A NINE-YEAR на Русском - Русский перевод

• девятилетний
• девять лет
• девятилетнего
• девятилетней
• девятилетнее

Примеры использования A nine-year на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is based on a nine-year statistical base period.
За основу взят девятилетний базисный статистический период.

The price of euro fell yesterday and is trading near a nine-year low.
Цена евро вчера снизилась и торгуется около девятилетнего минимума.

He favoured a nine-year, non-renewable term for judges.
Он предпочитает для судей девятилетний невозобновляемый срок пребывания в должности.

For the Sahel region, such data are already available for a nine-year period.
Для района Сахель уже имеются данные за девятилетний период.

A nine-year gap doesn't necessarily mean an unplanned pregnancy.
Разница в 9 лет вовсе не подразумевает незапланированной беременности.

Under paragraph 10, judges should be appointed for a nine-year term.
В соответствии с пунктом 10 судьи должны назначаться на девятилетний срок.

She would prefer a nine-year, non-renewable term of office in paragraph 10.
В пункте 10 она предпочла бы девятилетний срок службы без права переизбрания.

He returned to the club where he began his career, after a nine-year absence.
Он вернулся в клуб, где начал свою карьеру после девятилетнего отсутствия.

In paragraph 10, he would prefer a nine-year non-renewable term of office.
Что касается пункта 10, то он предпочитал бы девятилетний невозобновляемый срок пребывания в должности.

This is the Convention's fourth CEPA Programme and it will operate for a nine-year period.
Предыстория Это четвертая Программа CEPA Рамсарской Конвенции и она рассчитана на девятилетний период.

On 7 November 2005 he was elected to a nine-year period as one of the judges of the International Court of Justice.
Ноября 2005 года избран на девятилетний срок судьей Международного суда ООН.

On January 24, the Tigers signed first baseman Prince Fielder to a nine-year, $214 million deal.
Января 2012 года Принс Филдер подписал девятилетний контракт с« Детройтом» на 214 млн долларов.

But seriously, you made a nine-year documentary, and you couldn't once show me doing my origami.
Но серьезно, вы девять лет снимали документальный фильм, и ни разу не показали, как я делаю оригами.

On 7 March 2001, the Tashkent City Court sentenced the author's uncle to a nine-year prison term.
Марта 2001 года Ташкентский городской суд приговорил дядю автора сообщения к девяти годам тюремного заключения.

He favored a nine-year term for members of the Senate, where the states would be equally represented.
Он поддерживал девятилетний срок полномочий для членов Сената, в котором поровну должны быть представлены все штаты.

Before the meeting of the Federal Reserve, the yield on the two-year treasury bonds rose to a nine-year high September 2008.
Перед заседанием ФРС доходность по двухлетним казначейским облигациям выросла до девятилетнего максимума сентября 2008 года.

Paragraph 10 should provide for a nine-year mandate, to be closer to the situation in the International Court of Justice.
В пункте 10 следует предусмотреть девятилетний мандат, подобно тому, как это имеет место в Международном Суде.

She is therefore a duly elected member of the International Court of Justice to serve for a nine-year term commencing 6 February 2012.
Таким образом, г-жа Себутинде избирается членом Международного Суда на девятилетний срок полномочий, начинающийся 6 февраля 2012 года.

In 1979 he began a nine-year stint as Detective Sergeant Albert"Cheerful Charlie" Chisholm in the popular TV series Minder.
В 1979 году, он начал девятилетнее пребывание на посту сержанта Альберта" Веселого Чарли" Чисхолма в популярном телесериале« Механик».

In June 2017, the Babushkinsky District Court sentenced him to the same prison term, having added a nine-year sentence in the case of the Restrukt!
В июне 2017 года Бабушкинский районный суд приговорил Тесака к такому же сроку, сложив девятилетний приговор по делу движения« Реструкт!

After a nine-year break, Gouldman and Stewart resurrected 10cc for 1992 's…Meanwhile album, which also featured performances by Godley, Creme and Gold.
После девятилетнего перерыва Гоулдман и Стюарт воскресили 10cc, чтобы записать альбом… Meanwhile( англ.) русск.

Central Asian leaders met in Astana March 15 after a nine-year break to resolve regional issues and boost economic relations.
Лидеры Центральной Азии встретились в Астане 15 марта после девятилетнего перерыва, чтобы решить региональные вопросы и укрепить экономическое сотрудничество.

In Slovenia, several new teaching learning methods have been incorporated in the reform of primary education introducing a nine-year primary school.
В Словении в рамках реформы начального образования, предусматривающей девятилетнее начальное образование, был утвержден ряд новых методов преподавания обучения.

Returning to Kenya after a nine-year absence in 1932, he was alarmed to see that the amount of game animals on the Athi plains had dwindled.
Возвращаясь в Кению после девятилетнего отсутствия в 1932, он был встревожен, увидев сокращение количества дичи на равнинах Athi.

In the 2012/2013 school year, all the children in elementary schools in Montenegro will be included in a nine-year education that is organised in three cycles.
В течение 2012/ 13 учебного года все ученики начальных классов в Черногории будут охвачены девятилетней учебной программой, разделенной на три цикла.

A nine-year primary education has already started in Republika Srpska, and will be applied in the Federation of Bosnia and Herzegovina starting from next year.
Осуществление девятилетнего начального образования уже началось в Республике Сербской, и со следующего года оно начнется в Федерации Боснии и Герцеговины.

After the completion of the voting process, the President announced the election of the seven judges of the Tribunal for a nine-year term of office commencing on 1 October 2011.
По завершении процесса голосования Председатель объявил об избрании семи членов Трибунала на девятилетний срок полномочий начиная с 1 октября 2011 года.

It also elected three new judges to a nine-year term of office: Mr. David Joseph Attard(Malta), Ms. Elsa Kelly(Argentina) and Mr. Markiyan Z. Kulyk Ukraine.
Им также были избраны три новых судьи на девятилетний срок полномочий гн Дэвид Джозеф Аттард( Мальта), гжа Эльса Келли( Аргентина) и гн Маркиян Кулик Украина.

The President: The General Assembly will proceed to the election of five members of the International Court of Justice for a nine-year term of office commencing on 6 February 2006.
Председатель( говорит по-английски): Генеральная Ассамблея приступает к выборам пяти членов Международного Суда на девятилетний срок полномочий, начинающийся 6 февраля 2006 года.

A nine-year mandatory education system is still in place, and in some regions, it has even been increased to 12 years, i.e., until high school graduation.
Продолжает действовать система обязательного девятилетнего образования, а в некоторых регионах обязательное образование увеличено до 12 лет, то есть до окончания старшей школы.