AN INTERNATIONAL JURY на Русском - Русский перевод

• международное жюри
• международным жюри

Примеры использования An international jury на Английском языке и их переводы на Русский язык

An international jury gave prizes to four films.
Международное жюри присудило призы четырем фильмам.

They belong to one of the highest awards in the circus world and are awarded by an international jury.
Победа на этом фестивале- одна из самых высоких наград в цирковом мире и присуждается международным жюри.

An international jury will select 125 Finalists for artists.
Международное жюри выберет 125 Финалисты для художников.

Performances of the participants were assessed by an international jury chaired by Siyavush Karimi.
Оценивало исполнителей интернациональное жюри под председательством народного артиста Азербайджана Сиявуша Керими.

An international jury of world authorities evaluated the participants and announced the winners in the different categories….
Международное жюри, состоящее из авторитетных судей, оценивает участников и объявляет победителей в различных категориях….

Nomination by self or others, pre-screening and an international jury to select the winner.
Самономинирование или номинирование по предложению других сторон, предварительный отбор и отбор лауреата международным жюри.

An international jury of over 217,000 hospitality industry professionals chose Chia Laguna for the highly sought Italy's Leading Resort 2012 Award.
Международное жюри, состоящее из 217 000 экспертов, присудило Chia Laguna звание Italy' s Leading Resort 2012.

The competition period is August 14- October 31, 2017, after which an international jury will select the winners.
Конкурс будет проходить с 14 августа по 31 октября 2017 г., в завершении международное жюри выберет победителей.

By the end of the festival an international jury will award the most talented participants in two major awards.
По итогам фестиваля международное жюри вручит самым талантливым участникам две важные награды.

First, websites are submitted to be voted as‘Site of the Day', which is judged by the Awwwards community and an international jury of designers, developers, and agencies.
Сначала веб- сайты проходят голосование в номинации« Сайт дня», которое проводится сообществом Awwwards совместно с международным жюри, состоящим из дизайнеров, разработчиков и рекламных агентств.

Applications were assessed by an international jury of experts and results were presented at the Fifth Global Forum in Vienna.
Заявки оценивались международным жюри экспертов, и результаты были представлены на пятом Глобальном форуме Альянса в Вене.

The German Design Award is the top international prize of the German Design Council, which consists of an international jury and rewards unique designs that bring added brand value.
Награда German Design Award является самым престижным призом Немецкого Совета Дизайна, который состоит из международного жюри, оценивающее уникальный дизайн продукта, увеличивающий ценность для потребителя.

Each year an international jury set up by the European Commission selects two European cities to become cultural capitals.
Каждый год международное жюри Европейской Комиссии на конкурсной основе выбирает два города в Европе, которые получают статус культурной столицы.

We have long deserved it- after a successful presentation of its bid to an international jury, Riga and Gauja Region have won the title of the….
Мы уже давно заслужили это- успешно отстояв свою кандидатуру перед международным жюри, Рижско- Гауйский регион заслужил титул Европейского….

This is the tenth edition, and an international jury from three continents gives its independent ratings to identify the best dentists in Bulgaria.
Он проходит уже десятый раз, и международное жюри из трех континентов дает свои независимые оценки для того, чтобы определить лучших стоматологов Болгарии.

The project was implemented through an international competition, for which there were 592 entries from 32 countries. On 3 October 2002, an international jury announced an initial project submitted by a group of Mexican architects as the winner.
Проект осуществляется на основе проведения международного конкурса, на котором было представлено 592 проекта из 32 стран. 3 октября 2003 года международное жюри признало победителем проект, представленный группой мексиканских архитекторов.

An international jury recommended the two laureates to the Director-General for their commitment to the promotion of Arab culture around the world.
Международное жюри рекомендовало Генеральному директору этих двух лауреатов в связи с их приверженностью распространению знаний об арабской культуре во всем мире.

All the projects will be reviewed by an international jury composed of art critics, curators and media artists.
После окончания приема заявок все проекты буду рассмотрены международным жюри, в состав которого войдут искусствоведы, кураторы и медиа- художники.

