A MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системы управленческой информации
• систему управления информацией
• систему управленческой информации
• система управленческой информации
• информационной системы по вопросам управления

Примеры использования A management information system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Design and installation of a management information system;
Разработка и внедрение системы управленческой информации;

A Management Information System in Transport was developed.
Была создана система управленческой информации в области транспорта.

The General Inspectorate for Immigration of Romania has a Management Information System of Foreigners.
Главная иммиграционная инспекция Румынии использует систему управления информацией об иностранцах.

The Administration considers a management information system as essential for strengthening control over the procurement process.
Администрация считает систему управленческой информации важным элементом укрепления контроля за закупочной деятельностью.

Improving the reporting system by introducing ITPO compacts and the development of a management information system(MIS); and.
Совершенствования системы отчетности путем заключения договоров с ОСИТ и разработки системы управленческой информации( СУИ); и.

OIOS recommended establishing a management information system to enable effective monitoring and follow-up of grants.
УСВН рекомендовало создать систему управления информацией, с тем чтобы можно было осуществлять эффективный мониторинг и следить за использованием субсидий.

To create greater efficiency and effectiveness in implementing the organization's goals, the business plan aims to set up a Management Information System MIS.
В целях повышения эффективности и действенности в деле достижения целей организации в Плане практической работы предусмотрено создание системы управленческой информации СУИ.

OIOS recommended establishing a management information system to enable effective monitoring and follow-up of grants.
Управление служб внутреннего надзора рекомендовало создать систему управленческой информации для эффективного мониторинга и контроля за использованием субсидий.

He noted that ITC was committed to establishing a rolling, detailed medium-term and annual operational planning process and a management information system for all ITC services.
Он отметил приверженность МТЦ созданию мобильной системы среднесрочного и ежегодного оперативного детального планирования и управления информацией для всех служб МТЦ.

A management information system(MIS) project is currently under implementation for two major modules, Finance and Payroll/HR.
Проект по созданию системы управленческой информации( СУИ) в настоящее время осуществляется по двум основным направлениям- финансы и заработная плата/ ЛР.

The Board recommended, and UNFPA agreed, that it should establish a management information system for controlling advances to projects.
Комиссия рекомендовала и ЮНФПА согласился создать систему управленческой информации для обеспечения контроля за авансированием средств на цели осуществления проектов.

Establish a management information system to better track progress of key UNIFEM functions in financial and project/programme development and assessment.
Создание информационной системы по вопросам управления для более точной оценки хода работы по осуществлению основных функций ЮНИФЕМ в финансовой области и в области разработки и оценки проектов/ программ.

To improve the efficiency of health centres, the Government has implemented a management information system(MIS), including computerization and networking, since 1994.
Для повышения эффективности функционирования медицинских центров правительство в 1994 году создало систему управления информацией( СУИ) и приняло меры по их компьютеризации и объединению в единую сеть.

South Africa's Kha Ri Gude(Let Us Learn) literacy programme contracts with a private company for financial accounting and reporting, and to update the learner and educator databases of a management information system.
В рамках программы распространения грамотности среди взрослых в Южной Африке под названием« Давайте учиться» заключен договор с частной кампанией о представлении финансовой отчетности и обновлении баз данных об учащихся и педагогах в информационной системе управления.

In the list of priorities is the need to establish a Management Information System and the need to ensure that there are clear processes in places for monitoring and reporting.
В списке приоритетных задач указана необходимость создания системы управления информацией, а также важность обеспечения того, чтобы были разработаны четкие механизмы мониторинга и отчетности.

These were designated by the Board to cover the launch of a pilot consumer-lending product for the poor, the development of a management information system and training.
Эти средства были направлены Правлением на финансирование экспериментальной схемы потребительского кредита для неимущих, на развитие системы управленческой информации и обучение.

The Gift Centre does not have a management information system that can provide a concise sales history that would enable management to make educated purchasing decisions.
Сувенирный центр не имеет системы управленческой информации, которая могла бы давать достоверную информацию о продажах, позволяющую руководству принимать обоснованные решения о закупках.

Other health-related projects include the purchase of new medical, dental and laboratory equipment and supplies and the introduction of a management information system for the medical department.
Другие проекты в области здравоохранения связаны с закупкой нового медицинского, стоматологического и лабораторного оборудования и материалов, а также внедрением системы управленческой информации в медицинском департаменте.

The Office of Internal Oversight Services recommended establishing a management information system to allow effective monitoring and follow-up of grants and to reduce the workload.
Управление служб внутреннего надзора рекомендовало создать систему управленческой информации, позволяющую осуществлять эффективный мониторинг и контроль за использованием субсидий и сократить рабочую нагрузку.

