A DOCUMENTATION CENTRE на Русском - Русский перевод

[ə ˌdɒkjʊmen'teiʃn 'sentər]

Примеры использования A documentation centre на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
A Documentation Centre has also been set up.
Был также создан центр документации.
CONAPRED has created a website and a documentation centre.
КОНАПРЕД создал веб- сайт и центр документации.
Managing a documentation centre;
Обеспечение функционирования центра документации;
A draft of the curriculum for the initial training was completed, anda project proposal for a documentation centre was submitted for financial assistance.
В целях получения финансовой помощи подготовлен проект учебногоплана начального обучения и проектное предложение по созданию центра документации.
A documentation centre on obsidian has been created.
Здесь же был основан Научный документационный центр обсидиана.
The Department has also established a documentation centre for women's issues.
Департамент создан также центр документации по проблемам женщин.
A documentation centre for the distribution of documents and written messages.
Центр документации, призванный заниматься распространением документов и других письменных материалов.
The establishment of pertinent databases and a documentation centre at the Competition and Price Directorate.
Важное значение придается созданию надлежащих баз данных и центра документации при Директорате по конкуренции и ценам.
Does a documentation centre exist containing manuals, reports and assessments from previous missions?
Существует ли какой-либо центр документации, в котором имеются руководства, доклады и оценки от предыдущих миссий?
By establishing a human rights library and a documentation centre, OHCHR became a resource centre in human rights education.
Создав библиотеку по правам человека и центр документации, Управление стало одним из источников материалов для просветительской деятельности в области прав человека.
A documentation centre for distribution of possible in-session documents, as appropriate, and written messages(e.g., in the form of pigeonholes);
Документационный центр для распространения, при необходимости, возможных сессионных документов и письменных материалов( например, в виде шкафа с ячейками);
The League of Arab States should establish a documentation centre to keep a record of breaches of international humanitarian law in Palestine.
Лиге арабских государств следует создать центр документации для регистрации случаев нарушения норм международного гуманитарного права в Палестине.
In addition, it constructed three new community mental health centres in the towns of Jenin, Nablus and Halhoul,as well as a documentation centre in El Bireh.
Кроме того, ПРООН построила три новых общинных центра по охране психического здоровья в городах Дженин, Наблус и Халхуль,а также центр документации в Эль- Бире.
Establish a documentation centre as a resource base for competition policy and law enforcement;
Создать документационный центр в качестве ресурсной базы по вопросам политики и правоприменения в области конкуренции;
HRI has been asked to assist the United Nations Centre for Human Rights to establish a documentation centre on human rights at the Palais des Nations.
К ИПЧ была обращена просьба об оказании помощи Центру Организации Объединенных Наций по правам человека в создании центра документации по правам человека во Дворце Наций.
Develops a documentation centre to collect information, data, and studies on women and conducts studies and research on women.
Обеспечивает работу центра документации для сбора информации и данных и проведения исследований по вопросам женщин.
Core competencies include monitoring and documenting violations, website design andinformation security as well as setting up a documentation centre or online library.
К ключевым компетенциям относятся: нарушения мониторинга и документации, веб- дизайн иинформационная безопасность, а также создание центра документации или онлайн- библиотеки.
The Centre established a documentation centre in November 2001 and also publishes a newsletter on human rights and democracy.
В ноябре 2001 года в Центре был создан центр документации, и, кроме того, публикуется информационный бюллетень по вопросам прав человека и демократии.
In Ecuador, several public and private bodies had taken steps with a view to establishing regional computerized networks and setting up a documentation centre on those issues.
В Эквадоре различные государственные и частные органы приняли меры к тому, чтобы на региональном уровне создать информационные источники и центры по документации по этим вопросам.
Under the same project, a documentation centre has been opened with the aim of collecting testimonies from victims of torture and other human rights abuses.
В целях сбора свидетельских показаний жертв пыток и информации о других нарушениях прав человека в рамках этого же проекта был открыт центр документации.
The Government of Argentina will create four awards to promote scientific studies on ageing anda scholarship programme for individuals and institutions and will establish a documentation centre.
Правительство Аргентины учредит четыре премии для поощрения научных исследований в области старения,создаст программу стипендий для частных лиц и учреждений и центр документации.
We also maintain a Documentation Centre with information on election law and administration, voter education, election results, and other useful topics.
Мы также поддерживаем Документационный Центр, содержащий информацию о законах о выборах и управлении, обучении избирателей, результатах выборов, и о других полезных темах.
This consists of a computerized database of country environmental and natural resource documents,selected regional directories, a documentation centre, and an information referral service.
Сюда входит компьютеризированная база данных об издаваемых в странах документах по охране окружающей среды и природных ресурсов,отдельные региональные справочники, центр документации и справочно- информационная служба.
Establish a documentation centre for the collection of information, data, studies and research on women and conduct research and studies in that area;
Создать центр документации для сбора информации, данных, результатов исследований и аналитических работ по проблемам женщин, а также вести исследовательскую и аналитическую работу в этой области;
Multi Purpose Complex which will include an ECD resource centre,a market centre and a village artisanal for women entrepreneurs and a documentation centre.
Многоцелевой комплекс, в который войдут центр учебных пособий для развития детей в раннем возрасте, торговый центр идеревня- центр ремесел для женщин- предпринимателей, а также центр документации.
It included a documentation centre, located at Heidelberg, which was funded to an extent of 90 per cent by the Federal Government and 10 per cent by the Land in which it was situated.
Он включает центр документации, расположенный в Хайдельберге, 90% бюджета которого покрываются федеральным правительством, а 10%- землей, в которой он расположен.
In the second half of 2011, the National Directorate of Indigenous Peoples andCultural Diversity set up a Documentation Centre on Indigenous Peoples, which has already collected approximately 260 relevant items.
Со второй половины 2011 года и по настоящее время Национальное управление по делам коренных народов икультурного многообразия занимается созданием Центра документации о коренных народах, в котором уже собрано около 260 документов по этой тематике.
A documentation centre had been created for all data, reports, studies and investigations relating to women; conferences, symposia and debates discussing questions of relevance to women had been held.
Был создан Центр документации, в котором хранятся все данные, доклады, результаты исследований и аналитических обзоров, которые касаются женщин; были проведены конференции, симпозиумы и дискуссии, на которых рассматривались вопросы, связанные с положением женщин.
An institution development adviser, a human rights education expert, a documentation centre consultant and an office automation expert have been assisting the Commission on short-term assignments.
Комиссии оказывают кратковременную помощь консультант по вопросам развития учреждений, эксперт в области преподавания прав человека, консультант центра документации и эксперт в области автоматизации офисной деятельности.
A documentation centre will serve as a central resource point, providing information in both electronic and published form on humanitarian activities, to which the existing audiovisual reference library will be attached.
Центр документации будет выполнять роль центральной справочной службы, предоставляющей информацию о гуманитарной деятельности как в электронной, так и в печатной форме, в ведение которой будет передана существующая аудиовизуальная справочная библиотека.
Результатов: 46, Время: 0.0463

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский