A MORE PERMANENT на Русском - Русский перевод

• более постоянный
• более постоянной
• более стабильной
• более постоянного
• более постоянное

Примеры использования A more permanent на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, I mean a more permanent home.
Нет, я имею в виду более постоянное жилье.

We would like to know how you would feel about making this a more permanent arrangement?
Мы бы хотели узнать что вы думаете об этом более постоянном соглашении?

AKicks are simply a more permanent version of bans.
Акики- это просто более постоянный вариант банов.

In order to sustain high performance levels, sufficient time and resources must be secured on a more permanent basis.
Чтобы сохранить высокий исполнительский уровень, необходимо выделять достаточное время и ресурсы на более постоянной основе.

AKicks are simply a more permanent version of bans.
AKicks- просто более постоянная версия запрещений.

This will make it possible to deploy one military liaison officer to each of the eight field offices on a more permanent basis.
Это позволит обеспечить прикрепление одного офицера связи взаимодействия к каждому из восьми полевых отделений на более постоянной основе.

Just until I can find a more permanent home.
Пока я не найду более постоянный дом.

Calls for the creation of a more permanent framework of liquidity lines between key central banks should therefore be given consideration.
Следовательно, призывы к созданию более постоянного механизма кредитов для пополнения ликвидности между ключевыми центральными банками заслуживают рассмотрения.

We should think about getting a more permanent place.
Нам стоит подумать о более постоянном жилье.

To satisfy its needs for cash on a more permanent basis, the Company will normally raise long-term loans in the available markets.
Для обеспечения потребностей в денежных средствах на более постоянной основе« НОВАТЭК» обычно привле кает долгосрочные займы на доступных рынках.

In 1830 a market hall was built to provide a more permanent trading centre.
В 1830 году был построено здание рынка, чтобы создать более постоянное торговое место.

Although you can find some with a more permanent mount, the more popular item is smaller and uses an adhesive mount.
Хотя вы можете найти некоторые с более постоянного горе, более популярным пункта меньше, и использует клей горе.

The temporary registration will remain in place until a more permanent system is devised.
Временная регистрация будет действовать до тех пор, пока не будет разработана более постоянная система.

Cyrus is exploring a more permanent solution to our Hollis troubles.
Сайрус нашел более постоянное решение проблемы с Холлисом.

The same level of general temporary assistance allocated for this work in past bienniums, $2 million, can easily support a more permanent arrangement.
На том же уровне расходов по общей временной помощи, выделенных для этой работы в прошлом двухгодичном периоде( 2 млн. долл. США), вполне можно обеспечить и более постоянный механизм подготовки.

The forums provide a more permanent home for your discussion.
Форумы предоставляют более постоянный дом для обсуждения.

The Committee also stresses that repeated use of temporary duty assignments should not be a substitute for the formal recruitment processes to fill posts on a more permanent basis.
Комитет также подчеркивает, что повторные временные назначения не должны использоваться в качестве замены официального процесса набора сотрудников для заполнения должностей на более постоянной основе.

This option provides a more permanent governance and oversight mechanism.
Он обеспечивает более стабильный механизм управления и надзора.

The principal change was had been the move transition by OHCHR from the ad hoc project supporting of treaty bodies on an ad hoc/project basis to a more permanent programme for of support.
Принципиальное изменение заключалось в том, что УВКПЧ перешло от оказания поддержки договорным органам в рамках специальных проектов к осуществлению программы помощи на более стабильной основе.

You should see if there's a more permanent spot for me on her tour.
Ты должен узнать, могут ли меня взять на более постоянное место в ее туре.

The vacancy situation was mitigated by resorting to short-term recruitments and consultancy services, pending the filling of vacant posts on a more permanent basis.
Проблему большого числа вакантных должностей удалось смягчить посредством найма сотрудников на краткосрочной основе и использования услуг консультантов до тех пор, пока не появится возможность заполнения вакантных должностей на более постоянной основе.

This catheter is used until a more permanent access is placed.
Этот катетер используется до тех пор, пока не будет сделано более постоянное место подключения.

Their key task is to find a more permanent housing solution for each homeless person and organize the necessary care and support services under the'Housing First' principle.
Их главная задача- подобрать для каждого бездомного вариант более постоянного жилья и организовать необходимый уход и помощь в соответствии с принципом" жилье- прежде всего.

It is the provision of the capacity to trade that can best ensure a more permanent, instead of a transitory, solution.
Именно обеспечение потенциала торговли, может обеспечить более постоянное, а не временное, решение.

Recently, the secretariat has initiated a more permanent working arrangement with the private sector, which is a step forward as compared with ad hoc meetings.
Недавно секретариат инициировал более постоянный механизм работы с частным сектором, который представляет шаг вперед по сравнению со специальными совещаниями.

In this respect, by demonstrating that a universal criminal justice is possible and feasible, the Tribunal has in some way helped to set up a more permanent judicial organ.
В этой связи Трибунал, продемонстрировав, что универсальное уголовное судопроизводство является возможным и практически осуществимым, в определенной степени способствовал созданию судебного органа, имеющего более постоянный характер.

Have any such individuals been granted a more permanent residency status or citizenship at a later stage?
Получили ли такие лица какой-либо более постоянный вид на жительство или гражданство на более позднем этапе?

The Safety and Security Section proposes that the two Fire Safety Officer temporary positions be converted to posts, to partially meet the service delivery expectations on a more permanent basis.
Секция охраны и безопасности предлагает преобразовать две временные должности сотрудников по пожарной безопасности в штатные должности, с тем чтобы частично удовлетворять потребности в обслуживании на более постоянной основе.

When this crisis ends, I will come up with a more permanent solution, so you can spend more time in Unimatrix Zero.
Когда кризис закончится, я продумаю более постоянное решение, чтобы вы могли проводить больше времени в Униматрице ноль.

The post functions are needed on a more permanent basis as the workloads in the Fund's Records Management and Distribution Unit(within the Client Services, Records Management and Distribution Section) have been increasing dramatically and are clearly expected to continue increasing well into the future.
Сотрудник на этой должности должен работать на более стабильной основе, поскольку рабочая нагрузка Группы по учету и распространению документов( в рамках Секции по обслуживанию клиентов, учету и распространению документов) резко увеличилась и, очевидно, будет продолжать расти в будущем.