A NEW CLASSIFICATION на Русском - Русский перевод

• новый классификационный
• новую классификацию
• новой классификации
• новая классификация
• новой классификационной

Примеры использования A new classification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementing Coding Tools for a New Classification.
Внедрение инструментов кодирования для новой классификации.

I have found a new classification method for the fen legends.
Я придумал новый классификационный подход к легендам болот.

Most of the EECCA countries reported breaks or gaps in their time series due to the transition to a new classification.
Большинство стран ВЕКЦА отметили возникновение разрыва или пробелов во временных рядах, обусловленных переходом на новую классификацию.

I shall have to invent a new classification of lunatic for you.
Придется для Вас ввести новую классификацию безумия.

A new classification of translation strategies is proposed, which divides the strategies into three main groups.
Предложена новая классификация переводческих стратегий в переводе, подразделяющая стратегии на три основные группы.

In 1945, Nabokov developed a new classification for pygmy-blues.
В 1945 году Набоков разработал новую классификацию для бабочек- голубянок.

In 1995, a new classification of occupations and specialties was developed; it replaces the one of 1982.
В 1995 году была разработана новая классификация занятий и специальностей; она заменяет классификацию 1982 года.

Le Savoie and Les Barmes, and Le Samovar on a new Classification has received 4 stars.
Le Savoie и Les Barmes, а Le Samovar по новой классификации получил 4 звезды.

Introducing a new classification requires co-ordination with the survey users and with the national accounts.
Внедрение новых классификаций требует обеспечения координации с пользователями результатов обследований и данных национальных счетов.

The European Union(EU) has recently developed a new classification by degree of urbanization.
Европейский союз( ЕС) недавно разработал новую классификацию по степени урбанизации.

It was agreed to add a new classification code CT3 in 2.2.8.3 for articles containing corrosive and toxic substances.
Было решено добавить в подраздел 2. 2. 8. 3 новый классификационный код СТ3 для изделий, содержащих коррозионные и токсичные вещества.

Now, in order to better distinguish between the two distinct borrower groups in this broad category, we have introduced a new classification.
Но теперь, чтобы в этой широкой категории лучше разделить две различные группы заемщиков, мы ввели новую классификацию.

The team is developing a new classification of NTBs, and proposed several data collection methods.
Группа разрабатывает новую классификацию НТБ и предложила несколько методов сбора данных.

An agreement had also been reached on using the UNCTAD Coding System as the basis for building a new classification of NTBs.
Была достигнута договоренность об использовании Системы кодирования ЮНКТАД в качестве основы для создания новой классификации НТБ.

The Russian Federation introduced in 1997 a new classification, which is fully in line with UNFC.
В Российской Федерации в 1997 году была внедрена новая классификация, которая полностью согласуется с РКООН.

A new classification using biometric system errors is proposed and its feasibility is demonstrated.
Предлагается новая классификация, напрямую связанная с ошибками биометрической системы, и демонстрируется ее перспективность для практического применения.

For substances without subsidiary risk, create a new classification code"S5 Organometallic" for the following entries.
Для веществ без дополнительной опасности включить новый классификационный код" S5 Металлоорганические" со следующими позициями.

A new classification of housing units that amplifies the differences between conventional dwellings and other housing units is introduced.
Он содержит новую классификацию жилищных единиц, в которой проводится более широкое различие между обычными жилищами и другими жилищными единицами.

For substances without subsidiary risk, create a new classification code"S5 Organometallic" for the following entries.
Для веществ без дополнительной опасности предусмотреть новый классификационный код" S5 Металлоорганические" и отнести к нему следующие позиции.

A new classification of goods in transport should be in force, based on new work planned to be carried out in 2000.
Должна вступить в силу новая классификация товаров для перевозки, которая станет результатом новой работы, запланированной для проведения в 2000 году.

For the substances without subsidiary risk, create a new Classification code"S5 Organometallic" and assign it the following entries.
Для веществ без дополнительной опасности включить новый классификационный код" S5 металлоорганические" и отнести к нему следующие позиции.

A new classification of professions and specialties has cross-cutting nature, which makes it possible to integrate different levels of professional education.
Новый классификатор профессий и специальностей имеет сквозной характер, что делает возможным интеграцию различный уровней профессионального образования.

The experience of many countries shows that a full conversion of the national statistical system to a new classification system may take 3-6 years.
Опыт многих стран свидетельствует о том, что полный перевод национальной статистической системы на новую классификацию занимает от трех до шести лет.

The draft Criminal Code contained a new classification of offences, reflecting changes in terms of the perceived danger to society.
Проект уголовного кодекса содержит новую классификацию преступлений, которая отражает изменения в представлении об опасном для общества поведении.

In 1994, the European Commission announced a complete fiber review program, which should make it possible to establish a new classification based on carcinogenicity.
В 1994 г. Европейская комиссия объявила о программе полного пересмотра волокон, которая должна сделать возможным установление новой классификации, основанной на канцерогенности.

UNCTAD also presented a new classification of NTMs which can be adapted to the reality of international trade and data collection needs.
Кроме того, ЮНКТАД представила новую классификацию НТМ, которая может быть адаптирована к реалиям международной торговли и скорректирована с учетом потребностей в области сбора данных.

In response to a decision on the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities(ISIC), 2 a new classification of industrial activities was adopted.
В ответ на решение о Международной стандартной классификации всех видов экономической деятельности( МСКЭД) была принята новая классификация промышленной деятельности.

A new classification for Reserves/Resources of solid fuels and mineral commodities has been finalized on the basis of UNFC, to enter into force on 1 December 1999.
Закончена разработка новой классификации запасов/ ресурсов твердых горючих ископаемых и минерального сырья на основе РКООН; указанная классификация вступает в силу 1 декабря 1999 года.

The UNCTAD Coding System would provide a basis for building a new classification of NTBs by adding other measures or dropping redundant ones as necessary.
Система кодирования ЮНКТАД будет служить основой для создания новой классификации НТБ посредством добавления других мер или исключения излишних мер в случае необходимости.

In devising a new classification, the United Nations can build on the experiences of the partner organizations that already account for several indicators in their resource allocation systems.
При разработке новой классификации Организация Объединенных Наций может опираться на опыт организаций- партнеров, которые в контексте своих систем распределения ресурсов уже учитывают несколько показателей.