An international jury awards prizes to their top five favourites after all participating finalists had performed their entries at the ABU Radio Song Festival.
Международное жюри награждает пятерку лучших премиями после того, как все участники исполнили свои песни на Азиатско-Тихоокеанском радиофестивале песни.

All choirs were invited to present themselves to an international jury in different categories like Pop, Jazz, Sacred Music and others.
Приглашаются все хоры, которые пожелают представить на суд международного жюри программы в категориях Популярная музыка, Джаз, Духовная музыка и др.

An international jury comprised of over 40 communications industry leaders selected a group of finalists in the awards'‘golden' categories from more than 2000 applicants.
Международное жюри, в состав которого входит более 40 признанных лидеров индустрии коммуникаций, выбрало финалистов в« золотых» номинациях конкурса из более чем 2000 претендентов.

We have long deserved it- after a successful presentation of its bid to an international jury, Riga and Gauja Region have won the title of the European Region of Gastronomy 2017.
Мы уже давно заслужили это- успешно отстояв свою кандидатуру перед международным жюри, Рижско- Гауйский регион заслужил титул Европейского гастрономического региона( European Region of Gastronomy).

In March 2018, an international jury had chosen So's anonymous entry entitled An Echo in Time as the winner of the EU-backed international competition for a proposal of the first ever pan-European memorial for all victims of the 20th century totalitarianism, to be built in Jean Rey Square in Brussels.
В марте 2018 года международное жюри признало проект Цзывая Со под названием« An Echo in Time» победителем конкурса проектов первого общеевропейского мемориала памяти жертв тоталитарных режимов XX века.

In 2003, with Vanilla Ninja, the song"Club Kung-Fu" was placed at the last position by an international jury at the national preselection contest Eurolaul, even while having a strong popular support.
В 2003 году в составе группы Vanilla Ninja, песня« Club Kung- Fu» заняла последнюю позицию по мнению международного жюри национального отбора конкурса Eurolaul, даже имея сильную поддержку со стороны слушателей.

During this forum an international jury awarded the MARISY 95 prize of 100,000 US dollars to Benin, Senegal and Tunisia for the three best projects from the region.
В ходе форума международное жюри присудило премию МАРИСИ- 95 в размере 100 000 долл. США Бенину, Сенегалу и Тунису за три лучших проекта в регионе.

Competition screening includes: Features and shorts(up to 30 min) Non-competition programs: Panorama Russian Cinema Special and Info screenings Retrospective screening of the World Cinema Masters Seminars and workshops To judge competition films there will be an International Jury formed of 5 persons.
Конкурс: полнометражные игровые фильмы короткометражные игровые фильмы( до 30 минут) Внеконкурсная программа: Панорама Кино России Специальные и информационные показы Ретроспективы мастеров мировой кинематографии Семинары и мастер-классы Для оценки конкурсных фильмов формируется международное жюри в количестве пяти человек.

At the end of the festival an international jury will select the best performers in two age groups to receive the main prize of a Golden Matryoshka.
По итогам фестиваля международное жюри определит лучших исполнителей в двух возрастных группах, им достанется главный приз конкурса- Золотая матрешка.

Winners are determined by an international jury and films are judged on cinematic excellence and the way in which they attest to their cultural origins.
Победители определяются международным жюри, фильмы оцениваются по кинематографическому мастерству и тому, как в них сохраняются национальные культурные корни.

After Cannes in 2015 he participated as an international jury in the FILMETS Badalona Film Festival in Barcelona Official website, together with Isona Passola, president of l'Acadèmia of the Cinema Català.
В 2015 году Дэниэл вошел в состав Международного жюри кинофестиваля FILMETS Badalona Film Festival, вместе с Исоной Пассолой, президентом l' Acadèmia del Cinema Català.

The final projects will be displayed to an international jury on 7 July, during the closing session of the forum, and the best of them will be discussed and chosen as potential projects to be implemented in the Russian capital.
Финальные проекты предстанут перед международным жюри 7 июля на закрывающей сессии форума, а лучшие из них будут обсуждаться и рассматриваться как потенциальные для реализации в столице.