DOCUMENTATION CENTER на Русском - Русский перевод

• документационный центр
• центр документации
• центра документации
• центре документации
• документационном центре
• документационного центра
• центра документирования
• documentation center

Примеры использования Documentation center на Английском языке и их переводы на Русский язык

Documentation Center of Cambodia.
Камбоджийский документационный центр.

Iran Human Rights Documentation Center.
Центр документации по правам человека в Иране.

The documentation center that was established in 1996 within DGSPW is now fully functioning.
В настоящее время на полную мощность функционирует центр документации, созданный в 1996 году в составе ГУЖ.

Iran Human Rights Documentation Center.
Иранский центр документации по правам человека.

Read the statements from the 17 th session of the Permanent Forum(UNPFII) in our Online Documentation Center!
Прочитайте заявления 17- й сессии Постоянного форума( ПФКН) в нашем Центре документации онлайн!

Public Institution“Belarusian Documentation Center” Institution BDC.
Публичное учреждение« Белорусский документационный центр» БДЦ.

Copies of the most relevant documents of the Tuol Sleng Museum are available at the Documentation Center.
Копии наиболее релевантных документов из музея Туол Сленг можно получить в Документационном центре.

Users can send COL request to the documentation center and receive responses directly.
Пользователи могут направлять запросы по ИСП в центр документации и непосредственно получают ответы на свои запросы.

The EMRIP statements are published online in our Documentation Center!
Выступления Экспертного механизма публикуются на сайте нашего Центра документации!

Our documentation center collects indigenous delegates' statements to ensure the safeguard of the documentary heritage.
Центр документации собирает выступления представителей коренных народов с целью обеспечить сохранность всей документации..

Public institution"Belarusian Documentation Center.
Публичным учреждением« Белорусский документационный центр».

Its documentation center also issues a monthly Steel information service, summarizing world steel news for its members.
Центр документации этой организации также издает ежемесячник Steel information service, который содержит резюме мировых новостей о черной металлургии для членов этой организации.

Mr. Mirsad Tokača, President of the Research and Documentation Center RDC.
Г-н Мирсад Токача, президент Научно-исследовательского и документационного центра.

Givat Haviva is an education, research and documentation center, founded in 1949 by Ha'kibbutz Ha'arzi Federation, in memory of Haviva Reich.
Гиват- Хавива- это учебный, исследовательский и документационный центр, основанный в 1949 году федерацией" Хакибуц Хаарзи" в память Хавивы Рейха.

Comprehensive list of standard extra packages added to the Documentation Center.
Обширный перечень стандартных дополнительных пакетов включен в центр документации.

Within Cambodia, such documents can be found at the Documentation Center, the National Archives, the Tuol Sleng Museum and the Ministry of the Interior.
В Камбодже такие документы можно найти в Документационном центре, национальном архиве, музее Туол Сленг и министерстве внутренних дел.

Docip gathers the statements read during the Permanent Forum and makes them available as fast as possible in our online Documentation Center at cendoc.
ДОСИП собирает копии выступлений, сделанных в ходе Постоянного форума, и размещает их в кратчайшие сроки в нашем онлайн Центре документации на cendoc.

Visit our documentation center for a detailed and comprehensive overview and access to all available documentation on Rainin products.
Посетив наш центр документации, вы сможете получить доступ ко всей имеющейся литературе по продуктам Rainin и подробно ознакомиться с обширной информацией.

Technical Museum at the Croatian Museum Documentation Center Official website.
Технический музей в Загребе на странице Хорватского Центра документирования музеев англ.

According to the Violations Documentation Center, an activist-run monitoring group, barrel bombings killed at least 3,124 civilians and 35 rebel fighters in Aleppo province over the same period.
По информации Центра фиксации нарушений в Сирии, наблюдательной группы, созданной активистами, в провинции Алеппо в указанный период вследствие обстрела бочковыми бомбами погибли, по меньшей мере, 3124 мирных жителя и 35 бойцов- повстанцев.

