A MORE DYNAMIC на Русском - Русский перевод

• более динамичный
• более динамичного
• более активную
• более динамический
• более динамичную
• более динамичной
• более динамично развивающейся

Примеры использования A more dynamic на Английском языке и их переводы на Русский язык

You wanted a more dynamic and stylish holiday?
Захотелось более динамичного и стильного отдыха?

Do not like fishing and want a more dynamic rest?
Не любите рыбалку и хотите более динамичного отдыха?

A more dynamic approach to defining and assessing standards is visible.
В настоящее время появился более динамичный подход к определению и оценке стандартов.

Instead high-numbered(up to 2) you get a more dynamic.
Вместо этого большим номером( до 2) Вы получите более динамичным.

Promoting a more dynamic and integrated communications and information function; and.
Создание более динамичной объединенной службы коммуникации и информации;

In this A-law allows for a more dynamic range than μ-law.
При этом A- law позволяет обеспечить более динамический диапазон, чем μ- law.

A more dynamic world economy also helped animate international commodity markets in 1994.
Более динамичная мировая экономика также способствовала активизации мировых рынков сырья в 1994 году.

The Secretariat should play a more dynamic role in finding a solution.
Секретариату следует играть более активную роль в поиске решения этой проблемы.

A more dynamic and forward-looking approach to management and budget issues was also considered necessary for better results.
Для достижения лучших результатов была также признана необходимость более динамичного и перспективного подхода к вопросам управления и бюджета.

Such an interaction would constitute a more dynamic and coordinated method of work.
Такое взаимодействие станет более динамичным и согласованным методом работы.

Some members of the round tables had prepared statements that, albeit brief, tended to stifle a more dynamic exchange.
Некоторые участники<< круглых столов>> подготовили заявления, которые, даже будучи краткими, как правило, стесняли более динамичный обмен мнениями.

We encourage a more dynamic dialogue in the Security Council on this matter.
Мы призываем к налаживанию более динамичного диалога в Совете Безопасности по этому вопросу.

The Commission had also started work on a more dynamic approach to fund-raising.
Комиссия также начала работу над формированием более динамичного подхода к мобилизации средств.

Building a More Dynamic Official Travel Allowance System in China: A Special Perspective to Curb Governmental Expenditures, 2013.
Формирование более динамичной системы надбавок для оплаты служебных поездок в Китае: особый взгляд на проблему сокращения расходов на государственный аппарат>>, 2013 год.

However, an essential requirement for achieving sustained growth is a more dynamic export sector.
Вместе с тем непременным условием достижения устойчивого роста является более динамичный экспортный сектор.

The NPT itself has become a more dynamic and a more universal instrument.
Сам Договор о нераспространении стал более динамичным и более универсальным документом.

I also hope that we can place the relationship with the General Assembly on a more dynamic and interactive path.
Надеюсь также, что нам удастся вывести на более динамичный путь взаимодействия наши взаимоотношения с Генеральной Ассамблеей.

We would, however, have preferred a more dynamic budget, more oriented towards the priorities of the Organization.
Однако мы предпочли бы более динамичный бюджет, более ориентированный на реализацию приоритетов Организации.

The francophone world, for its part, has adopted numerous resolutions aimed at securing for the Francophone community a more dynamic presence internationally.
Со своей стороны, франкоязычный мир принял целый ряд резолюций, направленных на обеспечение более динамичного участия франкоязычного сообщества в международных делах.

The need to promote domestic demand and to create a more dynamic process that would sustain and reinforce growth was widely accepted.
В целом была признана необходимость стимулирования внутреннего спроса и инициирования более динамичного процесса, способствующего поддержанию и ускорению экономического роста.

Formulate a more dynamic standards policy with achievable priorities reflecting the most urgent needs, including those for the future status process.
Разработать более динамичную политику в области стандартов с достижимыми приоритетными целями, отражающими наиболее насущные потребности, в том числе потребности, связанные с процессом определения будущего статуса;

Discussions in a web forum constitute a second mechanism through which a more dynamic feedback from countries will be obtained.
Второй механизм более динамичного получения ответов от стран-- это обсуждения на интернет- форуме.

In order for the Committee to play a more dynamic role in the area of technical assistance, its current approach in this area needs to be re-evaluated and improved.
Для того чтобы Комитет играл более динамичную роль в области оказания технической помощи, необходимо пересмотреть и усовершенствовать его нынешний подход в этой области.

The recommendations contained in the Brahimi report were doubtless designed to establish a more dynamic, effective and reliable Department of Peacekeeping Operations.
Не вызывает сомнений, что содержащиеся в<< докладе Брахими>> рекомендации направлены на создание более динамичного, эффективного и внушающего доверие Департамента операции по поддержанию мира.

Field offices needed to play a more dynamic role in technical cooperation delivery, and coordination between them and Headquarters should be further improved.
Отде- ления на местах должны играть более динамичную роль в осуществлении мероприятий в области технического сотрудничества, при этом следует улучшить координацию между отделениями и штаб- квартирой.

With regard to the appropriate institutional structure for a more dynamic waterway sector, the EFIN report was referred to.
Что касается надлежащей институциональной структуры для более динамичного развития сектора внутреннего водного транспорта, то на Рабочем совещании было упомянут докладу Группы ЕФИН.

In the absence of a more dynamic system that permits reporting on the quality of the myriad innovative experiences supported globally, many good practices are lost.
В отсутствие более динамичной системы, позволяющей получать информацию о качестве бесчисленного множества поддерживаемых новаторских программ во всем мире, многие положительные результаты таких программ безвозвратно теряются.

In the light of that situation, we are challenging ourselves to take a more dynamic and decisive stance to purge our society of these problems.
С учетом этой ситуации мы пытаемся занять более динамичную и решительную позицию, с тем чтобы избавить наше общество от таких проблем.

Armenia's transition to a more dynamic and market-oriented economy has been facilitated by openness to global commerce and by regulatory reforms designed to encourage entrepreneurial activity.
Переход Армении к более динамичной и ориентированной на рынок экономике способствовал открытость к глобальной торговле и нормативные реформы, направленные на поощрение предпринимательской деятельности.

With regard to the appropriate institutional structure for a more dynamic waterway sector, the EFIN report was referred to.
В этой связи были упомянуты предложения, содержащиеся в докладе Группы ЕФИН относительно надлежащей институциональной структуры для обеспечения более динамичного развития сектора внутреннего судоходства.