ПРИЗ ЖЮРИ на Английском - Английский перевод

• jury prize
• jury award

Примеры использования Приз жюри на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальный приз жюри.
Special Jury Prize.

Приз Жюри, Тайбэй Международный.
Jury Prize, Taipei Intl.

Специальный приз жюри" Лучший сценарий.
Special Jury Prize"Best Script.

Приз жюри за лучший сценарий: Деннис Лихэйн« Общак».
Grand Jury award for Best Screenplay- Anjali Menon.

Специальный приз жюри МКФ« Крок»( 1997);
Special Jury prize at Krok(1997);

Фильм« Тропическая лихорадка»( 2004) получил приз жюри на Каннском МКФ.
His film Tropical Malady(2004) won the jury award at the Canes IFF.

Специальный приз жюри на кинофестивале в Авориазе.
Special jury prize at Kinotavr.

Лента получила специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.
The film received the Cannes Film Festival's Jury Prize.

Специальный приз жюри на МКФ в Аннеси( 1997);
Special Jury prize at Annecy IFF(1997);

Приз жюри на Международном конкурсе артистов балета Хельсинки, Финляндия, 2001.
Jury Prize at the International Ballet Competition Helsinki, Finland, 2001.

Специальный приз жюри, фестиваль Digicon6 ASIA.
Special Jury prize, Digicon6 ASIA China.

Приз жюри и приз зрительских симпатий, фестиваль в Довиле- 2016 и др.
Jury prize and audience prize, Dauville film festival-2016 and others.

Специальный приз жюри МКФ в Дрездене, Германия.
Special Jury Prize at Dresden IFF, Germany.

Až přijde kocour, 1963, завоевавший особый приз жюри Каннского фестиваля.
In 1962 he directed Harakiri, which won the Jury Prize at the 1963 Cannes Film Festival.

Специальный приз жюри МКФ в Мар дель Плата 2007 г.
Special Jury Award at Mar del Plata IFF 2007.

Номинация на специальный приз жюри на кинофестивале Сандэнс.
Nominated for the Grand Jury Prize at Sundance Film Festival.

Специальный приз жюри за документальный фильм« Подъем».
Documentary Special Jury Award For Editing.

В 2005 году группа также была награждена« Grammis»-« Специальный приз жюри».
In 2005, Sven-Ingvars was awarded the"special prize from the jury" at the Grammis awards.

Специальный приз жюри и приз молодого кино.
Special jury prize and Young cinema award.

Специальный приз жюри, Открытый российский фестиваль анимационного кино в г. Суздаль Россия, 2003.
Special Jury Prize, Suzdal Animation Film Festival Russia, 2003.

Музыкальный, специальный приз жюри на кинофестивале« Золотая бабочка».
Musical, special jury prize at the Golden Butterfly film festival.

Fantafestival, Рим: приз жюри в номинации за лучший фильм.
Fantafestival, Rome: Jury Prize, Best Film.

Февраля 2007 года фильм получил« приз жюри» на 21- й« Digital Content Grand Prix».
The film was awarded the Juri Prize at the 21st Digital Content Grand Prix.

Специальный приз жюри, Канн- 2016 программа« Особый взгляд».
Special jury prize, Cannes-2016 Un Certain Regard.

Средний человек» получил главный приз жюри на кинофестивале в Сиэтле.
Middle Man won the Grand Jury Prize for New American Cinema at the Seattle International Film Festival.

Специальный приз жюри, МКФ DetectiveFEST- 2017 Москва, Россия.
Special Jury prize, IFF DetectiveFEST-2017 Moscow, Russia.

Сергей был также удостоен премии" Лучший режиссер" и получил" Специальный приз жюри за гуманизм в киноискусстве" за свой последний фильм" Кровавые бивни"( 2016).
Sergey Yastrzhembskiy also got two awards:"Best director" and Special Prize of the jury"For humanism in cinema art" for"Ivory.

Специальный приз жюри за операторскую работу, Сандэнс- 2018.
Special jury prize for cinematography, world documentary competition, Sundance-2018.

Проект« Искусство движения», созданный Билли Коуи, получил приз жюри на Международном культурном фестивале современного танца( FCIDC) в 2013 году.
The Art of Movement", created by Billy Cowie, won the jury prize at the International Cultural Festival of Contemporary Dance(FCIDC) in 2013.

Специальный приз жюри Международного кинофестиваля 1987 года в Мангейме Германия.
Special Jury Prize at the 1987 International Filmfestival Mannheim-Heidelberg Germany.