ARE DISCUSSED IN DETAIL на Русском - Русский перевод

• подробно рассматриваются
• подробно обсуждаются

Примеры использования Are discussed in detail на Английском языке и их переводы на Русский язык

These topics are discussed in detail below.
Эти темы подробнее рассматриваются ниже.

The clinical manifestations of the disease are discussed in detail.
Подробно обсуждаются вопросы клинических проявлений заболевания.

Some of these are discussed in detail below.
Некоторые из них подробно обсуждаются ниже.

The five key areas of implementation of the Action Plan are discussed in detail below.
Ниже подробно рассматриваются пять ключевых областей осуществления Плана действий.

These proposals are discussed in detail below.
Эти предложения подробно рассматриваются ниже.

These topics, with the exception of climate change statistics, are discussed in detail below.
Эти темы, за исключением статистики изменения климата, подробно обсуждаются ниже.

These components are discussed in detail below.
Эти компоненты подробно обсуждаются ниже.

These are discussed in detail in a separate background paper prepared by the Secretariat CAC/COSP/WG.2/2010/3.
Подробно они рассматриваются в отдельном справочном документе, подготовленном Секретариатом CAC/ COSP/ WG. 2/ 2010/ 3.

This claim and the Panel's determinations are discussed in detail in paragraphs 25-38 below.
Эта претензия и решения Группы подробно обсуждаются в пунктах 25- 38 ниже.

These are discussed in detail in paragraph 36.
Эти вопросы подробно рассматриваются в пункте 36.

The rights and obligations of third-party obligors are discussed in detail in chapter IX.
Права и обязанности третьих лиц, имеющих обязательства, подробно обсуждаются в главе IX.

These issues are discussed in detail in paragraph 74 below.
Эти вопросы подробно рассматриваются в пункте 74, ниже.

These claims and the Panel's determinations in respect of these claims are discussed in detail in paragraphs 48-58 below.
Эти претензии и решения Группы в отношении них подробно обсуждаются в пунктах 48- 58 ниже.

These duties are discussed in detail in Part IV of this Handbook.
Данные обязательства обсуждаются подробно в части IV Руководства.

This strategy, whose launch was scheduled for 2008, and the above-mentioned programmes are discussed in detail in the section on article 13.
Эта стратегия и указанные программы более подробно рассматриваются в разделе, посвященном статье 13.

These are discussed in detail under section 27D in chapter II below.
Эти механизмы подробно обсуждаются в разделе 27D главы II ниже.

The budgetary implications of the proposed relocation of the UNV to Bonn are discussed in detail in paragraphs 34 to 61 of annex I to document DP/1995/11.
Бюджетные последствия предлагаемого перевода ДООН в Бонн подробно рассматриваются в пунктах 34- 61 приложения I к документу DP/ 1995/ 11.

These are discussed in detail in the section on policy and protocols below.
Эти вопросы подробно обсуждаются ниже в разделе, посвященном политике и протоколам.

Several sources of error and bias in AMR surveillance data are presented in Table 5.2 and are discussed in detail in Annex 1.
Некоторые источники случайных и систематических ошибок в данных эпиднадзора за УПП представлены в таблице 5. 2 и подробно обсуждаются в приложении 1.

These matters are discussed in detail in Article 12 of this report.
Эти вопросы подробно рассматриваются в статье 12 настоящего доклада.

The performance requirements, test procedures and supplementary information explaining the rationale for this gtr are discussed in detail in later sections of this preamble.
Требования, предъявляемые к эффективности, процедуры испытания и дополнительная информация с изложением обоснования данных гтп подробно рассматриваются в следующих частях этой преамбулы.

Operator formats are discussed in detail in Operators.
Форматы операторов подробно рассматриваются в соответствующих разделах главы Операторы.

Technical aspects of the review of greenhouse gas(GHG) inventory information submitted by Annex I Parties are discussed in detail separately in document FCCC/SBSTA/1999/3.
Технические аспекты рассмотрения кадастровой информации о парниковых газах( ПГ), представляемой Сторонами, включенными в приложение I, подробно рассматриваются отдельно в документе FCCC/ SBSTA/ 1999/ 3.

These decisions are discussed in detail in appropriate sections of the Report.
Эти решения подробно обсуждаются в соответствующих разделах доклада.

While there were many amendments to the Rules, only major amendments designed to expedite proceedings or accommodate changes made to the Statute by the Security Council are discussed in detail here.
Хотя в правила было внесено много поправок, в настоящем докладе подробно рассматриваются лишь основные поправки, преследующие цель ускорить производство или отразить изменения, внесенные в Устав Советом Безопасности.

The individual posts are discussed in detail in paragraphs 30 and 31 below.
Касающиеся этих отдельных должностей, более подробно рассматриваются в пунктах 30 и 31 ниже.

These matters are discussed in detail in the introduction to chapter VIII**hyperlinks.
Эти вопросы рассматриваются подробно во вступительных положениях главы VIII** гиперссылки.

The different methods of treatment(embolisation, stereotactic radiation therapy, surgery) are discussed in detail with the patients and his family and the concept of treatment is presented.
Различные возможности лечения( эмболизация, стереотактное облучение, операция) подробно обсуждаются с пациентом и членами его семьи, при этом им излагается полная концепция лечения.

The proposed amendments are discussed in detail in a publication of the Board on the effectiveness of the international drug control treaties.
Предлагаемые поправки подробно обсуждаются в издании Комитета об эффективности международных договоров по контролю над наркотиками4.

The conditions of service and compensation of members of ICJ, ICTY and ICTR are discussed in detail in the report of the Secretary-General on the matter A/C.5/56/14.
Условия службы и вознаграждения членов МС и судей МТБЮ и МУТР подробно обсуждаются в докладе Генерального секретаря по этому вопросу A/ C. 5/ 56/ 14.