MORE CONSTANT на Русском - Русский перевод

• более постоянной
• более стабильными
• более постоянным

Примеры использования More constant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, here's one more constant.
Ну вот, еще одна постоянная.

Nothing is more constant than change"- Karl Ludwig Berne.
Нет ничего более постоянного, чем перемены»,- говорил Карл Людвиг Берне.

In France, censorship was even more constant..
В дальнейшем цензура становилась все более строгой.

It is even much more constant than any mental or vital movement;
Она даже более постоянна, чем любое ментальное или витальное движение;

Said another way, the swing remains more constant.
Иначе говоря, амплитуда колебаний остается практически постоянной.

The temperature is more constant type, but with the advent of endocarditis acquires remitting nature.
Температура чаще постоянного типа, но с появлением эндокардита приобретает ремиттирующий характер.

Life may survive by hibernating and/or by diving into deep water where temperatures could be more constant.
Животные могут выжить, находясь в зимней спячке и/ или погружаясь в глубокие воды, где температура должна быть более постоянной.

For example, the stylus deflection remains more constant, which results in higher accuracy.
Например, отклонение щупа становится более постоянным, что повышает точность.

Water provides a more constant heat than air here, is directly transported to the components to be cooled.
Вода обеспечивает более постоянный перенос тепла, чем воздух, она непосредственно направляется на охлаждаемые компоненты.

This person would fully participate in ICP activities, but also provide a more constant liaison.
Этот сотрудник не только принимал бы полноценное участие в мероприятиях ПМС, но и обеспечивал бы поддержание контактов на более регулярной основе.

That dialogue is becoming more constant and sensible due to a spirit of mutual understanding and confidence.
Этот диалог становится все более постоянным и рациональным в духе взаимопонимания и доверия.

While Terrell was finally being established as a star, the migraines and headaches she had suffered from childhood were becoming more constant.
В это время мигрени и головные боли Террелл, от которых она страдала в детстве, становились все более частыми.

Better and more constant communication between headquarters coordinating mechanisms and their equivalents in the field;
Установления более совершенной и постоянной связи между координационными механизмами штаб-квартир и их аналогами на местах;

Offshore wind farms are expected to provide power more reliably, as the wind on the open sea is more constant.
Предполагается, что ветровые электростанции на шельфе более надежны в плане выработки энергии, так как в открытом море ветра откличаются большим постоянством.

The printing quality becomes more constant, as fluctuations of the alcohol content due to temperature and dosage conditions are eliminated.
Качество печати становится более равномерным, благодаря тому что нет колебаний температур и дозировки как при использовании спирта.

This will be measured by comparing vacancy rates throughout the Secretariat and assessing if they have become more constant across the Secretariat.
Оценка будет проводиться путем сравнения норм вакансий во всем Секретариате и определения того, насколько они стали более постоянными для Секретариата.

With only an increasing, intensifying, more and more constant, uninterrupted sensation that the sole support is- the Supreme Lord.
Только со все нарастающим, усиливающимся, становящимся все более постоянным, непрерывным ощущением, что единственная опора- Всевышний Господь.

A more constant supply of imported scrap was received at the Port of Charleston, South Carolina, where over 800,000 tons of material has been monitored.
Более стабильные поставки импортируемого лома имели место в порту Чарльстона, Южная Каролина, где мониторингу были подвергнуты 800 000 т материала.

This increased stability in brine temperature results in a higher and more constant evaporating temperature which leads to higher operating efficiencies.
Такая повышенная стабильность температуры рассола приводит к более высокой и постоянной температуре испарения, что дает более высокую рабочую эффективность.

It is only by a more constant dynamic force descending into an unalterable equality and peace that the physical nature's normal tendency can be eradicated.
Только более постоянной динамичной силой, нисходящей в неизменное равновесие и мир, нормальная тенденция физической природы может быть искоренена.

The FCQ-C8 round flow cassette model which, with its 360 air discharge pattern, provides improved air distribution and a more constant temperature in large areas.
Модель FCQ- C8 круглопоточного кассетного типа распределяет воздух во всех направлениях и обеспечивает более равномерную и стабильную температуру в больших помещениях.

However, OIOS considers that the Executive Director needs to maintain a more constant presence in Nairobi to cater to important management, administrative and staff related issues.
Вместе с тем УСВН считает, что Директору- исполнителю необходимо обеспечивать свое более постоянное присутствие в Найроби в целях решения важных управленческих, административных и кадровых вопросов.

The analysing group noted that after sporadic progress since the entry into force the request indicated a commitment on the part of Peru to proceed at a more constant rate through the extension period.
Анализирующая группа отметила, что после спорадического прогресса со вступления в силу запрос указывает на решимость Перу действовать более стабильными темпами на протяжении периода продления.

The biggest difference is that the flow channel is in one or more constant temperature hot runner plates and hot nozzles, no cold material release, flow channel and pouring.
Самое большое различие заключается в том, что канал потока находится в одной или нескольких плитах с горячей температурой постоянной температуры и горячих форсунках, без утечки холодного материала, проточного канала и заливки.

In granting the request, the Meeting noted that, after sporadic progress since entry into force, the request indicates a commitment on the part of Peru to proceed at a more constant rate through the extension period.
Удовлетворяя запрос, Совещание отметило, что после спорадического прогресса со вступления в силу запрос указывает на решимость Перу действовать более стабильными темпами на протяжении периода продления.

The red sequence earlier in evolution of the universe was more constant in color across magnitudes and the blue cloud was not as uniformly distributed but showed sequence progression.
Диаграмма также обладает эволюцией со временем: красная последовательность на более ранних этапах истории Вселенной была более постоянной по цвету на рассматриваемом интервале звездных величин, а синее облако было менее равномерно заполненным.

Improved mechanisms for coordination have indeed led to a more effective response capacity and to a more constant focus on meeting the humanitarian challenge.
Улучшение координационных механизмов действительно привело к укреплению потенциала реагирования и уделению на более постоянной основе внимания решению гуманитарных задач.

The respective resolutions and decisions of the governing bodies, both the more constant and the transient requests as well as specific requests received from UNFCCC and other relevant bodies, were considered by the Panel and reflected in its work programme.
Соответствующие резолюции и решения руководящих органов, просьбы о выполнении более постоянных и временных функций, а также конкретные просьбы, полученные от секретариата РКООНИК и других соответствующих органов, учитывались Группой и находили отражение в программе ее работы.

The interim updates of the UNWTO World Tourism Barometer have become recurrent since 2010, allowing a more constant overview of tourism trends all along the year 6 editions.
С 2010 года регулярно выходят промежуточные обновляемые выпуски Барометра международного туризма ЮНВТО, позволяющие проводить более систематический обзор тенденций в области туризма на протяжении всего года 6 выпусков.

The changing nature of pain which become more constant, the inhibition of secretion until ahilii, the persistent presence of occult blood in the stool, progressive anemia, poor appetite, weight loss- all of this should make you think about a possible transition ulcers in cancer.
Изменение характера болей, которые становятся более постоянными, угнетение секреции вплоть до ахилии, упорное присутствие скрытой крови в испражнениях, нарастающее малокровие, ухудшение аппетита, похудание- все это должно заставить подумать о возможном переходе язвы в рак.