ЖЮРИ ОЦЕНИВАЕТ на Английском - Английский перевод

• jury evaluates

Примеры использования Жюри оценивает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальное жюри оценивает подготовку и проведение праздника.
Special Jury commends the preparation and conduct of the holiday.

Жюри оценивает конкурсное исполнение по 10- бальной системе.
The Jury shall evaluate the contest performance using a ten-point system.

В категории 10, в которой нет предписанного количества исполняемых произведений, жюри оценивает в баллах по указанным выше критериям только общее выступление.
In category 10, for which the number of pieces is not determined, the jury will evaluate only the overall performance according to the above mentioned criteria.

Кроме того, Жюри оценивает сервис, атмосферу и специализацию ресторана.
In addition, the Jury assessed service, atmosphere and specialisation of the restaurant.

По итогам каждого конкурсного дня, после выступлений всех ансамблей, жюри оценивает музыкантов во всех номинациях по каждому из представленных стилей и выставляет итоговую,« рейтинговую», оценку конкурсного дня.
By the results of each competition day, after performances of all the ensembles, the jury assesses musicians by all the musical categories by each of presented styles and put the aggregate rating mark of the competition day.

Жюри оценивает технику и мастерство исполнения, идейную наполненность и самостоятельность.
The jury will evaluate technics and craftsmanship, idea completeness and self-dependence.

Независимое профессиональное жюри оценивает книги последнего года издания, рассматривая их общий замысел, оформление, иллюстративный материал, переплет- и присуждает призы.
The independent professional jury evaluates books published in the most recent year, taking into consideration their general idea, design, illustrations, and binding, and awards prizes.

Жюри оценивает благочестие и набожность конкурсанток, их знание религиозных текстов и понимание учения, изложенного в священной книге мусульман- Коране.
The jury evaluates the piety and devotion of contestants, their knowledge of religious texts and understanding of the teachings contained in the holy book of Muslims- the Koran.

Жюри оценивает приложение по трем параметрам: визуальный дизайн приложения, удобство использования и то, насколько в приложении проработаны анимации и переходы.
The jury evaluates the application in three dimensions: the visual design of the application, the usability and the extent to which animations and transitions are developed in the application.

Международное жюри оценило инновационный дизайн продукции.
International jury evaluates ground-breaking design products.

А в танцевальном конкурсе жюри оценивали пластику движений красавиц.
The jury evaluated the eurhythmies of beautiful women during the dancing contest.

Квалификационная комиссия Судебного жюри оценила профессиональную деятельность действующих судей.
Judicial Qualification Commission judges assessed professional activities of judges..

Жюри оценило разнообразие поданных заявок.
The jury recognised the variety of applications received.

Высокопрофессиональное международное жюри оценило, в общей сложности, 2250 предложений.
The high calibre international jury evaluated a total of 2,250 submissions.

Жюри оценивало туристический проект« Музыка стагоддзяў».
Jury evaluated the tourist project"Music of centenary".

Члены жюри оценивают и присуждают призовые места.
Members of the jury will evaluate the works and decide the winners.

Члены жюри оценят аквариумы в соответствии с критериями.
The members of the jury will evaluate the entries according to the criteria.

Жюри оценило их отличный мировой дизайн, экологичность, функциональность и обновление.
The jury appreciates their excellent world design, environmental friendliness, functionality and sustainability.

Жюри оценивало экспонаты, представленные на конкурс, по критериям« Качество производства»,« Эргономические показатели» и« Дизайн».
The jury assessed the exhibits according to the criteria of Production Quality, Ergonomics and Design.

Жюри оценивало компании с точки зрения эффективности, экономического потенциала, создания инвестиционного климата и социальной ориентированности.
The jury assessed the companies in terms of their efficiency, economic potential, creating an investment climate and social care.

Финальным испытанием для конкурсанток стал интеллектуальный конкурс: каждой из участниц был задан вопрос, а жюри оценивало чувство юмора и знания участницы.
The final test for the contestants, there was intellectual contest: each of the participants were asked, and the jury assessed a sense of humor and knowledge of participants.

Авторитетное жюри оценивало книги по различным направлениям и номинациям: учебная, медицинская, краеведческая и т. п.
A jury evaluated the book in various fields and categories: educational, health, local history, etc.

Компетентное жюри оценит таланты и старание сотрудников ONHP и подведет итоги конкурса по номинациям« Лучшая новогодняя газета»,« Лучшее украшение отдела»,« Лучшее представление».
Competent jury will assess talents and efforts of ONHP specialists and summarize the results under following nominations:"Best New Year newspaper","Best decoration of the room","Best performance.

Жюри оценивало проекты по двум критериям: инновационность и перспективы коммерциализации научно-исследовательской работы.
The judges estimated the projects by two criteria: innovation and perspectives of scientific and research work commercialization.

Наше экспертное жюри оценило все проектные предложения и отобрало пять из них, авторы которых были допущены к финальной части конкурса.
Our examining jury evaluated all project proposals and selected five of them, whose authors were accepted to the final stage of the contest.

Председатели жюри оценивали креативность конкурсантов, их личные достижения, наличие отзывов в адрес конкурсантов со стороны известных общественных деятелей и творческий подход к созданию образа университета.
Chairmen of the jury assessed creativity of the contestants, their personal achievements, the presence of comments about competitors by prominent public figures and creative approach to the creation of the University's image.

Члены жюри, оценивавшие знания конкурсантов, обращали особое внимание на грамотное правописание, полноту ответа и богатство языка.
The members of the jury evaluated the knowledge of competitors, paying particular attention to the competent spelling, complete response and richness of language.

Жюри оценит представленные на олимпиаду проекты и победители будут награждены на церемонии, которая состоится 6 апреля.
Projects submitted to the Olympiad will be assessed by the Jury and rewarded at a ceremony to be held on April 6.

Кроме того, жюри оценит работу конкурсантов в номинациях« Визаж, моделирование ресниц» и« Ногтевой дизайн».
In addition, the jury will estimate the works of the contestants in the‘Make-up, modeling of eyelashes' and‘Nail design' nominations.

Жюри оценивало проекты по ряду параметров: концепция, качество проектирования и строительства, архитектурные решения, дизайн, маркетинговая стратегия и РR- коммуникации.
The jury evaluated the projects on several parameters: the concept, the quality of construction, architectural solutions, design, marketing strategy and PR-communications.