ЖЮРИ ПРИСЯЖНЫХ на Английском - Английский перевод

• jury
• juries
• grand jurors

Примеры использования Жюри присяжных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жюри присяжных.
Grand Jury.

Я в жюри присяжных.
I'm on the jury.

У нас есть жюри присяжных.
We have a jury.

Жюри присяжных засудило Алекса.
The jury convicted Alex.

Эй, не мы выбирали жюри присяжных.
Hey, we didn't pick the grand jurors.

Жюри присяжных будет отстранено.
The grand jury will be suspended.

А если это утечка от жюри присяжных?
What about a leak out of the grand jurors?

Жюри присяжных признает Чета невиновным.
The jury finds Chet not guilty.

Председатель жюри присяжных проговорился своему сыну.
The grand jury foreman told his son.

Жюри присяжных единогласно оправдало Гонсалеса.
The jury unanimously acquitted Gonzalez.

Ты будешь свидетельствовать перед жюри присяжных.
You're gonna testify before the grand jury.

Члены жюри присяжных, вы вынесли вердикт?
Members of the jury, have you reached a verdict?

Могу я привлечь внимание жюри присяжных к экспонату" А"?
May I direct the jury's attention to exhibit"A"?

Жюри присяжных состояло из 10 членов избранных.
The jury is composed of 10 members elected.

Кучка идиотов в жюри присяжных, насмотревшихся телевизора.
Bunch of idiots on the jury who watch too much TV.

Жюри присяжных считает подсудимую Стефани Чарлтон.
The jury, find the defendant, Stephanie Charlton.

Он сказал, что" уладил нашу проблему" с жюри присяжных.
He said he"took care of our problem" with the grand jury.

Жюри присяжных, четыре виски, и стейк закажу позже.
Grand Jury, four whiskeys, a steak to be named later.

Если бы я была в жюри присяжных, он бы отправился далеко на 15 лет.
If I'm on the jury, he's going away for 15 years.

Ну, жюри присяжных не должно состоять из одного человека.
Well, juries are not supposed to be comprised of only one.

Через 45 минут жюри присяжных вынесло вердикт о виновности.
After another 45 minutes, the jury returned a guilty verdict.

Жюри присяжных решило, что у этой версии недостаточно доказательств.
The jury decided there was not enough evidence.

Я хочу знать, где вы получили информацию о жюри присяжных.
I want to know where you got the information on the grand jury.

Это значит, что завтра жюри присяжных слушает твое дело в суде.
This means that tomorrow, grand jury hears your case in court.

Мой напарник умер из-за того, что вы проболтались о жюри присяжных.
My partner died because you opened your mouth on the grand jury.

Судья уже сообщил жюри присяжных, что примет вердикт большинства.
The judge has already told the jury he will accept a majority.

Плохая- суд, все-таки, будет, если только жюри присяжных не удивят нас.
The bad news is that, unless the grand jury surprises us, there will be a trial somewhere.

Ну когда ты выбираешь жюри присяжных, то быстро учишься маленьким хитростям.
Well, when you pick juries, you learn to read the little stuff.

Первая партия неподписанных ордеров на обыск очень уместна в расследовании жюри присяжных.
The first batch of unsigned search warrants are very much apropos to the grand jury investigation.

На одном из этапов жюри присяжных посетило места убийств в Восточном Лотиане.
At one stage the jury visited the scene of the murders in East Lothian.