МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЮРИ на Английском - Английский перевод

• international jury

Примеры использования Международное жюри на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международное жюри присудит следующие призы.
The international jury adjudges the following awards.

Оценит работы участников авторитетное Международное жюри кинематографистов.
International jury will evaluate the participating films.

Международное жюри присудило призы четырем фильмам.
An international jury gave prizes to four films.

В своей работе Международное жюри действует в рамках данного Положения о конкурсе.
The International Jury shall work according to the established Rules and Regulations of the Contest.

Международное жюри будет объявлено в март 2016.
The international jury will be announced in March 2016.

На Церемонии Закрытия международное жюри из трех человек торжественно присудит Награду NetPac.
At the closing ceremony 3 members of international jury will formally offer NetPac award.

Международное жюри выберет 125 Финалисты для художников.
An international jury will select 125 Finalists for artists.

Решение приняло международное жюри« Фонд по обучению в области экологии».
The decision was passed by the international jury of the Foundation for Environmental Education.

Международное жюри оценило инновационный дизайн продукции.
International jury evaluates ground-breaking design products.

Premio internazionale d' Arte contemporaneo» Artprotagonist2015- Художник сообщил международное жюри.
Premio internazionale d'Arte contemporaneo" Artprotagonist2015- Artist reported by the international jury.

Международное жюри по достоинству оценило уникальный дизайн крановой балки.
International jury honours the unique crane girder design.

До конца декабря 2018 года международное Жюри выберет Международных победителей 2018 года.
The international Jury will, before the end of December 2018, select the International Winners 2018.

Международное жюри работает по регламенту, принятому на его первом заседании.
The International Jury works by the rules adopted on its first session.

Победителей определило Международное жюри APSA во главе с известным австралийским монтажером Джилл Билкок/ Jill Bilcock ACE ASE.
The international jury of APSA was headed by the famous Australian film editor Full Bilcock, ACE ASE.

Международное жюри имеет право присудить награду Гран-При в каждой категории конкурса.
The international jury has the right to award Grand Prix in each category of the contest.

Эта картина, столь необычная и драматическая, потрясла не только международное жюри в Праге, но и советскую публику.
This pattern is so unusual and dramatic, shocked not only the international jury in Prague, but the Soviet public.

Международное жюри включает представителей науки, экономики и отраслевой прессы.
The international jury is composed of representatives from science, business and the trade press.

Среди 4615 представленных продуктов Tex Glass впечатлил международное жюри своей захватывающей новой интерпретацией тканей и стекла.
Among the 4,615 products that were submitted, Tex Glass convinced the international jury with its exciting new interpretation of fabrics and glass.

Международное жюри и организации- партнеры конкурса" PLURAL" отобрали 25 видеопрограмм.
Twenty-five videos were selected by the international jury and PLURAL+ partner organizations.

По итогам фестиваля международное жюри определит лучших исполнителей в двух возрастных группах, им достанется главный приз конкурса- Золотая матрешка.
At the end of the festival an international jury will select the best performers in two age groups to receive the main prize of a Golden Matryoshka.

Международное жюри определит победителя наиболее убедительной концепции Falling Walls Venture.
The international jury will select the winner with the most convincing concept for Falling Walls Venture.

Возглавит Международное жюри кинематографистов известный российский продюсер, сценарист и режиссер Валерий Тодоровский.
Famous Russian producer, screenwriter and director Valery Todorovsky will head the International Jury of cinematographers.

Международное жюри присудило проекту компании Royal House 5 звезд в категории Residential Development.
The international jury awarded five stars to the project of Royal House company in Residential Development category.

Тем не менее, международное жюри будет рассматривать только финальные отчеты по проекту, представленные на английском языке.
However, the international jury will only consider the final project reports submitted in English for international awards.

Международное жюри конкурса садов возглавил известный французский ландшафтный архитектор Мишель Пена.
The international jury of the garden competition was headed by the famous French landscape architect Michel Péna.

Международное жюри имеет право не присуждать Гран-При, первое, второе и третье место в какой-либо категории.
The international jury has the right not to award the Grand Prix, the first, second and third place in any category.

Международное жюри, состоящее из 217 000 экспертов, присудило Chia Laguna звание Italy' s Leading Resort 2012.
An international jury of over 217,000 hospitality industry professionals chose Chia Laguna for the highly sought Italy's Leading Resort 2012 Award.

Международное жюри состоит из более чем 30 работников- медиков, биологов, представителей фармацевтического бизнеса и венчурных фондов.
International jury consists of more than 30 medical and scientific experts, representatives of pharmaceutical business and venture capital funds.

Международное жюри рекомендовало Генеральному директору этих двух лауреатов в связи с их приверженностью распространению знаний об арабской культуре во всем мире.
An international jury recommended the two laureates to the Director-General for their commitment to the promotion of Arab culture around the world.

Международное жюри присуждает: Гран-при I, II, III места, а также другие номинации:" Лучшее исполнение"," Оригинальность постановки номера"," Приз зрительских симпатий.
The international jury awards: Grand Prix I, II, III seats, as well as other nominations:"Best Performance","Originality of the production of the number","Audience Choice Award.