ЖЮРИ на Английском - Английский перевод

• jury
• panel
• judges
• juries
• judge
• panels

Примеры использования Жюри на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жюри облажалось.
Juries screw up.

Приз и жюри будет.
The Prize and the Jury will.

Жюри ошибаются.
Juries make mistakes.

Большое жюри предъявляет обвинение.
Grand juries indict;

Ну это ты ее отправила в жюри.
Well, you put her on the panel.

Специальный приз жюри" Лучший сценарий.
Special Jury Prize"Best Script.

В Бренде жюри- сам народ и его деньги.
In Brenda jury- the people and money.

Специальный приз жюри МКФ« Крок»( 1997);
Special Jury prize at Krok(1997);

Член жюри нескольких аквариумных конкурсов.
Jury member of several aquarium contests.

Голосование членов жюри 20 ноября.
The members of the jury vote November 20.

Жюри будет оценивать в конце ваших усилий.
A jury will assess at the end of your efforts.

Специальный приз жюри МКФ в Локарно 1965.
Special award of jury MCF in Locarno 1965.

Жюри отметило:« Европейская яхта года 2015».
The jury said:"European Yacht of the Year 2015.

Специальное упоминание жюри, МКФ в Варшаве- 2016.
Special jury mention, Warsaw IFF-2016.

Жюри присуждает каждому участнику от до 10 баллов.
Each judge gives marks of between 0 and 10.

В 2018 году вошел в жюри премии Bookscriptor.
She served as a Booker Prize judge in 1980.

Смотрите, дедушка расплачивается с жюри прямо сейчас.
Look, Grandpa's paying off the judges right now.

Специальный приз жюри МКФ в Дрездене, Германия.
Special Jury Prize at Dresden IFF, Germany.

Жюри последовательно на стороне подсудимого в этих случаях.
Juries consistently side with the defendant in these cases.

Ваши вопросы сподвигли жюри на выполнение своего долга.
Your questions have woken up this panel to its duty.

Каждый новичок в жюри думает, что нужно заново изобретать колесо.
Everybody new to the panel thinks they're gonna reinvent the wheel.

Сестра Гриффин, скажите, пожалуйста, жюри, какие у вас стремления?
Please, tell the judges, what is your ambition, Nurse Griffen?

По каждому разделу, жюри наградили бляшек и дипломов награды.
For each section, juries have awarded with plaques and awards diplomas.

Да, но смогут ли они сделать это перед жюри и миллионами людей?
Yeah, but can they do it in front of five judges and 30 million people?

Мы благодарим экспертное жюри и трейдеров, отдавших нам свои голоса.
We thank the expert judges and traders, who have given us their votes.

Для Жюри конкурса на лучший дизайн- макет фирменного стиля Комплекса ГТО.
For the panel of judges for the GTO visual identity design contest.

Привлекается разное жюри, для того чтобы получить наиболее объективный результат.
Different juries are involved in order to obtain the most objective result.

Жюри составляют 58 компетентных автожурналистов, представляющих 22 страны Европы.
The juries make 58 competent autojournalists representing 22 countries of Europe.

Председатель Жюри- Главный редактор журнала SPEAR' S Russia Александр Гафин.
The Panel was chaired by Alexander Gafin, Editor-in-Chief of SPEAR'S Russia magazine.

Неожиданно выяснилось, что организаторы конкурса без согласования с жюри усложнили задание.
It suddenly turned out that the Organizers had complicated the task without any notice to the judges.