PHILIPPINES Request: In 1992, the Commission on Elections of the Philippines requested technical assistance in the modernization of election procedures, the establishment of a management information system, and in the reorganization of the Commission.
ФИЛИППИНЫ Просьба: В 1992 году Комиссия по выборам Филиппин обратилась с просьбой об оказании технической помощи в совершенствовании процедур выборов, создании информационной системы управления и реорганизации Комиссии.

These process flow systems(including well-defined and executed procedures and processes, a management information system, data repository and technical controls of access permissions and data) ensure that access is controlled and efficiently managed.
Эти системы технологических операций( включая четко определенные и реализованные процедуры и процессы, систему управления информацией, хранилище данных и технические средства санкционирования доступа и контроля данных) обеспечивают контроль и эффективное управление доступом.

Taking into consideration the operational requirements, four main components would be required for a state office:(a) disarmament, demobilization and public information,(b) reintegration,(c) finance and administration and(d) a management information system.
С учетом оперативных потребностей отделениям, расположенным в различных штатах страны, нужны будут четыре основных компонента: a разоружение, демобилизация и общественная информация, b реинтеграция, c финансирование и руководство и d управленческая информационная система.

Cost and management accounting in comparison with financial accounting: their purposes, the role of cost accounting as part of a management information system, and the need for both financial as well as non-financial information..
Производственный и управленческий учет по сравнению с финансовым учетом: их цель, роль производственного учета как составной части управленческой информационной системы и потребность как в финансовой, так и нефинансовой информации;

A management information system that integrates and automates business practices associated with the operations of an organization, or multimodule application software that helps an organization to support such systems, or a combination of the two.
Система управленческой информации, интегрирующая и автоматизирующая практические методы оперативной деятельности организации; или многомодульное прикладное программное обеспечение, позволяющее организации поддерживать функционирование таких систем; или же сочетание обоих вышеуказанных компонентов.

The Consultants will also be responsible for the financial management of Project-related activities including establishing a management information system, assistance in accounting, and issuance of payments certificates, etc.
Консультант также будет нести ответственность за управление финансовой частью проекта, в частности за внедрение управленческой информационной системы, предоставление содействия по бухгалтерским вопросам, предоставление платежных документов и пр.

Enterprise resource planning: A management information system that integrates and automates business practices associated with the operations of an organization; or multi-module application software that helps an organization to support such systems; or combination of the above.
Общеорганизационное планирование ресурсов: Система управленческой информации, интегрирующая и автоматизирующая практические методы оперативной деятельности организации; или многомодульное программное обеспечение, позволяющее организации поддерживать функционирование таких систем; или сочетание обоих вышеизложенных компонентов.

The Statistical Division has been particularly successful in developing the POPMAP software package, especially when used as part of a management information system(MIS) for family planning services and census operations.
Особого успеха Статистический отдел добился при разработке пакета компьютерных программ ПОПМАП, в частности в связи с его использованием в качестве составной части системы управленческой информации( МИС) для оказания услуг в области планирования семьи и проведения переписей населения.

Wide support was expressed for the institution of a management information system in UNIFEM, improved computer systems and work space, strengthened training programmes, and an increase in staff, including the freeing of restriction on hiring for eight previously established posts.
Была выражена широкая поддержка предложению о создании в ЮНИФЕМ системы управленческой информации, модернизации компьютерных систем и улучшения служебных помещений и рабочих мест, повышении качества программ подготовки кадров и увеличении численности персонала, включая снятие ограничения на набор персонала на восемь ранее утвержденных должностей.

The system of results-based management proposed by the Inspectors in Recommendation 10 above requires the development of a management information system that encompasses all aspects of RBM, including performance management and knowledge sharing.
Система управления, основанного на конкретных результатах, предложенная Инспекторами в рекомендации 10 выше, требует разработки системы управленческой информации, охватывающей все аспекты УОКР, включая организацию служебной деятельности и обмен знаниями.

The project has achieved outputs in four major areas:(a) mobilization of internal and external resources;(b) support to national processes of transformation of health systems at national as well as local levels;(c) exchange and mutual support among countries for efficient management of health services; and(d) production of technology including a management information system.
Этот проект уже дал результаты в четырех основных областях: а мобилизация внутренних и внешних ресурсов; b поддержка национальных процессов преобразования систем здравоохранения на национальном и местном уровнях; с обмен и взаимная поддержка стран по вопросам эффективного управления службами здравоохранения и d технические разработки, включая создание системы управленческой информации.