован ряд других предложений, содержащихся в документе TRANS/ WP. 29/ GRSG/ R. 298.

During the first week, it convened informal working groups to conduct a detailed consideration of the three main issues identified in 2002.
В первую неделю она образовала неофициальные рабочие группы, которые занимались детальным рассмотрением трех основных вопросов, обозначенных в 2002 году.

After a detailed consideration of Germany's proposal, the Working Party adopted the proposed texts with a few amendments see annex I.
После подробного рассмотрения предложения Германии Рабочая группа приняла предложенные тексты, внеся в них некоторые изменения см. приложение I.

In May, June and July, the Committee, in the presence of the Monitoring Team, undertook a detailed consideration of the recommendations contained in the report.
В мае, июне и июле Комитет в присутствии членов Группы по наблюдению обстоятельно рассматривал рекомендации, содержащиеся в этом докладе.

It suggested that a detailed consideration of the subject should be deferred to the sixth meeting of the informal group, scheduled for 12 March 2004.
Он предложил отложить подробное рассмотрение данного вопроса до шестого совещания неофициальной группы, запланированного на 12 марта 2004 года.

The second and third parts of the treatise Francesco Alfieri are devoted to a detailed consideration of such topics as: Formation of combat positions, attack and defense.
Вторая и Третья части трактата Франческо Альфиери посвящены подробному рассмотрению таких тем, как: Формирование боевых позиций, атака и оборона.

A detailed consideration of the subject should be deferred to the fifth meeting of the informal group, scheduled for Friday, 14 November 2003.
Подробное обсуждение этого вопроса следует отложить до пятой сессии неофициальной группы, проведение которой запланировано на пятницу, 14 ноября 2003 года.

However, that the work on the topic would not involve a detailed consideration of extradition law or of the principles of international criminal law.
Но все-таки имеется в виду, что работа над этой темой не предполагает тщательного изучения правовых норм, касающихся экстрадиции, или принципов международного уголовного права.

A detailed consideration of the contents of the Round Table should be delegated to the fourth meeting of the informal group, scheduled for Friday, 27 June 2003.
Подробное рассмотрение содержания программы совещания" за круглым столом" следует поручить четвертому совещанию неофициальной группы, намеченному на пятницу, 27 июня 2003 года.

Prospects for further researches on the topic should be consisted in a detailed consideration of the conditions and opportunities for use of the above-mentioned innovative levers in terms of the economy of Ukraine.
Перспективы дальнейших исследований по проблеме должны заключаться в детальном рассмотрении условий и возможностей использования вышеупомянутых инновационных рычагов в условиях экономики Украины.