БОЛЬШОГО ЖЮРИ на Английском - Английский перевод

• grand jury

Примеры использования Большого жюри на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никакого большого жюри.
No grand jury.

Для большого жюри этого достаточно.
For a grand jury, that's enough.

А как насчет большого жюри?
What about a grand jury?

Денни пришел ко мне по поводу большого жюри.
Danny came to me about the grand jury.

Руками большого жюри.
Overcharging at the grand jury.

Оно годится для большого жюри.
It will be, for the grand jury.

До заседания большого жюри осталось полтора часа!
Half an hour till the grand jury!

ОК, тогда подождем большого жюри.
Okay, then, we will wait on the grand jury.

Твои показания с прошлого заседания Большого жюри.
Your grand jury testimony from last may.

Сбежал от Большого Жюри Флориды.
He's a fugitive from a grand jury down in Florida.

Кэбот работает над сбором Большого жюри.
Cabot is working on a Grand Jury subpoena.

Решение Большого жюри не предъявлять обвинение в 1986.
Like the grand jury decision not to indict in'86.

Вы можете присоединиться к ним после большого жюри.
You can join them, after the Grand Jury.

Нет, это слушание Большого жюри было почти 30 лет назад.
No, those grand jury hearings were almost 30 years ago.

Как Мерк смог остановить следствие большого жюри?
How can Merck shut down a grand-jury investigation?

В итоге фильм получил Приз Большого жюри- Серебряный лев.
At Berlin, the film won the Jury Grand Prix Silver Bear award.

Я спросил, что стряслось, он ответил" Дела большого жюри.
I asked him what was up, he said,"The grand jury thing.

Это военная версия большого жюри кроме нет нет границ.
It's the military's version of a grand jury except there are no boundaries.

Они приведут его на заседание большого жюри в 4. 30.
They will have him back at the grand jury by 4:30.

Обвинитель может спрашивать обо всем на слушании большого жюри.
A prosecutor can ask anything at a grand jury hearing.

И вы просто ждете заседания большого жюри, верно?
And you're just waiting around for a grand jury, right?

Дэвид Розен, я только что прочитал запись заседания Большого жюри.
David Rosen, I just read that grand jury transcript.

Я не рассказывал тебе до этого о расследовании большого жюри и это было ошибкой.
I didn't tell you about the grand jury investigation before, and that was a mistake.

Хорошо, это все еще косвенно, но этого достаточно для большого Жюри.
Well, it's still circumstantial, but it's enough for a grand jury.

Первая премия Большого жюри в этом году была разделена между« 5L Box» Хаджиме Кацумото и« Троицей» Кью Вонгом.
The Grand Jury 1st Prize was awarded to both the 5L Box by Hajime Katsumoto and Trinity by Kyoo Wong.

Этот вопрос требует, чтобы вы знали о расследовании большого жюри.
This question requires your knowledge of the grand jury investigation.

Расследование большого жюри по поводу предполагаемого подкупа Уиллом Гарднером этих трех судей, включая судью Уинтер.
This grand jury investigation into Will Gardner's supposed bribing of three judges, including Judge Wynters.

И разве вам не предъявляли по этому поводу обвинения на разбирательстве большого жюри?
And weren't you confronted about this at the grand jury?

Например, в штате Коннектикут иммунитет предоставляется только в ходе расследований большого жюри или в ходе судебных процессов по определенным, серьезным правонарушениям.
For example, Connecticut provides for immunity only in grand jury investigations or trials of specified, serious offences.

Эй, Алисия, передай Калинде, чтоб перестала беспокоиться по поводу большого жюри.
Uh, hey. Alicia, tell Kalinda to stop worrying about the grand jury.