A LIVING SPACE на Русском - Русский перевод

• жилое пространство
• жилую площадь
• жизненное пространство
• жилой площадью

Примеры использования A living space на Английском языке и их переводы на Русский язык

We share a living space..
Мы живем в одном доме.

A living space instead of a place to work in.
Жилое пространство вместо рабочей линии.

This is for a former bakery with a living space.
Это для бывшей пекарни с жилой площади.

To create a living space for a modern bachelor with the prospects of expanding his family.
Создать пространство для жизни современного холостяка с перспективой расширения до дружной семьи.

Attic can be transformed into a living space.
Мансарда может быть преобразована в жилое пространство.

The shipyard regards earth as a living space and has therefore modernized its interior architecture.
Судоверфь рассматривает землю как жизненное пространство и, следовательно, имеет модернизированный дизайн интерьера.

First house has 2 storeys and approx 110 sq m of a living space.
Первый дом имеет 2 этажа и около 110 кв. М жилой площади.

It can be used either as a living space or a business premise.
Он может быть использован либо в качестве жизненного пространства или бизнес- помещения.

The penthouse is situated on the 7th and 8th floor and has a living space of approx.
Пентхаус расположен на 7- м и 8- м этажах и имеет жилую площадь 360 м 2.

A living space instead of a place to work in. A space designed to make work of any kind as easy as possible.
Жилое пространство вместо рабочей линии. Помещение оборудовано так, чтобы любая работа удавалась с легкостью.

The villas have two floors and a living space sqm of approx.
Виллы имеют два этажа и жилую площадь 200 м 2.

On a living space of 62 sqm are a living room with open style kitchen, a bedroom, bathroom and a big balcony.
На жилой площади площадью 62 м2 находятся гостиная с кухней открытого типа, спальня, ванная комната и большой балкон.

The first apartment is spread over three floors and has a living space of about 220m² on.
Первая квартира на трех этажах и имеет жилую площадь около 220m² на.

The sunny studio features a living space with a double sofa bed, a chest of drawers, and a coffee table.
Солнечный- студио с гостиной с диван- кроватью, комодом и журнальным столиком, а также проигрыватель компакт-дисков.

It is the creation of the most comfortable conditions for a living space arrangement.
Это создание максимально комфортных условий организации жизненного пространства.

It is important to find a personal trend- to create a living space that conveys the character, lifestyle and mood of the person"- says Natalia Bolshakova.
Важно найти личный тренд- создать жилое пространство, которое передает характер, стиль жизни и настроение человека"- Наталья Большакова.

Second house is 50 m away. It has 3 storeys and approx 170 sq m of a living space.
Второй дом находится в 50 метрах от отеля. Он имеет 3 этажа и около 170 кв. М жилой площади.

Since 1992, we are trying to make a living space more comfortable and functional.
С 1992 года мы стремимся делать жизненное пространство более комфортным и функциональным.

Some hostel guests- mainly Russian tourists- are unpleasantly surprised to learn that they have to share a living space with strangers.
Некоторые клиенты хостелов( как правило, российские туристы) подчас бывают неприятно удивлены, когда узнают, что им предстоит делить комнату с незнакомыми людьми.

There is a living space with a sofa, flat-screen TV, and dining table, while the kitchen includes an oven, microwave, toaster, and dishwasher.
В гостиной зоне установлены диван, телевизор с плоским экраном и обеденный стол, а кухня оборудована духовкой, микроволновой печью, тостером и посудомоечной машиной.

The bathroom is becoming increasingly defined as a living space and place of relaxation.
Ванная комната становится полноценной жилой зоной, местом для отдыха и релаксации.

Apartment with a living space of 39m2, with access to a 28m2 terrace, consists of a custom-made Dan Kuchen kitchen, bed, bathroom with bathtub Villroy& Boch.
Квартира с жилой площадью 39м2, с выходом на террасу 28м2, состоит из изготовленной на заказ кухни Дана Кучена, кровати, ванной комнаты с ванной Villroy& Boch.

It also recommended ensuring that each detainee has a living space of at least 4 m² in cells.
Он также рекомендовал обеспечивать в камерах каждому содержащемуся под стражей лицу жизненное пространство площадью не менее 4 м².

With a living space of between 45 and 70 m², the 48 lofts offer the tenant the option of bringing his or her bicycle into the apartment by means of a separate lift and stowing it there in a safe"Bike Box".
Квартиросъемщики 48 лофтов с жилой площадью от 45 до 70 м² имеют возможность поднимать свои велосипеды на специальном лифте в квартиру и надежно хранить их там в отдельном« отсеке для велосипедов».

Here you will find 2 large double en-suite bedrooms, together with a living space with sofa and TV situated centrally between the two.
Здесь вы найдете 2 большие спальни с ванными комнатами, а также гостиную с диваном и телевизором, расположенную в центре между ними.

Indeed, today the hotel is a living space that, in addition to guest rooms, offers meeting and leisure spaces in which Laurent Moreau expresses his entire creativity, working as a genuine virtuoso of colour and light, to unleash the true power of the space's volumes.
В самом деле, на сегодняшний день отель является местом проживания, который кроме номеров предоставляет место для встреч и пространство для досуга, где Лоран Моро выражает свою креативность, виртуозно используя возможности света и цвета для улучшения пространства.

This is perfect for an interior design concept which views the kitchen more as a living space rather than a work area.
Это отлично подходит к концепции оформления, рассматривающей кухню не столько как рабочую зону, сколько как жилое пространство.

The ground floor has two storage areas of 11 m2. On the first floor there is a living space with a balcony of 61 m2. The attic has a room of 48, 37 m2. The property is not fully finished, so the future owners can complete the look according to their own wishes and tastes.
На первом этаже есть две складские площадки по 11 м2. На первом этаже есть жилое пространство с балконом 61 м2. Чердак имеет комнату 48, 37 м2. Недвижимость не полностью завершена, поэтому будущие владельцы могут завершить внешний вид в соответствии со своими пожеланиями и вкусами.

This extraordinary plot with the project can have great value through tourist apartments, but also as a living space in a beautiful location.
Этот необычный сюжет с проектом может принести большую пользу через туристические апартаменты, но также и как жилое пространство в красивом месте.

By itself, the loft includes large industrial premises converted into a living space, but we managed to achieve an atmosphere of style and vintage, using its elements.
Сам по себе лофт подразумевает большие промышленные помещения, переоборудованные в жилое пространство, но нам удалось добиться атмосферы стиля и винтажности, использовав его элементы.