A GRAPHIC NOVEL на Русском - Русский перевод

• графический роман
• графическую новеллу

Примеры использования A graphic novel на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a graphic novel.
Это графический роман.

Tell him this isn't a graphic novel.
Скажите ему, что это не красочный роман.

Well, it's a graphic novel about this character, Soul Slasher.
Ну, это графический роман об одном персонаже, Измельчителе душ.

I'm partial to a graphic novel.
Обожаю графические новеллы.

The first Torchwood comic"Jetsam" was later collected along with Rift War! in a graphic novel.
Первый комикс по« Торчвуду», Jetsam, позже вышел вместе с Rift War! в формате графического романа.

You wrote a graphic novel?
Ты написал комикс?

Denny was trying to set up the dark defender As a graphic novel.
Денни хотел написать о Темном Защитнике графическую новеллу.

No, it's a graphic novel.
Нет, графический роман.

And talked him into writing a graphic novel.
И подтолкнул его на написание графической новеллы.

No, it's a graphic novel.
Нет, это графический роман.

So what's the difference between a comic book and a graphic novel?
В чем разница между комиксом и графической новеллой?

The film was adapted into a graphic novel published by Radco in 2014.
Сценарий фильма был адаптирован Рейем Гартоном в новеллу изданную в 1989 году.

The comic book creator Will Eisner, disturbed by the antisemitism in the typical depiction of the character, created a graphic novel in 2003 titled Fagin the Jew.
Создатель комиксов Уилл Aйснер, встревоженный антисемитизмом в типичном изображении персонажа, создал графическую новеллу в 2003 году под названием„ Фейгин- еврей“.

Rise of the Warrior was a graphic novel by Marianne Krawczyk with art by Christopher Shy.
Rise of the Warrior- графический роман Марианны Крукчик с рисунками Кристофера Ши.

In 1991 the entire series was published as a graphic novel by Ballantine.
В 1991 году серия была полностью опубликована как графическая новелла издательством« Ballantine Books».

In 2004 she wrote a graphic novel for Image Comics, illustrated by her husband Jim Di Bartolo.
В 2004 году она написала графический роман для издательства комиксов Image Comics, иллюстировал роман ее муж Джим Ди Бартоло.

He was developing a graphic novel.
Он разрабатывал графическую новеллу.

The film spawned a 2007 sequel, 28 Weeks Later, a graphic novel titled 28 Days Later: The Aftermath, which expands on the timeline of the outbreak, and a 2009 comic book series titled 28 Days Later.
В 2007 году был выпущен фильм- сиквел« 28 недель спустя» и графический роман« 28 дней спустя: Последствия», в 2009- серия комиксов, также под названием« 28 дней спустя».

In December 2009, Yen Press announced that it was working with South Korean artist Baek Hye-Kyung to create a graphic novel adaptation of the series titled Gossip Girl: For Your Eyes Only.
В декабре 2009 года, издательство Yen Press объявило, что совместно с корейским художником Бэк ХеКеном( англ. Baek Hye- Kyung) работает над созданием графического романа, получившего название Сплетница: Только для ваших глаз англ. Gossip Girl: For Your Eyes Only.

Grimm's life story was retold in a graphic novel autobiography illustrated by Ronald Wimberly, Sentences: The Life of MF Grimm, which was released by DC Comics' Vertigo imprint in September 2007.
Жизнеописание Grimm' а было пересказано в автобиографической книге комиксов« Sentences: The Life of MF Grimm», иллюстрированной Рональдом Уимберли( Ronald Wimberly), выпущенной издательством DC Comics' Vertigo в сентябре 2007 года.

In 2014, Feiffer published"Kill My Mother: A Graphic Novel" through Liveright Publishing.
В 2014 году Файффер опубликовал« Kill My Mother: A Graphic Novel» с помощью компании Liveright Publishing Corporation.

Jones relocated to Cape Town and began collaborating with DJ Dope of Krushed& Sorted and Felix Laband on the music for a multi-media project he had conceptualized, involving a graphic novel with a soundtrack and live show.
Джонс переехал в Кейптаун и начал работать в сотрудничестве с DJ Dope of Krushed& Sorted и Felix Laband над мультимедийным проектом, суть которого заключалась в совмещении текстов, графических образов, музыкального оформления и живого выступления артистов.

Daredevil: The Man Without Fear is a graphic novel written by Frank Miller.
Holy Terror- графический роман, созданный сценаристом и художником Фрэнком Миллером.

In a 2007 interview with Billboard, Auf der Maur announced that she had finished recording her second studio album which would be released as part of a multidisciplinary project including a concept film, an album and a graphic novel to be released in fall 2009.
В интервью 2007 года[ 8] Ауф дер Маур сообщила, что закончила работу над своим вторым альбомом, вместе с которым увидят свет комикс и короткометражный концептуальный фильм[ 9], и все это будет издано в конце 2009 года.

On July 15, 2009, Entertainment Weekly confirmed rumors that a graphic novel adaptation of Twilight was in the works.
Июля 2009 года Entertainment Weekly подтвердил слухи о выходе графического романа по мотивам« Сумерек».

Basu also co-wrote Untouchable(comics), a graphic novel with X-Men and Lucifer writer Mike Carey and went on to write UnHoli, an episodic zombie comedy set in and around New Delhi.
Совместно с Майком Кэри, автором« Людей Икс» и« Люцифера», Басу работал над графическим романом« Неприкасаемый», а также продолжал трудиться над« АнХоли», эпизодической зомби- комедией, действие которой происходит в окрестностях Нью-Дели.

Metzen announced in early 2005 that he was working on a graphic novel series independent of Blizzard Entertainment.
В начале 2005 года Метцен объявил, что начал работу над серией графических романов, независимых от Blizzard Entertainment.

Like the two Troubles stories it was collected as a graphic novel in 1990, but religious protests led to it being quickly withdrawn from sale, apparently on the orders of publisher Robert Maxwell.
Подобно двум рассказам о Конфликте в Северной Ирландии, они были собраны как графический роман в 1990 году, но религиозные протесты привели к тому, что он был быстро снят с продажи, по-видимому, по распоряжению издателя Роберта Максвелла.

The album is one part of a multimedia project that will include a short film, comic books, a graphic novel, videos and animations that will all tie in to a central character known as Poet Anderson.
Альбом является частью мультимедийного проекта, который будет включать в себя короткометражный фильм, комиксы, графический роман, видео и анимации, которые будут все представлять центрального персонажа- Андерсона.

Before that, Chi-Chian started out as a graphic novel series that included 6 issues(published by Sirius Entertainment).
Перед тем как стать анимационным сериалом на сайте канала SyFy, Чи- чиан начинался как графическая новелла, состоящая из 6 выпусков, опубликованных компанией Sirius Entertainment.