ЖЮРИ КОНКУРСА на Английском - Английский перевод

• jury
• judges of the contest

Примеры использования Жюри конкурса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянный член жюри конкурса IAPLC.
IAPLC member of jury.

Жюри конкурса начнет работу в январе.
The jury will start work in January.

Количество дипломантов определяется Жюри Конкурса.
The quantity of recipients should be defined by the Jury.

Новое жюри конкурса на Лучший дизайн ковра.
New jury for Carpet Design Awards.

Сергей Эстрин вновь приглашен в составе жюри конкурса.
Sergey Estrin is again invited as a member of the jury.

Жюри конкурса на лучшую кутью во время дегустации.
The jury of the best kutia contest during the tasting.

Женские организации также были представлены в жюри конкурса.
Women's organizations were also represented in the jury for the contest.

Любые решения модератора и Жюри Конкурса не подлежат оспариванию; 1. 11.
Moderator and Jury are not solutions controversial subjects; 1.11.

Такое четкое и понятное архитектурное расположение убедило жюри конкурса.
This clear and well-defined urban positioning won over the jury.

Ежегодно жюри конкурса выбирает лучшие проекты со всего мира.
Every year the contest jury decides the best projects from all over the world.

Игорь Крутой и Раймонд Паулс являются сопредседателями жюри конкурса.
Igor Krutoy and Raimonds Pauls are co-chairing the Jury of the contest.

Жюри конкурса оценило творческий подход и ассортимент представленных блюд.
The Jury appreciated the creativity and variety of dishes presented.

Также почетное жюри конкурса отметило специальными призам ряд участников.
Moreover, the contest jury awarded a number of participants with special prizes.

Жюри конкурса Rado Star Prize South Africa выбрало десятку финалистов!
The jury of the Rado Star Prize South Africa has selected its 10 finalists!

Был членом жюри конкурса имени королевы Елизаветы в 1989 и 1993 гг.
He was a member of the Queen Elisabeth Music Competition's jury in 1991, 1999 and 2007.

Жюри конкурса отметило также публикации Никиты Заробяна о коррупции.
The competition jury acknowledged Nikita Zarobian's publications on corruption.

Первые лауреаты, Имке Брунс и Айрис Виттманн, теперь являются членами жюри конкурса.
The first laureates, Imke Bruns and Iris Wittmann are now members of the jury.

Признание жюри конкурса по строительству из дерева Тюрингии 2007.
Jury recognition at the Thuringia Wood Construction Awards[Thüringer Holzbaupreis] 2007.

Профессиональное и независимое жюри конкурса будет оценивать проекты в следующих категориях.
Professional and independent jury will evaluate projects in the following categories.

Ежегодно жюри конкурса выбирает лучшие проекты со всего мира.
Every year the jury of the contest chooses the best projects from alll over the world.

Во время открытия Биеннале Международное жюри конкурса выберет победителя в каждой номинации.
During the Biennale's opening International Jury will decide winners in each category.

Участие в жюри конкурса по логотипу для Туризма в Кабо-Верде, июнь 2010 года.
Participation in the jury of the logo competition for Cape Verde Tourism, June 2010.

Игорь Крутой- Народный артист России Композитор, продюсер Председатель жюри конкурса.
Igor Krutoy People's Artist of Russia Composer, Producer, Chairman of the Contest Jury.

Жюри конкурса состоит из известных педагогов и солистов из Москвы.
The jury of the competition is composed of famous teachers and soloists from Moscow.

В течение этого времени жюри конкурса продолжит оценивать присланные участниками видеопрезентации.
During this time, the jury of the contest will evaluate participants' video presentations.

Жюри конкурса возглавит заслуженный деятель России, композитор и продюсер Ким Брейтбург.
The competition jury will be headed by Honored Russia, composer and producer Kim Breitburg.

Сентября- состоялась первая рабочая встреча жюри конкурса« Действующие лица 2009».
On 2nd September, the first working meeting of the jury of the 2009 Deistvuyushchiye Litsa award.

Ежегодно жюри конкурса выбирает лучшие проекты в нескольких номинациях.
Every year judges of the contest choose the best projects in several categories.

Жюри конкурса осуществляет анализ и оценку материалов по 5- бальной шкале.
The judges of the contest will analyze and assess publications based on a 5-point grading scale.

Председатель жюри конкурса: Михаил Златковский, политический комментатор- художник« Новых Известий».
Chairman of the jury- Michael Zlatkovsky, a political commentator-artist"New Izvestia".