The project, which was composed of four components: research, dissemination, documentation center, and development of gender training material, came to an end in 2000.
Реализация проекта, включавшего четыре компонента( научные исследования, распространение информации, создание центра документации и разработка учебных материалов по гендерной проблематике), завершилась в 2000 году.

Wolfram currently provides the CDF specification as a public format, meaning it is publicly available, natively unencrypted and documented throughout our Wolfram Language& System Documentation Center.
Компания Wolfram в настоящее время предоставляет спецификации CDF формата как публичного формата, что значит то, что они являются общедоступными, изначально незашифрованными, документированными на нашем документационном центре Wolfram Language& System Documentation Center.

For example, the Director of the Research and Documentation Center(RDC) expressed a strong interest in ICTY records being made more accessible.
Например, директор Научно-исследовательского и документационного центра( НДЦ) выразил активную заинтересованность в том, чтобы доступ к материалам МТБЮ был расширен.

Additionally, Docip sends printed copies to Indigenous Peoples' organizations and to academic institutions, and copies are made available at the Docip documentation center in Geneva and at the UN conferences that Docip attends.
Кроме того, ДОСИП высылает печатные экземпляры организациям Коренных Народов и научным учреждениям, также их можно получить в Центре документации ДОСИПа в Женеве и на конференциях ООН, на которых присутствуют сотрудники ДОСИПа.

First, the evidence gathered to date by researchers, scholars, the Documentation Center and others makes clear the commission of serious crimes under international and Cambodian law.
Во-первых, доказательства, собранные до настоящего времени исследователями, учеными, Документационным центром и другими, неопровержимо свидетельствуют о совершении серьезных нарушений по международному и камбоджийскому праву.

Also representative of this new Ideal Church is an accommodating chapel for congregational gatherings, which also serves as a chapel for Sunday services, weddings and naming ceremonies; a Documentation Center containing the written and spoken materials of L.
В этой новой идеальной церкви также расположены: часовня для проведения различных религиозных собраний, воскресных служб, венчаний и церемоний наречения; центр документации, в котором можно найти все письменные работы и лекции Л.

Nevertheless, it is essential to note that neither the Documentation Center nor other research efforts have been oriented towards investigation in preparation for prosecution of particular individuals.
Вместе с тем необходимо отметить, что ни усилия Документационного центра, ни иные научно-исследовательские усилия не были ориентированы на расследование в рамках подготовки к уголовному преследованию конкретных лиц.

They included a long outspoken human rights advocate, the founder of a leading youth drug addiction and prevention organization, a religious rights leader from the Greek Orthodox community and an advisor to Germany's forthcoming Memorial and Documentation Center on National Socialism.
Среди них и признанный правозащитник, и основатель самой активной молодежной организации по профилактике наркомании, предстоятель греческой православной общины и советник музея и центра документации по национал-социализму.

In contravention of paragraph 3 of Security Council resolution 2139(2014), the Violation Documentation Center reports that the regime's forces killed 2,044 people, including 184 women and 278 children in September.
По данным Центра документирования нарушений, в сентябре вследствие нарушения пункта 3 резолюции 2139( 2014) Совета Безопасности от рук военнослужащих сил режима погибли 2044 человека, в том числе 184 женщины и 278 детей.

At Milan headquarters a documentation center services students, teachers, journalists, NGOs. Mani Tese publishes and distributes 46,000 copies of its monthly magazine, books, posters, dossiers, audiovisuals and Cd ROMs.
Находящийся в штаб-квартире в Милане центр документации обслуживает учащихся, учителей, журналистов, представителей неправительственных организаций.<< Мани Тезе>> издает и распространяет ежемесячный журнал( 46 000 экземпляров), книги, плакаты, брошюры, аудиовизуальные средства и КД- ПЗУ.