РЕШЕНИЕ ЖЮРИ на Английском - Английский перевод

• jury's decision

Примеры использования Решение жюри на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение жюри является окончательным.
A decision of the Jury is final.

Так как решение жюри- смертельная казнь, есть ли у Вас предпочтение в методе исполнения?
Since the verdict of the jury is death, do you have an election as to the mode of death?

Решение жюри обжалованию не подлежит.
The jury's decision is final and cannot be contested.

Получать решение жюри и описание мотивов такого решения в течение семи дней после окончания слушания.
To receive the Panel's decision and the reasons for it within seven days of the hearing.

Решение жюри окончательное и не подлежит изменению.
The jury's decision is final and not subject to change.

Решение жюри окончательное и пересмотру не подлежит.
Decision of the jury is final and not subject to review.

Решение жюри будет окончательным и оспариванию не подлежит.
The Jury's decision will be final and non-contestable.

Решение жюри окончательно и обжалованию не подлежит.
The decisions of the Jury are final and irrevocable.

Решение Жюри является окончательным и пересмотру не подлежит.
The Jury's decision is final and no negotiations subjects.

Решение жюри окончательно и пересмотру не подлежит.
Decisions of the Jury are final and are not a subject to be reviewed.

Решение жюри окончательно и оформляется протоколом.
The decision of the jury is final and drawn up in a protocol.

Решение Жюри утверждается и оформляется протоколом.
The decision of the Jury is endorced and recorded in the Minutes.

Решение жюри оформляется протоколом, за подписями всех его членов и утверждаются Председателем жюри..
The jury's decision shall be finalized with the minutes of the meeting, signed by all members and approved by the Chairman of the jury.

Решение жюри о присуждении ежегодных премий ОИЯИ за лучшие научные, научно- методические и научно-технические прикладные работы огласит Р.
Lednický will announce jury's decision on the award of JINR annual prizes for best papers in the fields of scientific research, instruments and methods, and applied research.

Решение жюри показало, что не только небольшой кружок звезд может получать международное признание, мы еще услышим о качественной архитектуре на местах.
The jury's decision showed that global recognition is not the prerogative of a narrow circle of celebrity architects and that locally-based high-quality architecture will get its due.

Решения жюри окончательны и пересмотру не подлежат.
The jury's decision is final and not subject to review.

Результатом решения жюри стало создание широко известной ныне группы One Direction.
The decision of the jury was creating widely famous band called"One Direction.

Решения жюри обжалованию не подлежат.
The jury's decision is final and not subject to revision.

Решения жюри являются окончательными и не подлежат изменению.
The decisions of the jury are final and not subject to change.

Специальный приз жюри-( вручается в соответствии с решением жюри);
Special Jury prize(awarded in accordance with the Jury's decision);

Решения жюри окончательны и пересмотру не подлежат.
Decisions of the Jury shall be final and will not be subjected to review.

Стипендия присуждается на основании решения жюри.
The scholarship is awarded on the jury's decision.

Проанализировав решения, жюри подвело итоги.
Having analyzed the decisions, the jury summed up the results.

Введены в финал решением жюри.
The jury's verdict is final.

Определение победителей Турнира производится по окончании III тура по решению жюри.
The Competition winners shall be determined after Round III as decided by the jury.

По решению жюри четыре лучших проекта получат финансирование от Фонда Виктора Пинчука и менторскую поддержку от общественной организации Global Office.
Upon the jury's decision, four best projects will receive funding from the Victor Pinchuk Foundation and mentorship from the Global Office non-governmental organisation.

По решению жюри, первая премия($ 1, 500) была присуждена журналистке Лилит Седракян и оператору Арману Гарибяну информационная программа" Айлур" Общественного телевидения Армении.
By the decision of the jury, the first prize($1,500) was awarded to journalist Lilit Sedrakian and cameraman Arman Gharibian"Hailur" newscast, Public Television of Armenia.

По решению жюри четыре лучших проекта получат консультационную и финансовую поддержку Фонда Виктора Пинчука.
Upon jury's decision, four best projects will enjoy technical and financial assistance of the Victor Pinchuk Foundation.

Победители выявляются в соответствии с решением жюри, на основании баллов, отраженных в протоколах.
Winners are identified in accordance with the decision of the jury, based on the points reflected in the protocols.

Вы должны выбрать идеал для каждой модели, сделать их ходить взлетно-посадочной полосы и ждать решения жюри.
You will have to choose the ideal for each model, make them walk the runway and wait for the jury's decision.