ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ на Английском - Английский перевод

• prize of audience sympathy
• prize of spectator sympathies
• public's liking prize

Примеры использования Приз зрительских симпатий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приз зрительских симпатий на МКФ« КРОК»( 2006);
Audience Choice Award at the IFF Krok(2006);

Vacheron Constantin присужден приз зрительских симпатий.
Vacheron Constantin wins the Public Prize.

Приз зрительских симпатий« За лучший игровой фильм».
Audience Award for the Best Feature Film.

Кроме того, выделена отдельная номинация- приз зрительских симпатий.
Besides, another nomination will be decided- an audience favorite prize.

Приз зрительских симпатий: Посмотреть приз.
The Audience Choice Award: See the Award.

Команда получила денежный приз и приз зрительских симпатий.
The team won a money prize and a prize of spectator sympathies.

Приз зрительских симпатий; МКФ FILMeX в Токио- 2014.
Audience Award for the Best Film; TOKYO FILMeX IFF-2014.

Основные соревнования, лучший костюмированный конный лучник, приз зрительских симпатий.
Main competitions, best costume horse archer, audience award.

Приз зрительских симпатий на Мумбайском кинофестивале.
Lifetime Achievement Award at the 12th Mumbai Film Festival.

Приз: денежный сертификат на 550 Евро+ 150 Евро приз зрительских симпатий.
Prize: certificate for 550 Euro+ 150 Euro Audience Award.

Приз зрительских симпатий также оценили в 1 млн рублей.
The people choice award was also estimated at 1 million rubles.

Приз: денежный сертификат на 250 Евро+ 150 Евро приз зрительских симпатий.
Prize: certificate for 250 Euro+ 150 Euro Audience Award Prize.

Приз зрительских симпатий на Всесоюзной выставке в г. Одессе.
Prize of audience sympathy at the All-Union exhibition in Odessa.

Дополнительную награду" Приз зрительских симпатий" получают игроки- SeraX, I3at0n и Galathea740!
OmegaFighter, RennieAsh, g4borg will also receive the"Audience Award"!

Приз зрительских симпатий достался японскому музыканту Томоки Саката.
The Audience Award was won by the Japanese Tomoki Sakata.

Фильм завоевал приз зрительских симпатий Монреальского кинофестиваля 1982 года.
The film earned the special jury award at the 1981 Montréal World Film Festival.

Приз зрительских симпатий« Новой волной» предоставлен компанией« АРС».
The‘New Wave' Spectators Award was offered by the‘ARS' holding company.

Все фильмы будут также оценены и самими зрителями, и авторы работы, набравшей большее количество голосов, получат приз зрительских симпатий.
The viewers also voted and selected one more movie, which got the public's liking prize.

Завоевал приз зрительских симпатий на таллинском кинофестивале 1998 года.
Won the top prize at the 2008 Torino Film Festival.

Помимо основных номинаций конкурса участники фестиваля смогли побороться за приз зрительских симпатий.
But for main nominations of the contest the festival participants could compete for the prize of audience.

Приз зрительских симпатий конкурсной программы документального кино, ММКФ- 2018.
Audience prize, documentary competition program, Moscow IFF-2018.

Все фильмы будут также оценены и самими зрителями, и авторы работы, набравшей большее количество голосов, получат приз зрительских симпатий.
The viewers will also vote and choose one more movie, which will get a public's liking prize.

Приз зрительских симпатий получила студентка Омайма Галалах.
The prize of audience sympathy was received by the student of Omaima Galalah.

Размещайте скрины сделок на бизнес- странице компании в Facebook, набирайте максимальное количество лайков и забирайте приз зрительских симпатий!
What you have to do to win the Audience Sympathy Award is simply upload your trade's screenshots to the company's Facebook business page and get the maximum number of likes!

Приз зрительских симпатий был вручен студенту из Турции Пиринчоглу Бронз.
People's Choice Award was awarded to a student from Turkey Pirinchoglu Bronze.

Более 12 000 зрителей следили за событиями 8- го Международного конкурса« Немецкая фортепианная премия» в рамках прямой трансляции из Старой оперы Франкфурта и смогли проголосовать в номинации« Приз зрительских симпатий»!
More than 12.000 people watched the 8th International German Piano Award IGPA in Live stream from the Alte Oper Frankfurt and could vote for the FAZ-audience awardee!

В номинации« Приз зрительских симпатий» победил пейзаж киевлянина Ивана Тихого.
The landscape by Ivan Tyhyi from Kyiv won in"People's choice" nomination.

Фильм« Черногора» был отмечен специальной наградой жюри на Ismailia International Film Festival в Египте и отобран в лучших украинских фильмов с 2016 и был в прокате в украинских кинотеатрах в составе« Украинского киноальманаха 20/ 16+», вторая премия на Ровенском международном кинофестивале« Dream City», приз зрительских симпатий на международном фестивале короткометражных фильмов« Wiz- Art».
The film"Chornohora" was awarded a special jury awardі at the Ismailia International Film Festival in Egypt and selected for the best Ukrainian films for 2016 and the film was in the Ukrainian box office as part of the Ukrainian film almanac 20/16+, second prize at the Rivne International Film Festival"Dream City", prize of spectator sympathies at the international festival of short films"Wiz-Art.

Приз зрительских симпатий получила конкурсантка из Казахстана Ademi.
The Audience Choice Award was received by the contestant from Kazakhstan, Ademi.

Приз зрительских симпатий на кинофестивале в Сиднее.
The film was awarded the Sydney Film Prize at the 2013 Sydney Film Festival.