Примеры использования A member of the jury на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sergey Estrin is again invited as a member of the jury.
Сергей Эстрин вновь приглашен в составе жюри конкурса.In 1988, Sarde was a member of the jury at the Cannes Film Festival.
At the Exposition Universelle of 1889 he won the Grand Prix, andin 1900 was a member of the jury.
На всемирной выставке в Париже в 1889 году был награжден Гран-при среди скульпторов, ана Всемирной выставке( 1900) был членом жюри.He was a member of the jury at the 1989 Cannes Film Festival.
В 1989 году она была одним из членов жюри на Каннском кинофестивале.We invite you to visit a 2-hour creative meeting with a member of the jury, photographer Victor Lyagushkin.
Приглашаем желающих на 2- х часовую творческую встречу с членом жюри, фотографом Виктором Лягушкиным.
Люди также переводят
Vibeke was a member of the jury at the Venice Film Festival in 2001 and 2002.
В 2001 и 2002 годах была членом жюри Венецианского МКФ.President of the Good Deeds ICF- Natalia Kolesnik was invited to the event as a member of the jury.
Президент Международного благотворительного фонда Хороших дел- Наталья Колесник была приглашена на мероприятие в качестве члена жюри.In 2006, he was a member of the Jury at the Venice Film Festival.
В 2006 году Махмалбаф был членом жюри на Венецианском кинофестивале.Annually takes part in various international symposiums, festivals, Days of Russian culture, roundtables, as an organizer,supervisor, or a member of the jury.
Ежегодно принимает участие в различных зарубежных симпозиумах, фестивалях, Днях русской культуры, круглых столах как организатор,куратор или член жюри.He was a member of the jury of the Exposition Universelle 1855.
Он также был членом жюри Всемирной выставки проходившей в Париже в 1855 году.Performs international scientific cooperation,for 9 years was a member of the jury of the international educational exhibition in Novosibirsk.
Осуществляет международное научное сотрудничество,в течение 9 лет была членом жюри международной образовательной выставки г. Новосибирск.She was a member of the Jury at the International festivals in Berlin, Cannes, Venice.
Была членом Жюри на Международных фестивалях в Берлине, Канне, Венеции.Mikhail Zelman, one of the leading restaurateurs of Great Britain, founder of Global Craftsmen Group(London),has become a member of the jury board of SALT Restaurant Awards 2015.
Михаил Зельман, один из ведущих рестораторов Великобритании, основатель Global Craftsmen Group( Лондон)вошел в состав жюри Ресторанной премии СОЛЬ In 1993 he was a member of the jury at the 18th Moscow International Film Festival.
В 1993 году была членом жюри 18- го Московского кинофестиваля.In 2013 Larraín served as a member of the jury at the 70th Venice International Film Festival.
Ларраин был выбран в качестве члена жюри на 70- м Венецианском кинофестивале.She was a member of the jury of the 15th Festival international du film fantastique de Gérardmer.
В 2000 году она была членом жюри на фестивале фантастического кино в Жерарме.In 2014 she was selected as a member of the jury for the 64th Berlin International Film Festival.
В 2014 она была отобрана, как член жюри для 64- го Берлинского международного кинофестиваля.As a member of the jury, I could not help being continuously fascinated by the diversity of choral expression and the variety of repertoire.
Как член жюри, не могу не быть восхищен разнообразием хоровой музыки и репертуара.She became a critic andwas made a member of the jury for several prominent literary awards.
Выступал также каклитературный критик, входил в жюри различных национальных литературных премий.He was a member of the jury in a number of international contests of cartoons in Mexico, Italy, Brazil, Turkey, Cuba, Iran, etc.
Был членом жюри в ряде международных конкурсов карикатуры в Мексике, Италии, Бразилии, Турции, Кубы, Ирана и т. д.Many times he was a member of the jury of internationalphilatelic exhibitions.
Много раз был членом жюри международных филателистических выставок.A member of the jury, Russian actor Ivan Okhlobystin said that this TV project gives a unique chance for young entrepreneurs and inventors to make it to the top.
Член жюри российский актер Иван Охлобыстин отметил: телепроект дает уникальный шанс пробиться молодым бизнесменам и изобретателям.She will become a member of the jury at the final of the book layout contest.
Она станет членом жюри финального тура конкурса книжного макета.A member of the jury, consultant-analyst of the director of TOO"Atyrau-akparat", chairman of the club of journalists Naukiev Utegen Amanshievich congratulated all those present and said:"We, the judges, tried to objectively assess the work.
Член жюри, консультант- аналитик директора ТОО« Атырау- акпарат», председатель клуба журналистов Наукиев Утеген Аманшиевич поздравил всех собравшихся и сказал:« Мы, In 1991, Akerman was a member of the jury at the 41st Berlin International Film Festival.
В 1991 году Жюдит была членом жюри 41- го Берлинского международного кинофестиваля.But being a member of the Jury of the SALT Awards is already recognition for a restaurateur.
Но быть членом Жюри Премии СОЛЬ- это уже признание для ресторатора.Lives and works in Italy, a member of the jury of regional, national and international competitions.
Проживает и работает в Италии, член жюри областных, республиканских и международных конкурсов.H e was a member of the jury in the Belarusian television project"City" in 2016.
In 1969, he was a member of the jury at the 6th Moscow International Film Festival.
В 1969 году был членом жюри на 6- м Московском международном кинофестивале.In 2003, he was a Member of the Jury of the 2nd International Cartoon Contest in China.
В 2003 году был Членом Жюри 2- го Международного Конкурса Карикатуры в Китае.
