A LARGE SCALE на Русском - Русский перевод

• больших масштабах
• масштабной
• крупных масштабах
• крупномасштабное
• широкомасштабном
• широких масштабах
• крупных размерах
• значительных масштабах
• размахом
• большом масштабе
• широком масштабе
• масштабный
• крупномасштабного
• большой масштаб
• крупном масштабе
• широкомасштабное
• широкомасштабную
• широкомасштабным

Примеры использования A large scale на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is hypnotism on a large scale.
Это гипнотизм в большом масштабе.

On a large scale, the dollar strengthened and took the position at the bottom of the uptrend.
На больших масштабах, доллар укрепился и занял позицию внизу восходящего тренда.

That can be replicated on a large scale.
Могут быть воспроизведены в крупных масштабах.

This is still done on a large scale through meetings and publications.
Это все еще осуществляется в больших масштабах с помощью совещаний и публикаций.

Reliable performance on a large scale.
Стабильная производительность в крупных масштабах.

On a large scale, the planet or star itself deforms until equilibrium is reached.
На больших масштабах планета или звезда целиком деформируется до момента достижения равновесия.

The war did not immediately resume on a large scale.
Война не сразу возобновилась в больших масштабах.

But that was part of a large scale military conflict.
Но это было частью крупномасштабного военного конфликта.

The Try to avoid payment, especially on a large scale.
Старайтесь избегать предоплаты, особенно, в крупном размере.

Sodium dichromate is generated on a large scale from ores containing chromium(III) oxides.
Дихромат натрия образуется в больших масштабах из руд, содержащих оксид хромаIII.

From here it is only one step to their perpetration on a large scale.
Отсюда один шаг до их совершения в массовом масштабе.

It was hard to explore the North on a large scale by relying on them only.
Освоить Север в больших масштабах исключительно на их основе было сложно.

It is difficult to encourage behavioural change on a large scale.
Пытаться изменить поведение людей в больших масштабах трудно.

Hammams were built on a large scale as visiting them was considered a mandatory ritual.
Хамамы строились с размахом, ведь их посещение считалось обязательным ритуалом.

Customs officers Gukovo Rostovsky found money on a large scale.
Таможенники Гуково Ростовской нашли деньги в крупном размере.

Production of plastic bags on a large scale makes them available in any qukntities.
Производство полиэтиленовых пакетов в больших масштабах делает их доступными в любых количествах.

What other banquet halls in Kiev can boast such a large scale?
Какие еще банкетные залы в Киеве могут похвастаться таким размахом?

To implementing a large scale investment program Regulatory risks connected with.
Потока в связи с реализацией крупномасштабной инвестиционной программы регуляторные риски, связанные.

It turned out that now the problem of lice has acquired a large scale.
Оказалось, что сейчас проблема вшей приобрела большой масштаб.

We will be implementing a large scale investment program adopted by Metinvest's Supervisory Board in December.
Предстоит реализовать масштабную инвестпрограмму, принятую Набсоветом в декабре.

The machine could apply to grinding sphere on a large scale in valve industry.
Машина смогла примениться к меля сфере на большом диапазоне в индустрии клапана.

Providing metrology on a large scale to make lighter work of heavy industry through data-driven manufacturing.
Решение метрологических задач в больших масштабах, делая работу тяжелой промышленности более легкой за счет использования производства, управляемого данными.

In South-East Asia, the manufacture of methamphetamine continued on a large scale.
В больших масштабах продолжалось изготовление метамфетамина в Юго-Восточной Азии.

It has moved from isolated acts in individual countries to a large scale terrorist aggression across Europe, Asia and Africa.
Он перешел от единичных актов в отдельных странах к масштабной террористической агрессии против европейских, азиатских и африканских государств.

Poland is just starting to implement the liquefi ed gas technology on a large scale.
Польша находится в самом начале ввода технологии сжиженного газа в большом масштабе.

This kind of theft occurs on a large scale and is used to supplement the low compensation of the workers or members of co-operatives.
Такого рода кражи совершаются в крупных масштабах и используются для дополнения низкого уровня компенсации труда рабочих или членов кооперативов.

It's an amazing feeling to have made a minigame collection on such a large scale!
Это просто потрясающе- создать коллекцию мини- игр с таким размахом!

Such actions will provide the ability to hold a large scale competition, which will definitely be interesting to both Ukrainian and foreign investors.
Такие действия дадут возможность провести масштабный конкурс, который непременно заинтересует украинских и зарубежных инвесторов.

This method is discussed as a way to test Newton's law on a large scale.
Использованный метод обсуждается как способ проверки закона Ньютона на больших масштабах.

Reports of a large scale chemical weapons attack in Douma on Saturday causing high numbers of casualties are deeply disturbing.
Сообщения о масштабной атаке с применением химического оружия, осуществленной в Думе в субботу и приведшей к многочисленным жертвам, вызывают глубокую обеспокоенность.